Ant kalvos kašubų kaime Kelne stovi namas. Jis mirkteli akį važiuojantiems Trimiesčio link. Nors malonu būti arti jūros, visi ten važiuoja. Ir vis dėlto absoliučiai nieko nevyksta. Vietoj jūros bangų priešais namą laukia šildomas baseinas, tad nereikės rankšluosčiu prisipildyti gulto. Vietoj turistų pilnų promenadų prie vandens kviečia jaukūs Visokos ir Kelno ežerų paplūdimiai. Ir tai yra jaukumas, kai jautiesi lyg tikruose, jaukiuose namuose! Nes tai tikrai mūsų namai. Kai nenuomojame svečiams, mums patiems patinka čia leisti laiką – todėl jį suprojektavome taip, kad niekam nieko netrūktų, kitaip nei nuomojamame name. Jūrinė-kaimiška atmosfera primena atostogas Prancūzijos pietuose. Galima pasvajoti. Tačiau kalbant apie sodus, mes toli gražu ne prancūzai. Vietoj tobulų gėlynų ir tvarkingai apkarpytos vejos galite tikėtis miškingo, samanomis apaugusio ploto, vešlaus sodo, pilno medžių, ir sezoninių saldumynų: vyšnių, slyvų, braškių, laukinių braškių ir persikų. Kviečiame jus į vešlias, nesutramdytas atostogas, kupinas komforto, džiaugsmo ir mažų gyvenimo malonumų. Kviečiame jus į mūsų namus prie baseino, mūsų privačią oazę Kašubų regione.

Išskirtinis namas, į kurį kviečiame jus apsistoti, yra vieno aukšto.

Pirmame aukšte sukūrėme puikią erdvę vakaro poilsiui ir bendram maisto ruošimui. Lauke yra erdvi terasa su atskira valgomojo zona, iš kurios atsiveria vaizdas į baseiną (8 m x 4 m). Namą supa tvarkingas sodas su keliomis poilsio zonomis, tinklinio aikštele ir vaismedžiais.

Jūsų laukia patogi, gerai įrengta virtuvė, kurioje galėsite ruošti ką tik norite. Vasarą ypač rekomenduojame pietauti terasoje – ji turi ypatingo žavesio.

Atsipalaiduokite name, apsuptame gražaus, vešlaus sodo, ir mėgaukitės atsipalaidavimo akimirka. Viduržemio jūros klimatas leis jums pasijusti lyg atostogautumėte Pietų Europoje. Visa tai neaukojant mūsų vaizdingos, gimtosios Kašubijos ir Baltijos jūros žavesio, vos už kelių minučių kelio automobiliu.

Viešbučio patogumai:
– šildomas baseinas,
– laužavietė,
– tinklinio aikštelė,
– mini futbolas,
– spalvinga žalioji zona, nusėta gėlėmis ir dekoratyviniais krūmais, taip pat vaismedžiais. Vasarą mėgaukitės vyšniomis arba kepkite obuolių pyragą!

Šioje vietovėje rekomenduojame:
– jodinėjimo pamokas Kelne,
– Vysokos ežerą Kamieńe su nuostabiu paplūdimiu,
– dviračių žygius,
– bėgimo takus ir netoliese esantį mišką.

Trimiesčio rajonas yra vos už 20 minučių kelio automobiliu, todėl vasarą ten tikrai nebus nuobodu. Pasivaikščiokite žavingomis Sopoto gatvelėmis, pasigrožėkite Gdynės modernizmu ir leiskite sau pasinerti į Dominikos mugės vasarą atmosferą.

Mūsų namai atviri šeimoms su vaikais: tikriausiai nėra vaiko, kuris nemėgtų atostogų prie baseino. Savaime suprantama, tačiau nepamirškite visada prižiūrėti savo mažylių prie vandens.

Be šildomo baseino, turime tinklinio aikštelę, mini futbolo aikštelę ir didelį sodą, kuriame galite žaisti slėpynes ar suptis hamake. O už tvoros ganosi avys, kurias vaikai mėgsta smalsiai stebėti.

Turime gerą internetą, tad prireikus dirbti, visada galite išsitraukti nešiojamąjį kompiuterį ir pasitikrinti savo darbų sąrašą. Svetainėje rasite stalą su patogiomis kėdėmis arba galite patogiai įsitaisyti ant sofos ar fotelio. O baigę darbą, galėsite atsipalaiduoti sode arba maloniai praleisti laiką prie baseino.