Kiekvienas pas mus ateina su skirtinga istorija. Tai istorijos apie išsekimą, per didelį stimuliavimą ir ilgai lauktų atostogų poreikį. Taip pat ir apie judėjimo ilgesį, laisvės poreikį ir norą užmegzti ryšį su kalnais. Dažnai lydimi augintinio, kuriam, dar labiau nei žmonėms, reikia ištrūkti iš savo keturių sienų. Tikime, kad kiekviena tokia istorija čia randa laimingą pabaigą.

Mūsų vaidmuo? Sudaryti tinkamas sąlygas jums atsigauti. Mes tai suprantame kaip grįžimą į pusiausvyrą. Kaip ją atgauname? Per judėjimą, garsą, kvėpavimą ir maistingą, visavertę virtuvę. Ania yra slidinėjimo instruktorė ir šiaurietiško ėjimo instruktorė. Paweł yra karatė meistras, asmeninis treneris ir BLACKROLL® miofascialinio masažo instruktorius. Kartu kuriame vietą, kurioje aktyvumas tampa gerovės pagrindu. Jei pageidaujate, kviečiame jus į asmenines treniruotes, bendrus bėgimus ir pasivaikščiojimus ar žygius su šunimis. Jūsų patirtį gali praturtinti atsipalaidavimas skambant gongams, dainuojantiems dubenims ir varpeliams. Sveiki vegetariški pusryčiai yra neatsiejama kiekvienos dienos dalis, o norintiems taip pat siūloma vakarienė. Grįžtant namo jus lydės aplinkiniai kalnai ir miškas, į kuriuos galite patekti pro sodo vartus. Jei to ieškote, atvykite į Jałowcówką. Padėsime jums suplanuoti atostogas, pritaikytas jūsų poreikiams.


P.S. Norime jus informuoti, kad daugelis žmonių pas mus lankosi su šunimis. Jei jų buvimas (jų uoslė, garsai, žaidimai ir pan.) jums kelia problemų, Jałowcówka nebus ideali vieta atsipalaiduoti.

„Jałowcówka“ – tai nedidelis vegetariškas agroturizmo ūkis, įsikūręs aptvertoje, beveik hektaro dydžio sklype. Namą sudaro pirmas aukštas su atviro plano valgomojo zona ir du aukštai su svečių kambariais.

Yra du privatūs kambariai su vonios kambariais:
– su dvigule lova ir sofa-lova,
– su dviem viengulėmis lovomis ir sofa-lova,

ir du kambariai su bendru vonios kambariu:
– su dvigule lova ir sofa-lova,
– su dvigule lova ir dviem viengulėmis lovomis.

Visuose kambariuose yra balkonai su vaizdu į supančią gamtą.

Siūlome sočius, sezoninius vegetariškus patiekalus. Pusryčiai patiekiami švediško stalo principu, o vakarienę sudaro sriuba ir pagrindinis patiekalas. Vasarą galite paragauti daržovių iš mūsų daržo. Šefas Pawełas pasižymi neribotu kūrybiškumu ir lakia vaizduote, tad nesijaudinkite dėl „nuobodulio lėkštėje“! Veganai taip pat ras daugybę gardžių patiekalų!

Įsikūrę visai šalia miško, kuriame yra pėsčiųjų ir dviračių takai. Netoliese teka upelis, o vietovėje gausu laukinių gyvūnų. Vasarą ir rudenį verta pasižvalgyti po taką ir pasiskinti grybų.


Pasivaikščiokite arba aplankykite vieną iš vaizdingų netoliese esančių kalnų viršūnių – Jałowiec, Lachów Groń, arba apžiūrėkite Pilsko, Babia Góra ar Rysianka apylinkes.


Jei norite, galite tiesiog atsipalaiduoti. Jei ieškote gilesnės patirties, kviečiame jus į sąmoningo atsinaujinimo pasaulį – pasivaikščiojimus miške, sąmoningą kvėpavimą, susitikimus su dubenų ir gongų garsais bei paprastus ritualus, kurie padeda atgauti ramybę ir vidinę pusiausvyrą.