Esame Sądecki Beskiduose, tiksliau, Bącza-Kunina kaime. Jo pavadinimas kilęs iš gyvūnų: arklių ir kartuvių, tačiau vietiniai gyventojai taip pat turi savo legendą. Ji pasakoja apie atsiskyrėlį vardu Bączakunin, kuris po ilgos kelionės čia sustojo ir nusprendė pasilikti visam laikui. Vienas su kalvomis, upeliu ir miškais. Tačiau, kaip paaiškėjo, jis turėjo tokią dovaną gydyti ir užkariauti žmonių palankumą, kad jo planas gyventi vienišas nepasiteisino. Greitai atsirado daugiau kaimynų, ir Bączakuninui teko kažkaip susitaikyti su mintimi gyventi bendruomenėje. Taip pat pridursime, kad, pasak legendos, Bączakuninas buvo kilęs iš Italijos. Sutiksite, kad jo pavardė buvo ryškiai itališka.

Nepaisant to, kiek tiesa šioje legendoje, faktas yra tas, kad ši vietovė yra žavinga. Ir geriausias to įrodymas – medaus skonio mūsų šeimos istorija. Bitės klesti tik ten, kur gali rasti gero nektaro, o jo randama išskirtinai tarp vešlios floros, tokios kaip čia. Taigi, kai mano tėvai devintajame dešimtmetyje vestuvių proga gavo žemės sklypą Bącza-Kunin, jie tiksliai žinojo, ką su juo daryti. Šioje vaizdingoje gamtos apsuptyje jie atidarė bityną, kuris buvo puikūs namai bitėms. Po daugelio metų persikėlėme į miestą, kad pradėtume kažką savo. Uždarėme bityną, bet atvėrėme jums savo gimtojo miesto duris. Tai mūsų naujas projektas: „Pagórek Villa & Relax“. Jis modernus, su nuostabiais vaizdais į apačioje besiganančias karves ir pasakiška terasa. Kviečiame jus ramiai pailsėti.

Erdvi svetainė su virtuve ir židiniu, kurios aukštis siekia 7 metrus, yra pagrindinis namo akcentas. Turime du miegamuosius ir trečiąjį – pomėgių kambarį. Galimos įvairios lovų konfigūracijos, pavyzdžiui, šiuose dviejuose miegamuosiuose – 2 x 180 cm arba 4 x 90 cm. Pomėgių kambaryje, kaip ir svetainėje, yra dvigulė sofa-lova.

Name yra SPA su sauna, vonia, dušu ir tualetu, atskiras vonios kambarys su dušu ir ūkinė patalpa su skalbimo mašina ir džiovykle. Mūsų svečiams sauna įskaičiuota į kainą.

Svečiai patys gaminasi maistą, tačiau galime paruošti regioninį pasveikinimo paketą. Prieš pat jūsų atvykimą pripildysime jūsų šaldytuvą gardžiais, autentiškais regioniniais produktais. Visi produktai yra ekologiški ir iš netoliese esančių ūkių.

Į pasveikinimo paketą įeina: naminiai šalti užkandžiai, ūkiniai kiaušiniai, uogienės, marinuoti agurkai ir varškės sūris. Taip pat siūlome kvapnią duoną, keptą mūsų namų krosnyje.

Regioninis pasveikinimo paketas: 100 PLN

Šioje vietovėje gausu turistinių objektų, skirtų įvairaus lygio žygeiviams ir turistams. Sądecki Beskidų kalnuose gausu pėsčiųjų takų ir lankytinų vietų. Žavingos bažnyčios, stačiatikių cerkvės, autentiški kaimai, nuostabūs vaizdai nuo viršukalnių ir takai ilgiems žygiams.


Automobiliu galite gerokai išplėsti savo lankytinų vietų zoną. Krynica, Piwniczna-Zdrój, Muszyna, Nowy Sącz ir trumpa kelionė į Slovakiją – tai tik keletas lankytinų vietų regione.


Žiemą už kelių dešimčių minučių kelio automobiliu galima pasiekti įvairias slidinėjimo trasas. Nuo lengvų trasų, specialiai skirtų šeimoms su vaikais, iki ilgiausio šlaito regione, esančio Jaworzyna Krynicka. Artimiausia apylinkė, šiek tiek aukščiau Pasiekos, taip pat gali būti puiki vieta sniego pramogoms. Didžiuliai, švelniai nuožulnūs laukai puikiai tinka rogutėms ar pasivažinėjimams šienu.


