Įsivaizduokite, kad viską paliekate, bet užuot ėję link klišinių Beščadų kalnų, pasukate Ožanos link. Legenda byloja, kad karalius Kazimieras Didysis kartą su džiaugsmu sušuko dėl čia sutiktos merginos: „O, Žana!“ Ir jūs tikriausiai padarysite tą patį, kai išlipę iš automobilio užuodžiate ne išmetamąsias dujas, o dervą ir už tvoros pamatote ežerą. Išlipate, giliai įkvepiate ir galiausiai nusiimate laikrodį, nes čia laikas teka pagal lydekos laukiančių meškeriotojų ritmą, o ne pagal telefono pranešimus.

Ožana – tai paslėptas asas Pakarpatės regiono įduboje – vieta tiems, kurie trokšta vandens ir ramybės, nekovodami už laisvo staliuko bare. Cešluvkoje niekas neverčia keltis pusryčiauti 8 val. – čia vienintelis ankstyvas paukštis yra tas, kuris iš tikrųjų tupi ant šakos už lango, o rytinis rūkas virš rezervuaro žvilgčioja į jūsų miegamąjį, tarsi norėdamas patikrinti, ar vis dar miegate.

Puiki vieta tiems, kurie nori pabėgti nuo per didelio stimuliavimo, bet vis tiek vertina židinio šilumą ir burbuliukus privačioje, išskirtinėje vonioje su putomis.

„Cieślówka“ namuose niekas nežiūrės į jūsų lėkštę ir nevers jūsų dalintis terasa su nepažįstamaisiais. Siūlome jums 100 m² ploto modernius namus, kuriuos išskirtinai suprojektavo architektė Alos ir meistras Adrianas, o tai akivaizdu kiekvienoje rafinuotoje detalėje ir meilėje medžiui. Stilius modernus, bet ne sterilus – jis skirtas jaukumui, šilumai ir norui nusiauti batus vos įžengus.

Namo galios struktūra yra tokia:
• 3 atskiri miegamieji: jie suteikia privatumo ir ramybės, kai likusi komandos dalis nusprendžia pasilikti svetainėje.

• 2 vonios kambariai: tai mūsų strateginis žingsnis, leidžiantis rytinėms eilėms ir deryboms dėl dušo tapti praeitimi.

• Atviro plano svetainė: svetainė sujungta su virtuve, kurioje pagrindinis akcentas yra židinys – puikiai tinka vakarais žiūrėti į ugnį, o ne į telefoną.

• Terasa su vaizdu: vieta rytinei kavai su vaizdu į ežerą ir rūką, kuris kartais prasiskverbia kone pro langus.

Name gali apsistoti daugiausiai 8 žmonės, tad galite atsivežti dvi šeimas arba patikimą draugų kompaniją. Viskas čia sukurta taip, kad galėtumėte sulėtinti tempą ir tiesiog pabūti kartu.

„Cieślówka“ restorane mes teikiame pirmenybę visiškam nepriklausomumui, todėl niekas neskaičiuos sūrio riekelių pusryčiams. Jūs galite naudotis pilnai įrengta virtuve – kavos aparatu ir, svarbiausia, indaplove, kuri tampa geriausiu jūsų draugu atostogų metu, perimdama net ir pačias paprasčiausias užduotis.

Jei norite patirti Pakarpatės regioną savo lėkštėje, užsukite į vietinius turgus ir paragaukite autentiškų skonių. Ieškokite proziakų, legendinės sodos duonos, geriausiai patiekiamos šiltos su česnakiniu sviestu arba varške. Tiems, kurie labiau išalkę, išbandykite hreczanykius – įdarius grikių ir mėsos kepsnius, patiekiamus su grybų padažu. Būtinai pasiimkite stiklainį Kurylovo miškų lipčiaus medaus parsinešti namo, o vakare prie laužo galite paragauti vietinio Ležajsko, kurio tradicijos siekia XVI amžių.

Tiems, kurie nori vengti puodų ir keptuvių, 11 kilometrų spinduliu rasite patikimų restoranų, siūlančių regioninę virtuvę – mielai rekomenduosime keletą geriausių lankytinų vietų. Taip pat yra skirta vieta laužui ir kepsninei, nes čia įprasta valgyti gryname ore, prie ežero.

Nuobodulio Ožanoje tikimybė mažesnė nei susidurti su kamščiais vietiniuose dviračių takuose. Pagrindinė jūsų atsigavimo vieta bus mūsų privatus MiniSPA, prieinamas tik jums. Turime druskos dozavimo bokštą, todėl galite įkvėpti jodo nevažiuodami prie Baltijos jūros. Be to, yra sauna, lauko sūkurinė vonia ir sensorinis dušas, kuris veiksmingiau stimuliuoja pojūčius nei dviguba espreso kava.

Jei norite išeiti iš chalato zonos, namas yra tiesiai promenadoje aplink rezervuarą. Galite išsinuomoti baidares, žvejoti rekordines lydekas arba užšokti ant dviračių ir išbandyti „Žaliojo velo“ taką. Vietiniuose miškuose didesnė tikimybė sutikti elnią nei kitą žmogų. Vaikams (ir tiems suaugusiems, kurie jau suaugę) turime dideles sūpynes „ekstremaliems“ skrydžiams virš žolės.

Taip pat verta aplankyti netoliese esantį Ležajską, kur galite patirti chasidų piligriminių kelionių į Tzaddiko Elimelecho kapą atmosferą arba pasiklausyti garsiųjų vargonų. Šių vargonų garsas – tarsi gilus galingo miško, supančio Ožaną, dvelksmas. Tai vienintelis palyginimas, kurį naudosime, nes niekas geriau neperteikia šios vietos dvasios.

„Cieślówka“ parke vaikai pagaliau gali prisiminti, ką reiškia bėgioti basomis žole ir tyrinėti ežero pakrantę, užuot įveikus žaidimo lygius. Visa teritorija yra saugi ir palanki lauko veiklai, todėl galite juos išleisti į lauką be panikos priepuolio. Mūsų milžiniškos sūpynės yra didžiulis hitas tiems, kurie mėgsta „ekstremalius“ nuotykius, o paplūdimio ir rezervuaro artumas reiškia, kad greičiausiai didžiąją dienos dalį praleisite prie vandens ar plaukiodami baidarėmis.

Tai tobula vieta: vaikai vakare grįžta tokie „išsekę“, kad beveik iš karto užmiega, o jūs pagaliau turite realią galimybę atsigauti baigimo bokšte ar pirtyje be džiaugsmo šūksnių foninio triukšmo.

„Workation in Ożanna“ – tai sumanus planas perkelti savo biurą ten, kur niekas netrukdo darbui, prašydamas „greitai“ prie kavos aparato. Turime stabilų internetą („Wi-Fi“), tad galite lengvai prisijungti prie likusio pasaulio, jei tik gamtos vaizdas už lango nė akimirkai nepriverčia apie tai pamiršti. Tyla čia padeda pakankamai susikaupti, kad ataskaitas užbaigtumėte perpus greičiau nei planuota, o tai ypač motyvuoja, nes „išėjimas iš biuro“ čia trunka lygiai tris sekundes. Tiek laiko jūsų darbo stacionarus kompiuteris uždaro nešiojamąjį kompiuterį ir iškart įšoka į sūkurinę vonią ar baigimo bokštą, kad oficialiai persijungtų į poilsio režimą.