Istebna kartais būna žalia, kartais padengta sniegu ir visada banguoja Złoty Groń šlaituose netoli sienos su Čekijos ir Slovakijos sienomis. Buvo prašoma gražios idėjos ir pagal mus. Radome du jūrinius konteinerius, kurie kelis kartus apiplaukė pasaulį. Nuvežėme juos į kalnus ir suteikėme jiems naują gyvenimą. Stačiakampio formos metalinės dėžės pritaikymas ekologiškam namui buvo iššūkis. Kelyje viskas kilo į kalną, Beskiduose tai yra norma. Bet buvo verta!
Mes įdėjome visas savo širdis į „Woodboxes“ kūrimą, kad galėtume pasidalinti su jumis gera energija, puikiomis slidinėjimo sąlygomis, gražiais pasivaikščiojimo maršrutais, grybų pilnu mišku, netoliese čiurlenančia srove, kava terasoje ir rogutėmis nuo kalno. Pažiūrėkite, ką mums pavyko sukurti, kai drąsiai derinome netradicinį dizainą ir ekologiją.
Jūsų žinioje yra 5 originalūs namai su oro kondicionieriais. 3 iš jų yra skirti 6 žmonėms, o du MINI skirti 2 žmonėms, tai du butai vieno konteinerio formos. Atsižvelgdami į aplinką, sukūrėme juos iš perdirbtų jūrinių konteinerių. Jie yra minimalistiniai, kompaktiški ir tuo pačiu funkcionalūs bei modernūs. Laikydamiesi savo įsitikinimų ir rūpindamiesi planeta, naudojome gamtai draugiškas technologijas.
Didelėse medienos dėžėse tilps 6 žmonės, o mini 2 žmonės galės patogiai išsimiegoti kvapnioje patalynėje. Užtikriname, kad nereikės susikrauti visos įrangos ir dalykėlių bagažinės – viskas, ko reikia, kad būtum laimingas, yra.
Didelėse medienos dėžėse rasite:
- didelė kapsulės formos lova su didžiuliu langu į pasaulį,
- sofa, kurią išskleidus gali nakvoti du žmonės,
- didelė lova, stebuklingai paslėpta spintoje, kuri taip pat sukuria stalą,
- virtuvėlė, kurioje rasite viską, ko reikia skaniems pusryčiams, popietės arbatai ar romantiškai vakarienei žvakių šviesoje paruošti;
- terasa, kurioje kiekviena kava skanesnė, o knyga patrauklesnė,
- minimalistinis vonios kambarys, sukurtas taip, kad komfortas būtų prioritetas. Taip pat yra minkšti rankšluosčiai, spalvingi muilai ir džiovintuvas.
Kiekviename namelyje yra rakinama slidinėjimo patalpa ir dviračių patalpa su atskiru įėjimu.
Taip pat bus:
- Bevielis internetas
- automobilių stovėjimo aikštelė,
- televizorius,
- stalo žaidimai.
Siekdami patenkinti mūsų brangių svečių lūkesčius, nusprendėme sukurti dviejų asmenų MINI Woodbox. Koncepcija jau buvo sunki ir sudėtinga, kaip paaiškėjo, ir šį kartą kitaip ir negalėjo būti.
Sukurti MINI apartamentai yra vieno konteinerio pavidalu, kuris puikiai padalintas per pusę. Tai tikslūs veidrodiniai vaizdai, skiriasi tik spalvų papildymais. Viename rašte jis prideda aukso, o kitame butelio žalia spalva skatina atsipalaiduoti.
Čia rasite minimalistinį vonios kambarį, kompaktišką virtuvėlę, sofą ir stalą bei patogią kapsulę su dideliu langu į pasaulį. Iš beprotiškos idėjos buvo sukurti du jaukūs apartamentai, kiekvienas su savo įėjimu ir baldų komplektu terasoje.
Šunys laukiami iš anksto susitarus ir už papildomą mokestį.
