Pasukus į Sanatoryjna gatvę iš Międzygórze centro, su kiekvienu žingsniu nukeliausite vis toliau laiku atgal, kol galiausiai atsidursite XIX amžiuje. Čia, tarp Alpių žalumos, kyla siaura gatvelė, nusėta Tirolio architektūros perlais. Kadaise čia ilsėjosi ponai su frakuotais ir damos su skėčiais; šiandien galite pasekti jų pavyzdžiu. Galbūt netgi vėl juos sutiksite, jei akimirkai stabtelėsite prie Bogoryja upelio ir pasiklausysite jo gyvo čiurlenimo?

Mūsų vilos „Pepita“ ir „Titina“ yra vieni iš šių perlų, kruopščiai renovuotos ir pasiruošusios kitai poilsiautojų, žygeivių ir slidininkų bangai. Kviečiame jus į mūsų istorines patalpas; plačiai atveriame duris ir langus, kad į vidų patektų miško žaluma ir unikalus, SPA oras. Atvykite dviese arba su draugais; mes taip pat puiki vieta šeimoms su vaikais: turime žaidimų aikštelę, o prie pat mūsų durų galite leistis į pasakų sodą. Jūsų dėka šios senos medinės vilos vėl alsuoja pokalbiais ir juoku. Kartu rašysime kitus mūsų nuostabaus kaimo, kuris beveik prieš 500 metų įsikūrė Śnieżnik kalno papėdėje, istorijos puslapius.

„Villa Pepita“ – tikras XIX ir XX amžių sandūros architektūros perlas, vaizduojamas senuose Międzygórze atvirukuose ir nuotraukose, dabar prikeltas naujam gyvenimui. Įsikūrusi ramioje kaimo dalyje, ji yra puiki vieta atsipalaiduoti ir puiki bazė tyrinėti Klodzko slėnio lankytinas vietas.

Vilos interjere kruopščiai suprojektuota klasikinė elegancija dera su komfortu. „Villa Pepita“ pasižymi atmosferinėmis spalvų gamomis su pastoracinės nostalgijos užuomina, o mediniai baldai sukuria jaukią ir ramią atmosferą.

Kiekvieną rytą „Villa Pepita“ patiekiame šviežius, naminius pusryčius, paruoštus iš vietinių produktų ir patiekiamus atmosferiniame valgomajame. Tai puiki dienos pradžia, leidžianti akimirkai stabtelėti ir pasimėgauti ryto ramybe.

Vilos bendrose erdvėse yra elegantiška židinio salė – puikiai tinkanti pokalbiams ir vakaro poilsiui, ir kambarys su biliardo stalu bei biblioteka – puikiai tinka neformaliems susibūrimams.

„Villa Pepita“ taip pat puikiai tinka jaukiems gimtadienio vakarėliams, įmonių susitikimams ir komandos formavimo rekolekcijoms. Restauruotos detalės, šilta atmosfera ir šiuolaikiniai patogumai sukuria vietą, kuri įsimins mūsų svečių atmintyje.

---------------------------------------------------------------------------------------------
„Villa Titina“ – daugiau nei šimtmečio istorija, siekianti princesės Marianos Oranžietės laikus, – tai unikali rezidencija, esanti Międzygórze SPA rajono pakraštyje. Kruopščiai restauruota, ji žavi ramybe, elegancija ir subtiliais kolonijinio stiliaus akcentais.

Kiekvienas kambarys yra erdvė, sukurta atsižvelgiant į komfortą, o „Villa Titina“ interjero dizainas derina modernumą su išsaugota istorine atmosfera.

Kiekvieną rytą svečiai gali pradėti dieną šviežiais, naminiais pusryčiais, patiekiamais kaimyninės „Villa Pepita“ valgomajame – ramioje atmosferoje ir čiurlenančios Bogoryja upės garsų lydimi.

„Villa Titina“ puikiai tinka tiek jaukiems susitikimams, tiek mažiems seminarams dėl specialiai suprojektuotų bendrų erdvių. Unikali atmosfera kiekvieną viešnagę paverčia nepamirštama patirtimi.

Kiekvieną dieną jūsų laukia gardžių skonių pilnas švediškas stalas – nuo šviežios duonos ir naminių priedų iki vietinių sūrių, kuriuos ypač mėgstame dėl jų charakterio ir skonio. Galite lengvai išsirinkti, ko norite, įsipilti puodelį geros kavos ir pasikrauti jėgų prieš leisdamiesi į kalnų takus. Juk dieną kalnuose geriausia pradėti prie stalo, kur nereikia nieko skubėti. Vilos „Titina“ svečiai kviečiami mėgautis naminiais pusryčiais kaimyninės „Pepita“ valgykloje.

