Žinote tą jausmą, kai jūsų „Google“ kalendorius pradeda priminti nesibaigiantį „Tetris“ žaidimą, o vienintelis protingas žingsnis atrodo esąs lipimas į medį ir apsimesti, kad pasaulio nėra? Kasia ir Rafał, kurie dienas leidžia tvarkydami savo šešių asmenų ūkį, geriau nei bet kas kitas suprato šį poreikį. Taip gimė „Zaborze 47“ – Liublino rekolekcijos, skirtos tiems, kurie vietoj viešbučio oro kondicionierių svajoja grįžti į gamtą „išgyvenimo minkštumo“ versijoje.

Čia prabanga matuojama laipteliais ir autentišku skoniu – konkrečiai, 50 laiptelių, skiriančių jūsų miegamąjį, kabantį 2 metrų aukštyje virš žemės, nuo aromatingos kavos ir dušo bendrame tvarte. Jūsų gomuriais rūpinasi Marysia, kaimynė ir vietinės virtuvės meistrė, kuri patiekia sūrius iš vietinių ožkų, naminius šaltus mėsos gaminius ir obuolių blynelius, kuriems sunku atsispirti. Raugo duona kepama tradicinėje krosnyje, o daržovės ant stalo atnešamos tiesiai iš daržo.

Buveinės širdyje jūsų laukia du ištisus metus veikiantys nameliai: „Brzoza“ ir „Horbbeam“. Nors oras lauke gali būti nenuspėjamas, elektriniai šildytuvai užtikrina, kad atsipalaidavimas būtų grynas malonumas, o ne kova už išlikimą. Pasirinkę „Horbbeam“ namelį, taip pat galite pasiekti ekspertų lygio tinginiavimo lygį, ilsėdamiesi ant tinklinio mezoninu ir stebėdami medžių viršūnes iš visiškai naujos perspektyvos.

Kai pasimėgausite žaluma, atėjo laikas raminantiems ritualams, kurie atgaivina sielą. Galite pasitraukti į Apidomeką, kur 1000 dirbančių bičių vibracijos ir kvapas veiksmingiau nei bet kuri meditacijos programėlė nuramina pavargusius nervus. Tiems, kurie mėgsta karštą patirtį, yra pirtis, paslėpta slėptuvėje, ir vakariniai mirkymai karštoje vonioje po žvaigždėtu dangumi.

Tai adresas žmonėms, kurie žino, kad tikroji prabanga yra ne marmuras, o nerūpestingo nuobodulio privilegija po Liublino dangumi, kur vienintelis būtinas „patobulinimas“ – biuro kėdę iškeisti į hamaką tarp lapų.

Jei jūsų kitas atostogų planas – pakilti 2 metrus virš samanų, esate tinkamoje vietoje. „Zaborze 47“ siūlome du ištisus metus veikiančius namelius: „BRZOZA“ ir „GRAB“. Kiekviename yra jaukus 16 kvadratinių metrų miegamasis, kuris, nepaisant to, kad yra miškingoje aplinkoje, yra atsparus žiemai – dėl elektrinių šildytuvų čia galite patogiai apsistoti visus 12 mėnesių per metus.

Štai ką reikia žinoti apie savo aukštai įrengtus namelius:
• „Brzoza“ – puikus pasirinkimas dviem žmonėms, norintiems užmigti ir pabusti tarp lapų.
• „Grab“ talpina tris žmones dėl išmanios tinklinės antresolės – papildomos erdvės, kuri tarnauja kaip miegojimo zona arba atpalaiduojantis hamakas, kokį tik galite įsivaizduoti.
• Abu nameliai dalijasi terasa, kurioje laukia sūkurinė vonia (atminkite, kad tai kainuoja papildomai).

Tačiau turėtumėte būti pasiruošę šiek tiek nuotykių. Kadangi nameliai yra jūsų privatūs miegamieji, visi vonios kambariai ir valgomasis yra bendroje tvarte. Vos 50 laiptelių per ūkį, norint nusiprausti po dušu, išsivirti arbatos ar pažaisti stalo žaidimus prie didžiulių ąžuolinių stalų, reikia įveikti tik ūkį.

Jei planuojate atsivesti savo keturkojus draugus, atminkite, kad dideliems šunims statūs laiptai, vedantys į namelius, gali būti iššūkis. Mažesni šunys ir katės paprastai jais susidoroja be jokių problemų. Pasiruoškite nakties miegui, kur medžių viršūnės yra vienintelė jūsų lubos, o gamta – vienintelis žadintuvas.