O mano brangieji, beskiduose reikia pamiršti kalorijų skaičiavimą ir pasinerti į oscypek sūrio, Zbójnicki blynų, rūgščios sriubos, raudonųjų kopūstų, koldūnų ir vyniotinių sūkurį. „Woodboxes“ turi kompaktiškas virtuves, kuriose rasite viską, ko reikia pusryčiams, užkandžiams, pietums ir šildančioms vakarienėms paruošti. Kakava, karštas vynas, arbata su elektra ir kava su cinamonu yra būtini žiemos Istebnoje. Spintelėse yra stalo įrankiai, samčiai, kamščiatraukiai, lėkštės, dubenys, puodai, puodeliai, taurės, vyno taurės ir kt., pilni indai aromatingų prieskonių, įvairių rūšių arbatos ir kažkas saldaus smaližiams.
Mūsų pasiūlyme taip pat yra unikalių pusryčių, kuriuos paruošia vietinis tiekėjas. Patiekiami patiekalai yra gausūs, kruopščiai pagaminti iš aukščiausios kokybės ingredientų. Mūsų pusryčiai – tikra puota gomuriui – rasite platų šaltų mėsos užkandžių, aromatingų sūrių, šviežių daržovių, vaisių ir kiaušinių pasirinkimą. Viskas gražiai pateikta, atkreipiant dėmesį į kiekvieną smulkmeną, kad diena prasidėtų kuo puikiausiai.
Taip pat galima užsisakyti specialių progų rinkinius; atostogos ar vakarėliai.
Apylinkėse taip pat yra keletas įdomių kulinarinių adresų, kuriuos mes žinome, kaip juos rasti, ir mielai patarsime.
Złoty Groń Istebnoje yra vieta, kurią verta aplankyti. Kalno viršuje yra to paties pavadinimo viešbutis ir restoranas. Visai šalia keltuvo, tad du paukščiai vienu šūviu garantuoti. Čia viskas nauja, šviežia ir prižiūrėta.
„Dwór Kukuczka“ yra prie pagrindinio kelio, jungiančio Istebną su Koniaków ir Jaworzynka. Vietinė virtuvė gaminama iš natūralių ir regioninių beskidų ingredientų. Restorano meniu, be kita ko, yra rūgšti sriuba su rūkyta ėriena, avienos kepsnys, ėrienos balnas, šerno guliašas, tradiciniai blynai ir kiaulienos nugarinė, kepta riebaluose. Pirštų laižymas geras...
Piemens trobelė Koniakove, kur nuo kovo iki birželio galima įsigyti originalaus avies sūrio. Jie puikūs, švieži ir pirmos klasės! Galima rinktis iš daugiau ir mažiau rūkytų.
Atmosferos restorane „Bukova“ patiekiami itališki valgiai, pagaminti iš originalių Apeninų pusiasalio produktų. Gal tai nelabai regioninis produktas, bet pica visada ir visur :)
Vasarą galite sėdėti terasoje, gurkšnoti kvapnią kavą, o tada leistis į kelionę į kalnus netoliese esančiu taku. Ruduo šioje vietovėje gniaužia kvapą, grybų įvairovė ir gausa, vaistažolių įvairovė ir prieinamumas bei spalvų intensyvumas skatina žygiuoti miške. Žiemą artimiausią keltuvą galima pasiekti pėsčiomis, netoliese yra dar du slidinėjimo kurortai.
Būkite atsargūs kelyje į Istebną, nes jis vingiuotas ir visur atsiveria pavojingai nežemiški vaizdai. Lengva pasiklysti. Žiūrėjimo vietų yra daug, bet atkreipkite dėmesį į įdomiausius. Ochodzita Koniakóve – tai vieta, kur esant geram orui galima pamatyti net Tatrus. Antrasis – Złoty Groń Istebnoje, kurio viršuje buvo pastatytas puikus viešbutis. Iš čia galėsite grožėtis visą Beskidzka Trójwieś supančiomis kalvomis, gurkšnodami skanią kavą viešbučio terasoje.
