Taip, Ščyrke visada kylama arba leidžiamasi. Kam viską taip komplikuoti? Žinoma, tai skirta šuolių su slidėmis treniruotėms, žiemos slidinėjimui ir geriausių kitų kalvų vaizdams. Užvažiavę mūsų stačiu šlaitu netoli Klimčoko (prisiminkite grandines žiemą!), garantuojame, kad norėsite amžinai sėdėti terasoje su kava, nes vaizdai sunkiai atitraukia akis. Žinoma, verta išbandyti ir kalnų takus, nes artimiausias yra vos už 100 metrų. Pasivažinėkite dviračiu, pasivaikščiokite po mišką, o po aktyvaus poilsio dienos grįžkite į pirtį ir... taip, į tą terasą su vaizdu į Skrzyczne, kuri taip pat yra mėgstama stirnų ir tauriųjų elnių buveinė. Jei jums reikia patarimų, mielai nukreipsime jus į įdomiausius takus. Mūsų sūnūs vietinius miškus pažįsta kaip penkis pirštus, jie filmuoja laukinę gamtą, o vakarienės metu dalijamės netoliese esančių vietų, kur karaliauja gamta, vaizdais. Stengėmės kuo daugiau to įtraukti į savo interjerus, naudodami natūralias medžiagas ir įrengdami didelius langus, pro kuriuos atsiveria vaizdas į miško sienas. Mūsų vieta yra kiek nuošalesnė, tačiau vis dar arti turtingos Ščyrko ir apylinkių infrastruktūros. Taigi, kada gersite pirmą kavą?

Yra vietų, kurios atsiranda ne iš poreikio turėti, o iš poreikio kvėpuoti.

Mūsų vieta Ščyrke yra būtent tokia – svajota, trokštama ir atkakliai ieškoma žmonių, kurie įsimylėjo Ščyrko vaizdą ir negalėjo tam atsispirti.

Ščyrką atradome labai seniai, dar prieš atsirandant moderniai slidinėjimo ir dviračių infrastruktūrai. Tai buvo meilė kalnams iš pirmo žvilgsnio. Nuo tada ieškojome savo vietos – šiek tiek atokiau nuo turistinių maršrutų, bet vis tiek arti miesto patogumų. Vietos, kur galėtumėte išgirsti savo mintis, sėdėti terasoje ir jausti, kaip sulėtėja dienos ritmas.

Mes taip pat ilsimės čia su savo vaikais. Mūsų sūnūs pažįsta vietinius miškus kaip savo penkis pirštus. Jie seka elnių pėdsakais, įrengia kameras miško gyvenimui filmuoti ir žvelgia į vietas, kur karaliauja gamta. Ir jie dažnai grįžta su įrašais, kuriuos žiūrime kartu vakarieniaudami.

Kaip atrodo butas?

Erdvus, eklektiškas ir labai „mūsų“ stiliaus. Sujungėme:

> tradiciškai degtas židinio plyteles iš šeimos dirbtuvių,
> lenkų menininko tapytas „wabi-sabi“ sienas,
> natūralias medžiagas: medį, akmenį,
> ir keletą dizainerių detalių, suteikiančių interjerui charakterio.

Tačiau visa tai tėra tik vaizdo fonas – to, kuris ir pradėjo visą svajonę. Iš terasos galite pamatyti Skrzyczne ir mišką. O jei pasiseks, užsuks ir kaimynai: elniai ir elniai, kurie, be abejo, taip pat įvertins šią panoramą.

Nurodymai ir vieta

Butas yra prie mėlynojo tako į Klimczoką, aukščiau kalne, visai šalia miško. Daugiabučių namų dizainas – tai šiuolaikiška tradicinių medinių kalnų tvartų interpretacija.

Kelias grįstas betoninėmis plokštėmis, tačiau blogu oru reikia visureigio, o žiemą – grandinių.

Bet atvykus čia... tai tikrai kelio pabaiga ir ramybės pradžia.

Kodėl „Strome Zbocze“?

Nes ši vieta skirta ne „viskam“, o „kažkam“:

tylai, gamtai, akimirkoms su šeima, ryto malonumams.

Laukiame jūsų su gera kava ir vaizdu, kuris ilgam išliks jūsų atmintyje.

Apartamentuose yra pilnai įrengta virtuvė. Taip pat rekomenduojame netoliese esančius restoranus ir piemens trobelę, kurioje galite įsigyti ekologiškų produktų.

> Žygiai kalnų takais
> Malinovo urvo lankymas
> Slidinėjimas, snieglenčių sportas ir slidinėjimo turai žiemos sezonu
> Dviračių žygiai pavasarį, vasarą ir ankstyvą rudenį
> Pažintiniai skrydžiai Ščyrko parasparnių mokykloje
> Jodinėjimas žirgais gamtoje
> Žvejyba, baidarės, burlenčių sportas Žyvieckio ežere
> Batoro meno galerija
> Seminarai (sūrio gamyba, rankdarbių raktų pakabukai), o gegužę – avių ganymas Regioniniame produktų centre Koniakovo mieste
> Keramikos dirbtuvės – Paulinos Polos Kocembos studija (Belsko-Bialoje arba dirbtuves galima organizuoti vietoje Ščyrke)
> Žyvieco etnografinio parko muziejus Šlemene
> Lenkijos Respublikos prezidento rezidencija, Vyslos pilis

> Laipiojimas medžiais
> Grybų ir uogų rinkimas
> Kalnų stebėjimas pro teleskopą
> Šikšnosparnių stebėjimas iš terasos sutemus pavasarį, vasarą ir rudenį
> Virvių parko bazinė stovykla Istebnoje
> Staigmenų miško parkas Ustrone
> Gravitacinis čiuožykla Javoržynoje
> Laipiojimo centras „Prima Roca“ Bielsko-Bialoje
> Animacinių filmų studija Bielsko-Bialoje
> Stalo žaidimai