Juk po ilgos dienos take gera grįžti prie kažko paprasto ir skanaus. Pasirinktomis datomis taip pat ruošiame namines vakarienes – sočias, naminis ir pagamintas iš aukštos kokybės ingredientų. Vakarienės prieinamumas priklauso nuo jūsų viešnagės datos, todėl prieš atvykdami pasiteiraukite mūsų išsamesnės informacijos.

O jei viešnagės metu norėtumėte išbandyti ką nors už „Villa Pepita“ ir „Villa Titina“ ribų, mielai rekomenduosime vietas, kur papietauti, pavakarieniauti ar pasimėgauti kažkuo saldžiu. Žinome keletą patikrintų vietų rajone, kur galite skaniai pavalgyti, paragauti regioninių skonių ir pajusti Międzygórze atmosferą.

Nuobodulys? Międzygórze miestelyje jo tikrai reikės ieškoti. O jei po ilgos dienos kalnuose tiesiog norite atsipalaiduoti, mūsų vilos siūlo keletą būdų atsipalaiduoti.

Villas „Pepita“ ir „Titina“ vilose rasite erdves, skirtas būtent tokioms akimirkoms. Galite pasiimti knygą iš bibliotekos, pažaisti biliardą, atsipalaiduoti saunoje ar sūkurinėje vonioje, o dar gilesniam atsipalaidavimui – apsilankyti hamame ar pasimėgauti masažu. Viloje „Pepita“ taip pat yra baras, kuriame patiekiamas vietinis alus ir desertai – puikiai tinka popietei palepinti ar vakarui užbaigti.

O jei norite šiek tiek daugiau pasportuoti, tiesiog išeikite į lauką. Międzygórze ir Śnieżnik masyvas yra puiki vieta mėgstantiems aktyvų laisvalaikį. Galite leistis į kalnų takus, užkariauti Śnieżnik, važinėtis dviračiais ir tyrinėti Glacensis Singletrack takus arba tiesiog be tikslo pasivaikščioti, mėgaudamiesi šio kalnų kaimelio vaizdais ir atmosfera. Šioje vietovėje taip pat rasite vaizdingų apžvalgos aikštelių, galimybių jodinėti žirgais ir istorinių vietų, įskaitant Snieguolės Dievo Motinos šventovę Iglicnos kalne.

Jei jums reikia įkvėpimo, mielai patarsime, kur nuvykti, kokiu maršrutu keliauti ir ką pamatyti šioje vietovėje. Jūs sprendžiate, ar jūsų viešnagė bus kupina nuotykių, ar rami ir tyli.

Vaikams patinka erdvė, gamta ir šiek tiek laisvės. Todėl mūsų vilose yra daug erdvės bėgioti, žaisti ir tyrinėti apylinkes savo tempu. Vietoj nustatyto dienos plano rasite pievas, medžius, kalnų takus ir daugybę kitų dalykų, kuriuos galite atrasti pakeliui.

Międzygórze vietovė pati savaime yra žaidimų aikštelė. Čia galite organizuoti lenktynes, statyti miško bazes, ieškoti įdomių akmenų, pagalių ir kitų lobių, stebėti gyvūnus arba leistis į trumpesnį žygį vienu iš netoliese esančių takų. Čia vaikai gali atsipalaiduoti, išsipurvinti ir, svarbiausia, praleisti laiką ne prie ekranų.

Jei ieškote papildomų pramogų, vietovė taip pat turi ką pasiūlyti. Vasarą galime padėti organizuoti jodinėjimą žirgais, o žiemą galite leistis į tikrą pasivažinėjimą rogėmis. Žiemą taip pat verta aplankyti netoliese esančius slidinėjimo kurortus – rasite trasų tiek pradedantiesiems, tiek labiau patyrusiems slidininkams.

O po nuotykių kupinos dienos galite grįžti į vilą, suvalgyti ką nors skanaus ir skirti vaikams šiek tiek daugiau laiko pažaisti. Nes kartais būtent tokios paprastos dienos – šiek tiek mankštos, šiek tiek gamtos ir daug laisvės – būna pačios maloniausios.

Ne visada įmanoma palikti darbą namuose – laimei, galite jį pasiimti su savimi į kalnus. Jei viešnagės metu turite išsiųsti el. laiškus, susitikimus ar atlikti kitus profesinius įsipareigojimus, mūsų vilose siūlomos patogios erdvės, kuriose galite lengvai pasidėti nešiojamąjį kompiuterį ir dirbti.

Yra belaidis internetas, o esant geram orui niekas netrukdo jums dirbti arčiau gamtos. Terasa, gaivus kalnų oras, aplinkinių miškų vaizdai ir paukščių čiulbėjimas fone tikriausiai skamba geriau nei daugumoje biurų.

Žinoma, negalime garantuoti, kad visos užduotys vyks greičiau. Tačiau galime pažadėti, kad jūsų kavos pertraukėlės vaizdas bus daug geresnis. O kai baigsite, kalnai bus visai šalia – tad galėsite uždaryti nešiojamąjį kompiuterį ir pradėti atsipalaiduoti.