Istebna kartais būna žalia, kartais padengta sniegu ir visada banguoja Złoty Groń šlaituose netoli sienos su Čekijos ir Slovakijos sienomis. Buvo prašoma gražios idėjos ir pagal mus. Radome du jūrinius konteinerius, kurie kelis kartus apiplaukė pasaulį. Nuvežėme juos į kalnus ir suteikėme jiems naują gyvenimą. Stačiakampio formos metalinės dėžės pritaikymas ekologiškam namui buvo iššūkis. Kelyje viskas kilo į kalną, Beskiduose tai yra norma. Bet buvo verta!
Mes įdėjome visas savo širdis į „Woodboxes“ kūrimą, kad galėtume pasidalinti su jumis gera energija, puikiomis slidinėjimo sąlygomis, gražiais pasivaikščiojimo maršrutais, grybų pilnu mišku, netoliese čiurlenančia srove, kava terasoje ir rogutėmis nuo kalno. Pažiūrėkite, ką mums pavyko sukurti, kai drąsiai derinome netradicinį dizainą ir ekologiją.
Siūlome penkis unikalius namelius su oro kondicionieriais. Trys iš jų skirti 6 žmonėms, o du MINI nameliai – 2 žmonėms. Tai du apartamentai, įrengti viename konteineryje. Galvodami apie aplinką, juos sukūrėme iš perdirbtų konteinerių. Jie minimalistiniai, kompaktiški, tačiau funkcionalūs ir modernūs. Laikydamiesi savo įsitikinimų ir rūpindamiesi planeta, naudojome ekologiškas technologijas.
Dideliuose nameliuose telpa 6 žmonės, o mini nameliuose – 2 žmonės, kurie galės patogiai miegoti kvapnioje patalynėje. Garantuojame, kad nereikės susikrauti bagažinės, pilnos įrangos ir įtaisų – viskas, ko reikia maloniam poilsiui, yra čia pat.
Didelėse medinėse dėžėse rasite:
- didelę kapsulinę lovą su didžiuliu langu į pasaulį,
- sofą, kurią galima išlankstyti dviem žmonėms,
- didelę lovą, kuri stebuklingai pasislepia spintoje ir tarnauja kaip stalas,
- virtuvėlę su viskuo, ko reikia norint paruošti gardžius pusryčius, popietės arbatą ar romantišką vakarienę žvakių šviesoje,
- terasą, kur kiekviena kava skanesnė, o knyga – dar žavesnė,
- minimalistinį vonios kambarį, kuriame svarbiausias prioritetas – komfortas. Jame rasite minkštų rankšluosčių, spalvingų muilų ir plaukų džiovintuvą.
Kiekvienoje standartinėje kajutėje yra rakinama slidžių/dviračių patalpa su atskiru įėjimu.
Kad patenkintume mūsų brangių svečių lūkesčius, nusprendėme sukurti dviejų asmenų MINI medinę dėžę. Koncepcija jau ir taip buvo sudėtinga ir paini, ir, kaip paaiškėjo, šį kartą ji negalėjo būti kitokia.
Sukurti MINI apartamentai tilpo į vieną konteinerį, kuris buvo idealiai padalintas į dvi dalis. Tai tikslūs veidrodiniai atspindžiai, besiskiriantys tik spalvų akcentais. Viename auksinė spalva suteikia elegancijos, o kitame – butelio žalia, skatinanti atsipalaidavimą.
Rasite:
- didelę kapsulės tipo lovą su didžiuliu langu į pasaulį,
- sofą ir stalą,
- kompaktišką virtuvėlę,
- minimalistinį vonios kambarį,
- terasą su gultais, iš kurių atsiveria vaizdas į besiganančius arklius.
Visuose nameliuose taip pat yra:
- belaidis internetas,
- televizorius,
- oro kondicionierius,
- stalo žaidimai.
Parkavimas „Woodbox“ viešbutyje įskaičiuotas į kainą.
Augintiniai laukiami iš anksto susitarus ir už papildomą mokestį.
O, brangieji, Beskiduose tenka pamiršti kalorijų skaičiavimą ir pasinerti į oscypek sūrio, kalnų blynų, raugintų kopūstų sriubos, raudonųjų kopūstų, koldūnų ir suktinukų sūkurį. „Woodbox“ rasite kompaktiškas virtuves, kuriose rasite viską, ko reikia pusryčiams, užkandžiams, pietums ir šildančioms vakarienėms paruošti. Kakava, karštas vynas, arbata su ledu ir kava su cinamonu – būtini žiemos Istebnos patiekalai. Spintelėse rasite stalo įrankių, samčių, kamščiatraukių, lėkščių, dubenėlių, puodų, puodelių, stiklinių, vyno taurių ir dar daugiau – indelių, pilnų aromatingų prieskonių, įvairių rūšių arbatos ir kažko saldaus smaližiams.