Vasaros sezonu Niemcowa

Kalnas yra 150 metrų atstumu nuo mėlynojo pėsčiųjų tako, kuris eina nuo Navojowa ir jungiasi su žaliuoju taku netoli „vilkų duobių“. Žalias takas veda į raudonąjį taką, kuris veda į Cyrla, kur yra kalnų trobelė. Taip pat galite eiti priešinga kryptimi ir pasiekti Pisana Hala, Łabowska Hala, kur yra kalnų trobelė, ir Jaworzyna Krynicka, kur taip pat yra kalnų trobelė ir atsiveria nuostabūs vaizdai. Geru oru taip pat galite pamatyti nuostabią Tatrų kalnų panoramą. Aplink Pasieką taip pat yra daug kitų takų – dviračių, žygių pėsčiomis ir jodinėjimo žirgais.

Rekomenduojame „Compass“ Beskid Sądecki žemėlapį, kuriame pateikiamas labai išsamus visų regiono takų aprašymas. Galite jį įsigyti internetu arba, pavyzdžiui, „Empik“ svetainėje, arba peržiūrėti jį internete čia: https://goryiludzie.pl/mapy-online/beskid-sadecki

Taip pat yra labai geras interaktyvus internetinis žemėlapis, kurį rasite adresu mapa-turystyczna.pl, kuriame galite planuoti ir braižyti savo maršrutus. Gali būti gera idėja įdiegti „Mapa Turystyczna“ programėlę savo telefone ar planšetiniame kompiuteryje (galima rasti čia, skirtoje „Android“ ir „iOS“).

Tačiau niekas neprilygsta atmosferai, kai planuojate kitą maršrutą su tikru popieriniu žemėlapiu prie puodelio arbatos ar taurės vyno!

Regione yra daug vietų, kurias būtina pamatyti. Taip pat galite aplankyti vietas, kur galite sužinoti apie regiono istoriją ir kultūrą arba mėgautis aktyviu laiku su šeima.

Krynica Zdrój yra vieta, pilna įvairių turistinių objektų. Jaworzyna Krynica yra puiki apžvalgos aikštelė be sniego sezono. Yra keltuvas, kuris pakelia jus į viršūnę, kur yra kalnų trobelė. Viršūnę taip pat galima pasiekti pėsčiomis.

Mušynoje rasite Sensorinį sodą, o pakeliui galite aplankyti Mofetą Złockie ir daugybę kitų lankytinų vietų.


Nowosądecki jojimo ir hipoterapijos centras „Beskid“ Nawojowa


Galicijos miestas ir Sądecki etnografinis parkas


Žiemos sezonu

Słotwiny arena


Žiema – puikus metas aplankyti Sądecki Beskid kalnus. Žiemos peizažas gražus ir žavus. Iškritus sniegui, netoliese esančiuose laukuose virš Pasiekos galite smagiai važinėtis rogutėmis. O jei ieškote slidinėjimo trasų, atėjote į reikiamą vietą. Vos už kelių minučių kelio automobiliu rasite daugybę keltuvų. Nuo paprastų patiems mažiausiems, puikiai tinkančių mokytis važinėtis, ir su specialiai vaikams pritaikytais patogumais iki ilgiausio šlaito apylinkėse – Jaworzyna Krynicka, kurio trasos ilgis viršija 2,4 km ir kuriame yra greitaeigis gondolinis keltuvas.


Į kambario kainą svečiams įskaičiuotas „Hobby TV“ su „Netflix“ ir „Disney Plus“ kanalais.

Vaikams turime nedidelę piemens trobelę su dideliu 5 m x 5 m paplūdimiu priešais. Jų laukia puodai ir kita žaidimų įranga, įskaitant purvo virtuvėlę, vaikišką stalą ir suoliuką. Šalia trobelės slyvų giraitėje įrengtos trys sūpynės. Sklypas įvairus, užimantis beveik 1 hektarą, todėl vaikai gali tyrinėti įvairius kampelius ir plyšius. Turime šlaitų, medžių, mėlynių, slyvų ir kitų staigmenų. Taip pat turime didelį batutą šokinėjimui. Pavasarį ir vasarą mūsų sklypuose galite pamatyti besiganančių karvių, kurias gano mūsų kaimynas – karvės mėgsta vaikus :) Namuose yra žaislų, knygų, žaidimų ir stalo žaidimų.

Pomėgių kambaryje turime stalą ir kėdę darbui. Visame name veikia spartus 1 Gbps šviesolaidinis internetas. Taip pat turime labai gerus maršrutizatorius, kurie veikia su tinklelio technologija. Tai reiškia, kad terasoje taip pat turime labai gerą ir stabilų „Wi-Fi“ ryšį.