Jei ieškote šiek tiek daugiau prabangos, kviečiame apsistoti kitoje ūkio dalyje, kur siūlome:
– keturis apartamentus su atskirais įėjimais gražiai renovuotame tvarte,
– du apartamentus mediniame kaimo namelyje (dešinysis atsiveria į mišką, kairysis – į sodą ir laukus),
– 100 % ekologišką namą, pagamintą iš kanapių ir balto Gardzienicės akmens, su veranda ir terasa.

Pasiūlymą galite rasti „Slowhop“ svetainėje pavadinimu: „Zaborze 47 Ecological Ecological Farm“.

„Zaborze 47“ restorane pamaitinsime jus taip, kaip mėgstame valgyti patys – paprastai, pagal sezoną ir su didele pagarba vietos žemei.

Kava, arbata ir kompotas – visada po ranka
Bendrame tvarte (50 žingsnių nuo trobelių) jūsų laukia kavos ir arbatos kampelis, kuriuo galite naudotis be jokių apribojimų ar papildomų mokesčių. Visą dieną galite neribotai mėgautis kava, arbatų pasirinkimu ir mūsų naminiu kompotu. Tai gyvenvietės širdis, kur galite vaišintis prie didelių ąžuolinių stalų, nesvarbu, ar gaminatės patys, ar naudojatės mūsų paslaugomis.

Pusryčiai pagal pageidavimą
Jei nenorite rūpintis maisto atsargomis, galite užsisakyti pusryčius iš mūsų už papildomą mokestį. Tuomet darbą perima ponia Marysia – mūsų kaimynė ir „gera siela“ – ir ruošia jums prabangias kaimo vaišes arba krepšius, pilnus vietos lobių.

Ant jūsų stalų rasite:
• Ožkos ir karvės sūrių iš draugiškų šeimininkų,
• Šaltų mėsos gaminių ir pieno tiesiai iš kaimynų,
• Daržovių ir vaisių iš mūsų sodo,

Raugintos duonos, keptos mūsų originalioje krosnyje.

Ponia Marysia taip pat patiekia legendinius obuolių blynelius, blynus ir plaktus kiaušinius, o savaitgaliais dažnai kepa naminius pyragus, kurie puikiai dera su jūsų rytine kava.

Osada Smaków
Nesvarbu, ar užsisakote pusryčius, ar norite gaminti patys, mūsų kulinarinė infrastruktūra yra jūsų žinioje.

Galite pasijusti kaip virėjas, naudodami:
• Laužinę su ketaus grotelėmis ir didelėmis kepsninėmis,
• Malkomis kūrenamą rūkyklą ir duonkepę krosnį (puikiai tinka naminei picai!),
• Seną koklinę krosnį su laužavietėmis – niekas nėra taip skanu, kaip ten kepti paplotėliai.

Susidomėjusiems galime surengti duonos kepimo dirbtuves arba pakviesti į degustacinę vakarienę su vynais iš netoliese esančių vynuogynų. Čia galite lėtai valgyti, mėgaudamiesi autentišku kaimo skoniu.

Čia nuobodulys ne tik skatinamas, bet ir tiesiog būtinas! Raginame jus pagaliau padaryti tai, kam mieste niekada neturite laiko: atsigulti ant žolės, klausytis vėjo ir pabaigti skaityti tą vieną knygą, kuri jau kelis mėnesius dulkėja ant jūsų naktinio stalelio. Galite skinti laukines gėles, grybauti ar tiesiog mėgautis saule, spoksodami į debesis.

Tačiau jei neveiklumas pradeda jus varginti, turime daugybę būdų „aktyviai nieko neveikti“:
• Visiškas atsipalaidavimas: galite įšokti į sūkurinę vonią (po ilgos dienos niekas taip neatpalaiduoja!) arba užsisakyti profesionalų masažą pas mus – nuo kobido iki karštų akmenų ir tradicinio ugnies masažo. • Bičių terapija: kviečiame jus į mūsų Apidomeką, kur, saugiai atskirti tinklu, galite įkvėpti avilio kvapo ir klausytis raminančio tūkstančių bičių dūzgimo – mūsų patikrintos priemonės nuo nemigos ir streso.
• Šiluma iš žemės: jūsų laukia mūsų iškasta pirtis, kurioje galime suorganizuoti vakarą su profesionaliu pirties meistru.
• Seminarai su siela: Jei susidomėjote, išmokysime jus kepti raugo duoną, pasigaminti savo žolelių kosmetikos ar bičių vaško žvakių.