Rajone taip pat yra keletas įdomių kulinarinių vietų, kurias žinome, kaip rasti, ir mielai jas rekomenduosime.
Verta aplankyti Istebnos „Golden Groń“. Kalvos viršūnėje yra to paties pavadinimo viešbutis ir restoranas. Šalia slidininkų keltuvo, tad garantuotai nušausite du zuikius vienu šūviu. Čia viskas visiškai nauja, šviežia ir gerai prižiūrima.
„Dwór Kukuczka“ įsikūręs pagrindiniame kelyje, jungiančiame Istebną su Koniakuvu ir Javožynka. Virtuvė paremta natūraliais ir regioniniais Beskidų ingredientais. Restorano meniu yra raugintų kopūstų sriuba su rūkyta ėriena, kepta ėriena, ėrienos nugarinė, šerno guliašas, tradiciniai blynai ir kiaulienos nugarinė su kaulais, kepta taukuose. Tai gardu...
Piemenų trobelė Koniakuve, kur nuo kovo iki birželio galite įsigyti autentiško avių sūrio. Jis puikus, šviežias ir aukščiausios kokybės! Galite rinktis tiek iš rūkytų, tiek iš nerūkytų rūšių.
Atmosferiniame restorane „Bukova“ patiekiami itališki patiekalai, pagaminti iš autentiškų Apeninų pusiasalio produktų. Tai galbūt ir nėra labai regioninis produktas, bet pica yra visada ir visur :)
„Woodbox Istebna“ poilsis yra įvairiapusis ir malonus ištisus metus. Svečiai gali mėgautis išskirtine pirtimi (už papildomą mokestį) ir nemokama bendra sūkurine vonia, todėl galite atsipalaiduoti bet kokiu oru. Šalia pirties yra patogi poilsio zona su dušu, o nuotykių ieškotojams – šalta vonia, puikiai tinkanti atsigaivinti po pirties seanso. Pirties lankytojams suteikiami papildomi rankšluosčiai, tiek maži, tiek dideli, kad visi galėtų visiškai susitelkti į poilsį ir mėgautis komfortu.
Vasarą svečiai gali mėgautis nemokamu baseinu ir gultais, puikiai tinkančiais palaimingai tinginiauti gryname ore. Tai taip pat puikus metas jaukiai įsitaisyti terasoje su puodeliu kvapnios kavos, žvelgiant į kaimyninius žirgus, prieš leidžiantis į kalnų žygį netoliese esančiu taku. Ruduo Istebnoje užburia – grybų gausa, žolelių gausa ir ryškios miško spalvos skatina ilgus pasivaikščiojimus ir ramius žygius. Kita vertus, žiema – tai žiemos sporto entuziastų malonumas – artimiausias keltuvas yra vos už kelių žingsnių, o dar du slidinėjimo kurortai yra lengvai pasiekiami.
Taip pat yra bendra kepsninių zona su patogiais hamakais ir atskiromis sodo grotelėmis. Terasose yra minkštos pagalvėlės ir papildomi gultai sandėliukuose. Vasarą kiekviename namelyje galite naudotis mini sodais su šviežiomis žolelėmis! Kiaušinienė su laukiniais česnakais ir laiškiniais česnakais? Mmm, tobula!!
Būkite atsargūs kelyje į Istebną, nes jis vingiuotas, o visur atsiveria pavojingai nežemiški vaizdai. Lengva pasiklysti peizažuose. Yra daug apžvalgos aikštelių, bet apžiūrėkite įdomiausias. Ochodzita Koniakovo miestelyje yra vieta, iš kurios geru oru galima pamatyti net Tatrų kalnus. Antroji yra Złoty Groń Istebnoje, kurios viršūnėje stovi puikus viešbutis. Iš čia galite grožėtis kalvomis, supančiomis visą Beskidų Trivæ regioną, gurkšnodami gardžią kavą viešbučio terasoje.
Kiti apžvalgos taškai:
- Koczy pilis
- Kubalonkos perėja
- Stecówka
Lankytinos vietos:
- Regioninis produktų centras
- Koniaków nėrinių muziejus – Maria Gwarek memorialinis kambarys
- Regioninis muziejus Grapa
- Jano Kawuloko namelis Istebnoje
- Jerzy Kukuczkos memorialinis kambarys Istebnoje
🥾 Žygių takai:
🔴 Raudonasis – Kubalonkos perėja → Šarculos perėja → Stecówka → Przysłop
Klasikinis maršrutas, jungiantis svarbius Silezijos Beskidų taškus, vedantis per vaizdingas miškų vietoves ir kalnagūbrius.