Kiti požiūriai:
- Koczy pilis
- Kubalonkos perėja
- Troškinys
Turistų lankytinos vietos:
- Regioninis produktų centras
- Nėrinių muziejus Koniaków mieste - Maria Gwarek memorialinis kambarys
- Grapos regioninis muziejus
– Jano Kavuloko kotedžas Istebnoje
- Jerzy Kukuczka memorialinis kambarys Istebnoje
Pėsčiųjų turistiniai takai
- Geltona - nuo Przełęcz Rupienka per Koniaków Centrum - Zaolzie - Istebna stotelę Las - Połom - Przełęcz Szarcula
- Czerwony - nuo Przełęcz Kubalonka per Przełęcz Szarcula - į Stecówka
- Zielony - iš Istebna stotelės Tartak per Prądowiec - Wilcze - Młoda Góra į Kiczory
- Žalia - nuo Istebnos stotelės Tartak per Zaolzie - Łączyna - Pietraszonka į Przysłop
- Žalia – nuo Jaworzynka Trzycatek iki Trójstyk
- Žalia – nuo Jaworzynka Trzycatek per Wiedze – Zapasieki iki Jaworzynka Wyrchczadeczki
- Mėlyna - nuo Koczy pilies per Koniakowska perėją - Karolówka į Przysłop
- Mėlyna – nuo Koczy pilies per Rupienka perėją iki Sołowy Wierch
- Czarny – nuo Jaworzynka Wiedzy iki sienos kirtimo Jaworzynka – Hrčava
Naujas turistų traukos objektas Istebnoje – šiaurietiškojo ėjimo parkas. Dabar šios sporto šakos gerbėjams siūlomi trys maršrutai. Visos trasos prasideda „Kempaland“ centre Bukowiec mieste, kur taip pat galite išsinuomoti reikiamą įrangą ir susirasti instruktorių. Pasirinkimai yra šie:
- GÓRALSKA trasa (15,2 km)
- BUKOWIECKA maršrutas (11,5 km)
- ISTEBNIAŃSKA trasa (9,7 km)
Būtinai pasiimkite su savimi slides ir lentas, nes trasos laukia:
- Kikena 350m
- Zloty Groń 1,1 km
- Zagronė 1,3 km
- Kempalandas (CZ) 9 km
- Vysla 18km
- Ustroń 24km
- Ščyrkas 37 km
Taip pat turime pėsčiųjų takų vaikščiotojams:
- Mėlyna – takas pavadintas Jerzy Kukuczka (Istebna Centrum – Wilcze – Olecki – Kubalonka)
- Czerwony - Beskidzka planetų takas (Kubalonka - Olecki - Wilcze - Prądowiec - Jasnowice - Grapos muziejus - 12 km
Vaikai turi didelį kliretą, skirtą linksmintis, namelius statyti ir upelį kojų panardinimui. Gamta pati atlieka darbą ir vaikosi iš vaikų galvos nuobodulį.
Vos iškritus sniegui „Woodboxes“, apie nuobodulį nė kalbos nėra. Priešais namus - šlapios pirštinės, šalta nosis, veiduose - laimė ir sniego seniai. Žiemą dienos metu verta pasinaudoti „sniego vonia“ pasistatant iglu ar vaikščiojant lygumų slidėmis, o vakare žaisti stalo žaidimus ir skaityti knygas.
Nepamirškite įtraukti savo vaikų į visas veiklas, kuriose dalyvausite. Slidinėjimas, grybavimas, pasivaikščiojimai po kalnus ir karštas šokoladas kalnų trobelėse.
Vasarą pievoje aplink namus galite organizuoti daugybę užsiėmimų, žaisti futbolą, skraidyti aitvarus, surengti iškylą ir gaudyti drugelius.