Tiems, kurie negali ramiai nusėdėti, ši vietovė – tikras nuotykių lobynas. Turime dviračių, kuriais galite keliauti, ir šimtus metrų žavingų lioso tarpeklių. Esame visai netoli Kazimiero Žemutinio, Nalęčuvo ir Mięćmierzo. Vyslos upė taip pat neleis nuobodžiauti – galite plaukioti baidarėmis, išsinuomoti valtį arba leistis į saulėlydžio kruizą. O jei mėgstate festivalio atmosferą, pataikėte į dešimtuką – vietiniai festivaliai, tokie kaip Kazimiernikejszyn, kino festivalis „Dwa Brzegi“ ir oro balionų lenktynės Nalęčuve, yra renginiai, kuriuos mes patys mėgstame. Trumpai tariant: čia jums bus nuobodu tik tada, kai tikrai norėsite!

Ar prisimenate atostogas pas močiutę kaime, basas kojas rasoje ir saulės kvapą? Turime šešis savo vaikus, todėl puikiai žinome, kad geriausios pramogos baigiasi purvinais keliais ir šypsena iki ausų. Mūsų namuose teikiame pirmenybę mankštai ir grynam orui, todėl sukūrėme erdvę, kurioje vaikai gali patirti visišką laisvę.

Štai ką paruošėme mažiesiems tyrinėtojams:

• Virvių parkas ir zipline: Teritorijoje yra 40 metrų ilgio zipline, batutas, laisvalaikio praleidimo linija, sūpynės ir virvės medžiuose.
• Nuotykių pilnas tvartas: Didžiuojamės daugiau nei 200 kvadratinių metrų dengta erdve, kurioje įrengėme tiltelius, tinklus, takus ir gimnastikos žiedus. Taip pat yra kampelis su medinėmis kaladėlėmis, žaidimais ir supamaisiais arkliukais.
• Gamtos artumas: Vaikai gali paglostyti mūsų kates, pamaitinti ūkio gyvūnus ir netgi žvilgtelėti į mūsų bičių namelį. • Pramogos kaime: kviečiame jus braidyti po krūmynus, pinti vainikus ir ieškoti „dinozaurų kaulų“ aplinkiniuose lioso grioveliuose. Žiemą mūsų iškasta pirtis virsta puikia kalva, nuo kurios galima nusileisti žemyn.

Taip pat turime kiemo dviračių įvairaus amžiaus vaikams, galite išsinuomoti dviratį su sėdyne arba priekaba. Jei keliaujate su mažyliais, nemokamai suteiksime kelioninę lovelę, vonelę ir vaikišką kėdutę. Norime, kad jūs, kaip tėvai, tikrai atsipalaiduotumėte su mumis, žinodami, kad jūsų vaikai kuria gražiausius prisiminimus.

Nors savo gyvenamąją vietą suplanavome kaip visiškai be ekranų zoną ir laiką visiškam perkrovimui, žinome, kad kartais darbas nepaleidžia net 2 metrų aukštyje virš žemės. Kad patenkintume jūsų poreikius, paruošėme nedidelį komandų centrą tiems, kuriems reikia derinti poilsį su projektų užbaigimu.

Štai kaip galite organizuoti savo darbą su mumis:
• Ryšys: terasoje prie tvarto įrengėme „Wi-Fi“ maršrutizatorių. Mes patys jį išbandėme ir manome, kad šioje konkrečioje vietoje, gerdami rytinę kavą, galite greitai gauti iš mūsų el. pašto patikrinimą.
• Patogi erdvė: tvarte siūlome didelius ąžuolinius stalus ir kavos bei arbatos kampelį. Tai puiki vieta pasidėti nešiojamąjį kompiuterį ir dirbti ramioje atmosferoje, kai lauke vietoj biurų pastatų yra raminantis miškas.

Tačiau atminkite, kad „Zaborze 47“ lengva prarasti pusiausvyrą tarp darbo ir poilsio – gamtos vaizdai ir orkaitėje kepamos duonos kvapas gali stipriai blaškyti dėmesį. Kviečiame dirbti lėtu ritmu, kur vietoj biuro šurmulio jus lydės lapų šlamesys ir ramybės garsai.