Ankstesni savininkai mūsų 2 hektarų sklypą buvo sukūrę su tokiu augalų gausumu, kad rimtai svarstome įkurti medelyną. Mano vyras, dvejų metų dukra ir mama Gabi persikėlė į ūkį prie Mrożynka upės. Mus sužavėjo vešli augmenija, apačioje ošiantis vanduo ir Jizeros kalnų papėdžių vaizdai. Be visų namo ir sodo privalumų, įsigijome ir žavingą, kuklų namelį už medinės tvoros, birželį vos matomą pro bijūnus ir levandas. Jį renovavome ir pridėjome keletą idiliškų interjero detalių. Manėme, kad jis patiks tiems, kurie svajoja apie kelias ramias dienas pasaulio krašte, šnekamojoje kalboje dar vadinamame Mlądz kaimu. Sezono metu pasidalinsime su jumis savo sklypo derliumi, o vištų kiaušinių visada galite paklausti. Paskutinį mėnesio sekmadienį mama organizuoja žolelių pasivaikščiojimus, kuriuos taip pat mėgsta vaikai. Jei norėtumėte atsivežti mažylį ar net du, jiems vietos yra viršutinio aukšto miegamajame – jei tik jums patinka būti arti vienas kito. Visai šalia jūsų laukia upė, kuria pasivaikščioti užtrunka mažiau nei minutę, už namo prasideda gražus takas, o grįžę iš ekskursijų galite atsipalaiduoti pirtyje. Kviečiame jus į pasaulio kraštą, kur klesti ir augalai, ir žmonės.

Mūsų sklype, iš kurio atsiveria vaizdas į Jizeros kalnų papėdes, jūsų laukia jaukus medinis namelis. Pirmame aukšte yra atviro plano virtuvė ir svetainė bei vonios kambarys su vonia. Antrame aukšte yra miegamasis su rašomuoju stalu prie lango, iš kurio atsiveria vaizdas į kalnus.

Be mūsų namo, kurį galite matyti nuotraukų fone, neturime artimiausių kaimynų, o mūsų kaimas yra išskirtinai ramus ir retai apgyvendintas.

Kieme laksto draugiškos vištos, todėl jūsų viešnagę pagyvina gaidžių giedojimas, paukščių čiulbėjimas ir upės čiurlenimas, kuris yra tiesiogine prasme už akmens metimo.

Namelyje yra pilnai įrengta virtuvė, stalas su kėdėmis ir dujinė kepsninė terasoje.

Priklausomai nuo sezono ir mūsų išteklių, galite mūsų paklausti apie kiaušinius, salotas ar net šviežiai nuskintus pomidorus.

Papasakosime, kur gauti geriausios vietinės duonos, pieno ir sūrių, geriausius turgus ir netoliese esančius restoranus ar vietas, kur galima išgerti tikrai geros kavos ir pyrago – galime patenkinti net ir tokius norus. :)

Nuobodulys kaime yra nuostabus. Mūsų namuose visi slapta svajoja apie atostogas namelyje, gulint terasoje su puodeliu šviežiai užplikytų žolelių ir žiūrint į tolį.

Jei turite kitų planų, tikrai turėsite daug veiklos.

Paskutinį mėnesio sekmadienį mano mama, žolininkė, gyvenanti kartu su mumis, veda žolelių žygius po apylinkes, ir vaikai juos taip pat mėgsta. :)

Mūsų draugai iš „Mobile Ceramic Point“ (apie juos galite paskaityti čia, „Slowhop“) mielai atvyksta ir surengia jums unikalius seminarus namelyje ar sode.

Artimiausioje aplinkoje:

– Šalia mūsų sklypo teka Mrożynka upė, taip pat yra vieta, kur galite lengvai išsimaudyti; į ją galite nusileisti patogiais akmeniniais laiptais.
– Galite leistis į mūsų mėgstamą pasivaikščiojimo maršrutą „į Lipą“; gražus žvyrkelis į kalną prasideda tiesiai už mūsų sklypo.
– Iš namelio galite tiesiai sekti taku iki Jelenie Skały arba Šv. Volfgango šaltinio.

Truputį toliau:
– Verta aplankyti Cieplicės turgaus aikštę ir parką. Viena iš mūsų mėgstamiausių vietų yra Cieplicės turgus, kuris vyksta kiekvieną sekmadienį. Ten rasite unikalių antikvarinių daiktų, baldų ir net daržovių.
– Žemutinės Silezijos pilys dygsta kaip grybai po liūties. Esame tarp dviejų ikoniškiausių jų: Čochos ir Chojniko pilių, kurios yra maždaug už 30 minučių kelio automobiliu. Be to, mūsų nuomone, vienas gražiausių lankytinų vietų yra Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų ir Šv. Volfgango bažnyčia. „Maternus“ Lubomierze,
– apsilankymas populiariausiame regiono kurortiniame miestelyje – Świeradów Zdrój,
– jei norite pasinaudoti mūsų vieta netoli sienos, galite lengvai pasiekti Frydlandą ar Liberecą Čekijoje arba Gerlicą Vokietijoje.

Mūsų rajone yra begalė veiklų pavyzdžių; mielai pasiūlysime įvairias kryptis, kai ten būsite. :)

Vaikai vienbalsiai upę laiko didžiausiu jų traukos objektu, siūlančiu daugybę pramogų: maudynes, lobių paieškas ir akmenukų mėtymą. Artimiausia vandens čiuožykla yra maždaug už minutės kelio pėsčiomis nuo namelio. ;)
Galite prisijungti prie vištų šėrimo, apžiūrėti sodą, grožėtis išskirtinai žvaigždėtu dangumi, be to, yra daugybė žygių pėsčiomis ir važiavimo dviračiais galimybių. Taip pat pasiūlysime keletą idėjų lietingoms dienoms.

Namelyje neturime belaidžio interneto, bet ryšys geras, prie interneto galima lengvai prisijungti telefonu. Kiekviename aukšte yra darbo zona. Priklausomai nuo to, ar jums labiau patinka atsipalaiduoti ant sofos, sėdėti prie stalo su vaizdu į kalnus, ar terasoje su tuo pačiu, kiek dėmesį blaškančiu vaizdu.