Išsilaipiname telemarko slidinėjimo trasoje, kur pirmą kartą įkvepia Vyslos upė. Legendos byloja, kad seniai dvi seserys, Białka ir Czarnuszka, iškeliavo į skirtingus kalnus. Jų vandenys susitiko ir susiliejo į vieną upę. Taip gimė Vyslos upė. O vos už kelių žingsnių nuo jos ištakų stovi namelis. Namai draugams, šeimai ir pažįstamiems. Tiems, kurie nori praleisti laiką kartu, neskubėdami. Erdvus ir patogus, su šešiais miegamaisiais, židiniu ir virtuve, kur rytai randa savo ritmą.

Silezijos Beskidų takai prasideda tiesiai už mūsų durų. Galite žygiuoti Białos Wisełkos slėniu, kopti į Stożek arba Malinowska Skała. Pakeliui laukia obuolių pyragu kvepiančios pavėsinės. Čia galite sustoti, gurkšnoti arbatą, pailsėti ir tęsti kelionę. Žiemą laukia slidinėjimas, rogučių sportas, obuolių rogės, Vyslos, Ustroń ir Ščyrko šlaitai. Vasarą laukia dviračių takai, pasivaikščiojimai, miškai ir kalnų panoramos.

O vakare – laužas židinyje arba sūkurinė vonia tiems, kurie nori įveikti nuovargį vandenyje. Jei tai skamba kaip jūsų svajonių atostogų aprašymas, susikraukite lagaminus. Laukiame jūsų išskėstomis rankomis.

Išskirtinio naudojimo namai. Šeimoms, draugams ir pažįstamiems, norintiems pabūti kartu ir turėti erdvės. Vila buvo visiškai renovuota, tačiau išlaikė seno namelio dvasią.

6 miegamieji, kiekvienas su privačiu vonios kambariu. Vietos 12–18 žmonių. Pilnai įrengta virtuvė, didelė svetainė su židiniu ir du tvirti valgomojo stalai – nes, kaip žinome, viskas vyksta prie stalo. Kambarys jogai ar kitai veiklai. Biblioteka knygų mylėtojams. Kubilas tiems, kurie mėgsta kūno priežiūrą. Pavėsinė, plytų kepsninė ir laužavietė. Didelis, žalias kiemas, puikiai tinkantis basoms kojoms vasarą ir siūlantis gražius, sniegu padengtus vaizdus žiemą.

Mes neteikiame maitinimo, bet gerai įrengta virtuvė yra mūsų namų širdis. Tai vieta, kur galite gaminti maistą, valgyti, bendrauti ir planuoti kitus nuotykius. Galite laisvai ruošti vaišes. Yra kavos aparatas, orkaitė, kepimo skardos, indai, stalo įrankiai – viskas, ko jums reikia. Taip pat yra indaplovė, tad nesijaudinkite dėl tvarkymosi. Tvarkymasis po tokios grupės vyksta tikrai sklandžiai, o tada tereikia mėgautis maloniu foniniu triukšmu ir knyga rankoje.

Taip pat galite valgyti lauke; šalia yra didelė, dengta pavėsinė su stalais. Galite kūrenti kepsninę arba pasigaminti ką nors tiesiai iš laužo.

Jei nenorite gaminti vietoje, rekomenduojame netoliese esančius restoranus, kurie palepins jus regioniniais skoniais. Taip pat yra pigių prekių parduotuvių, mažų maisto prekių parduotuvių ir Vyslos savivaldybės turgus, kuriame galite įsigyti regioninių ir vietinių produktų.

Čia nuobodžiausite tik tada, kai tikrai norėsite. Tada turėsite ramybę, knygas ir beribius vaizdus.

Vietoje galite:
– susisukti su knyga iš mūsų bibliotekos
– įšokti į sūkurinę vonią su vaizdu į kalnus
– žaisti stalo žaidimus prie židinio
– patiesti kilimėlį kambaryje ir užsiimti joga ar meditacija
– surengti laužą ar kepsninę po pastoge
– arba tiesiog sėdėti ir žiūrėti į mišką.

Takai prasideda tiesiai už jūsų durų. Galite lengvai pasivaikščioti Biała Wisełka slėniu – puikiai tinkančiu pasivaikščiojimams net ir su vežimėliu. Jei nesate profesionalus žygeivis, nesijaudinkite, vis tiek rasite kažką sau. O jei jaučiatės nuotykių ieškotojai, galite nuvykti į Barania Góra, Stożek, Cieńków arba Malinowska Skała.

Maršrute yra pastogių:
– Soszów pastogė
– Šimtametė Stożek pastogė
– Przysłop pastogė Barania Góra papėdėje

Būtinai sustokite ten, atsikvėpkite, suvalgykite obuolių pyragą ir gurkšnokite karštą arbatą.

Taip pat galite žygiuoti Równica, Trzy Kopce Wiślańskie, Przełęcz Szarcula arba Stecówka link. Pakeliui yra apžvalgos suoliukų – ikoniškų, tokių kaip Krzakoska Skała ar Cieńków.

Žiemą?
Slidės, snieglentės, rogės, obuoliai. Wisłoje ir netoliese esančiuose miesteliuose – Ustroń ir Szczyrk – yra daug slidinėjimo keltuvų. Pradedantiesiems, vaikams ir tiems, kurie slidinėja jau daugelį metų.

Neturime sūpynių, čiuožyklų ar spalvingos žaidimų aikštelės. Tačiau turime kai ką geresnio: erdvę.

Aplink namą yra didelė erdvė, kurioje galite bėgioti, žaisti slėpynes, kūrenti laužus ir kepti zefyrus ant ilgų karčių. Galite laipioti medžiais, rinkti akmenis ir prisigalvoti savo nuotykių.

Priklausomai nuo sezono, vaikai ras pramogų žolėje, lapuose ar sniege. Sniego senių konstravimas, rogučių važinėjimas, obuolių skynimas – viskas priklauso nuo jūsų vaizduotės ir oro sąlygų. O kai apsistojate viduje, visada rasite didelį stalą, knygų, žaidimų ir spalvinimo puslapių.

Netoliese taip pat yra lengvų takų, puikiai tinkančių trumpiems atstumams ar vežimėliais keliaujantiems. Biała Wisełka slėnis, takas nuo Przełęcz Szarcula iki Stecówka – galite eiti savo tempu, ieškodami nuotykių.

Jei dirbate nuotoliniu būdu, galite derinti darbą su poilsiu. Tiek patalpose, tiek lauke turime šviesolaidinį internetą ir belaidį internetą. Didelis valgomojo stalas taip pat naudojamas susitikimams, telekonferencijoms ir minčių lietui, o gražūs vaizdai ir kalnų oras teigiamai veikia darbo rezultatus.