⚫ Juodasis – Jaworzynka Głębokie → Jaworzynka – Hrčavos pasienio punktas
Trumpa pasienio tako atkarpa, puikiai tinkanti pasivaikščiojimui ir Lenkijos bei Čekijos sienos tyrinėjimui.
🟡 Geltona – Koniaków Centrum → Istebna (PKS Las / Zaolzie) → Szarcula Pass → Kubalonka
Ilgesnė atkarpa, jungianti Koniakówą su Kubalonka per Istebną ir Szarcula, puikiai tinkanti ramiam žygiui su vaizdais.
🟢 Žalia – Istebna (Tartak stotelė) → Prądowiec → Wilcze → Młoda Góra → Kiczory
Vaizdingas maršrutas į populiarias apylinkės viršukalnes – Młode Góra ir Kiczory – su nuostabiomis panoramomis.
🟢 Žalia – Istebna (Tartak stotelė) → Zaolzie → Łączynia → Pietraszonka → Przysłop
Gražus takas per Beskidų plynas ir miškus, jungiantis Istebną su Przysłop.
🟢 Žalias – Jaworzynka Trzycatek → Trójstyk
Pėsčiųjų takas, vedantis į pasienio trikampį, puikiai tinka trumpesnėms išvykoms ir šeimos pasivaikščiojimams.
🟢 Žalias – Jaworzynka Trzycatek → Zapasieki → Jaworzynka Wyrchczadeczki
Gražus, lengvas takas per Beskidų kaimelius ir miško ruožus.
🔵 Mėlynas – Koczy Zamek → Przełęcz Koniakowska → Przysłop
Vidutinio ilgio takas, vedantis per perėją su nuostabiais Beskidų kalnagūbrių vaizdais.
🔵 Niebieski – Koczy Zamek → Przełęcz Rupienka → Solowy Wierch
Maršrutas per populiarias Beskidų viršukalnes, dažnai renkasi panoraminių vaizdų ir aktyvaus ėjimo mėgėjai.
Naujas turistų traukos objektas Istebnoje – šiaurietiško ėjimo parkas. Šiaurietiško ėjimo entuziastams jau yra trys takai. Visi takai prasideda „Kempaland“ centre Bukoviece, kur taip pat galite išsinuomoti įrangą ir rasti instruktorių. Galite rinktis iš:
- GÓRALSKA takas (15,2 km)
- BUKOWIECKA takas (11,5 km)
- ISTEBNIAŃSKA takas (9,7 km)
Būtinai atsineškite slides ir snieglentes, nes trasos jūsų laukia:
- Chichot 350m
- Zloty Groń 1,1 km
- Zagronė 1,3 km
- Kempalandas (CZ) 9 km
- Vysla 18km
- Ustroń 24km
- Ščyrkas 37 km
Taip pat turime pėsčiųjų takų žygeiviams:
- Blue – Jerzy Kukuczka takas (Istebna Centrum – Wilcze – Olecki – Kubalonka)
- Raudonasis – Beskidzkos planetariumo takas (Kubalonka – Olecki – Wilcze – Prądowiec – Jasnowice – Muzeum na Grapie – 12 km)
Vaikai čia turi tikrą rojų tyrinėti. Be didelės proskynos, kurioje galima išdykauti, namelių statybai ir upelio kojoms pamirkyti, mažieji taip pat gali mėgautis žaidimų aikštele su čiuožykla, mediniu nameliu ir smėlio dėže. Kai oras skatina aktyvumą, galite pasiimti badmintono raketes, o ramesnėms akimirkoms – stalo žaidimai, puikiai tinkantys po įspūdžių kupinos dienos. Gamta pati atlieka darbą, veiksmingai išvarydama nuobodulį iš vaikų minčių.
Kai tik iškrenta sniegas, „Woodbox“ nuobodulio nebūna. Priešais namus yra šlapios pirštinės, šaltos nosys, laimingi veidai ir sniego seniai. Žiemą dieną verta išbandyti sniego vonias, statyti iglu ar slidinėti, o vakarais – su puodeliu karštos kakavos – žaisti stalo žaidimus ir skaityti knygas.
Nepamirškite įtraukti savo vaikų į visas veiklas, kuriose dalyvaujate: slidinėjimą, grybavimą, pasivaikščiojimus kalnuose ir viršuje – privalomą karštą šokoladą kalnų trobelėje.
Vasarą pieva aplink namelius siūlo begales galimybių – galite žaisti futbolą, skraidinti aitvarus, surengti pikniką ar net spontaniškai gaudyti drugelius. Tai vieta, kur vaikystė džiaukiasi laisve, judėjimu ir gamtos artumu.
