Trimitai rankose: skelbiame, kad galite leistis į lėtąjį šuolį (Slowhop) 30 minučių atstumu nuo Krokuvos! Savaitgalį galite atsipalaiduoti taip pat lengvai, kaip ir per savaitę. Neturite dviejų valandų kelio iki Beskidų? O galbūt net neturite automobilio? Niekas nestos tarp jūsų ir palaimos, nes „Dzikie Pole“ atveria stiklines duris Trąbkuose. Ką mes čia turime: kruopščiai suprojektuotus namus tiems, kurie vertina gerą dizainą. Tai bus vieta ne tik malonioms akimirkoms viduje, bet ir panoraminiams Niepołomicų kalnų papėdės vaizdams. O aplink namą – tikra dykynė. Hektaras nepaliestos gamtos tik jums. Tegul tai įkvepia kūrybinėms augalų dirbtuvėms bet kuriuo metų laiku arba gardžioms kulinarijos dirbtuvėms. Mielai jas jums vesime. Žinoma, jums ir vaikams, nes „Dzikie Pole“ puikiai tinka šeimos laikui. Galbūt tai taip pat įkvėps jus patirti nuotykį Veličkos druskos kasykloje arba atrasti Niepołomicų mišką. Atvykite ir patys pamatykite, kiek daug gerumo jūsų laukia vos už pusvalandžio kelio nuo pagrindinės Krokuvos aikštės. Idiliškos aplinkos toli ieškoti nereikia.

Pirmame aukšte yra svetainė su dideliu langu, pro kurį vietoj televizoriaus atsiveria vaizdas į gamtą ir laukinę pievą (kur aplink laksto elniai). Taip pat yra gerai įrengta virtuvė ir didelis valgomojo stalas su židiniu. Erdvėje yra daug langų, iš kurių atsiveria gamtos vaizdai ir panoraminis vaizdas į Niepołomice, nes gyvename ant kalvos. Svetainėje yra sofa, kurią galima išlankstyti ir naudoti kaip lovą. Apačioje yra vonios kambarys su dušu neįgaliesiems. Antrame aukšte yra du miegamieji ir tualetas. Viename miegamajame yra labai didelis rašomasis stalas, o kitame – vaikų kampelis su vietinių menininkų sukurtais natūraliais žaislais ir knygomis. Kiekviename kambaryje yra dvi didelės lovos ir dvi išlankstomos sofos. Antrame aukšte taip pat yra balkonas su gultu.

Artimiausia vieta, kur galima pavalgyti arba jį pristatyti, yra „Pizzeria & Lodziarnia N“ Trąbkuose. Esame tik už 8 km nuo Veličkos ir ten rasite daugiau maitinimo įstaigų, pvz., Sztolnia, Kuchnia Polska Gąska ir Słodko Słono. Važiuojant priešinga kryptimi rekomenduojame aplankyti Kuter Port Nieznanowice.

Mūsų namas įsikūręs ant vaizdingos kalvos Veličkos kalnų papėdėje, todėl tai puiki vieta tiek palaimingam laisvalaikiui, tiek apylinkių ir pačios Krokuvos tyrinėjimui.

Mūsų prieglobstis apima daugiau nei hektarą laukinės, laukinės gamtos. Dienas apibrėžia rytiniai paukščių koncertai ir elnių, mūsų nuolatinių svečių, vizitai. Namą supanti teritorija yra laukinių gėlių mozaika, kurias aš su meile puoselėju šalia savo ekologinio sodo. Taip pat turime medinę pavėsinę su hamaku, įrengtą vyšnių sode, žavingą laužavietę, kepsninę ir labai didelę terasą. Tiems, kurie mėgsta mankštintis, turime treniruoklių (kilimėlį, volelį ir pagalvę). Šiltas kubilas – tarsi vyšnia ant torto, o naktį tolumoje mirgančios miesto šviesos sukuria romantišką atmosferą.

Tiems, kurie nori sulėtinti tempą ir patirti ką nors kūrybingo neišeidami iš savo sklypo, paruošiau daugybę originalių augalų dirbtuvių, vykstančių ištisus metus. Be to, pageidaujant, galime surengti skanių maisto gaminimo dirbtuves ir raminančias miško maudynes (shinrin-yoku), kurios leis dar giliau pasinerti į vietinę gamtą. Šalia teritorijos yra nedidelis miškas.

Pačios Veličkos kalnų papėdės žavi švelniai žaliais peizažais, fone stūkso Beskidų kalnai, o nuo mūsų kalvos viršūnės svečiai gali mėgautis panoraminiu Niepołomice vaizdu – tai mūsų svečių pamėgta vieta.

Jei ieškote trumpų išvykų, netoliese esančioje Veličkoje rasite garsiąją druskos kasyklą, Druskos dirbtuvių pilį ir Išleistuvių bokštą. Taip pat rekomenduojame aplankyti Dobčycę su jos pilimi, rezervuaru ir jaukia „Lawenda“ kavine. Už 15 km yra gražus Niepołomice miškas, puikiai tinkantis žygiams pėsčiomis ir dviračiais. Taip pat esame visai netoli Krokuvos. Tai puikus pasirinkimas dienos išvykai, jei norite pasinaudoti visais kultūros objektais: muziejais, teatrais, parodomis ar tiesiog nueiti į puikų restoraną. Mes pasiruošę padėti jums išsirinkti, net ir šeimoms su vaikais, nes Krokuvoje gyvename jau daugiau nei dešimtmetį.

Vaikams įrengėme purvo virtuvę, kurią papildome naujais elementais, keičiantis metų laikams. Mūsų vaikai mėgsta Laukinį Lauką, kurį jie vadina stebuklingomis pievomis. Taip pat turime puikių laipiojimo medžių. Vasarą stebime gyvūnus ir skiname vaisius nuo medžių, o žiemą sekame pėdsakais. Šalia mūsų sklypo yra miškas, kuriame vaikai visada ras ką nors įdomaus. Pačiuose name įrengėme vaikų kampelį ir komodą su smagiais, vertingais žaislais. Jei norėtumėte užsisakyti dirbtuves vaikams, mes taip pat siūlome šias veiklas. Taip pat rasite ledo aikštelę, baseiną ir paplūdimį, esantį už 13 km nuo mūsų namo.

Viename iš miegamųjų turime labai didelį stalą ir gerą internetą.