Tiesiai ant Tobołowo ežero kranto, tarp Augustavo ir Wigry, priešingame krante yra klimato buveinė, iš kurios atsiveria gražus vaizdas į žalią Augustavo pirmykščio miško sieną.

Aš sukūriau jums vieną geriausių vietų atsipalaiduoti ant ežero, būtent jo pakrantėse. 12m - tai atstumas tarp ežero kranto ir namo. Toks artumas yra unikalus ir didžiausias mūsų automobilis. Kitas yra privatumas. Čia jūs turite savo prieplauką su prišvartuota valtimi, savo židinį, rūkyklą ir kepsninę, ilsėsitės ant 2 asmenų hamako, deginsitės ant gultų, grožėdamiesi ežeru ir vaizdu į žalią Augustavo pirmykščio miško sieną. Mūsų buveinė yra Vygrių nacionalinio parko buferinėje zonoje, ramioje zonoje, kurios dėka čia neišgirsite motorinių valčių, vandens motorolerių ar keturračių, o vietoj to - nendrių ir tūkstančio varlių, giedančių gervių, sūkuriuojančių gulbių, gegių poravimosi gegutės, pelėdų ir pelėdų dūzgimo naktinis koncertas. , o rugsėjį - 3 savaičių radijo grojimas. Šiame stebuklingame kampelyje su rytiniu kavos kvapu mes grožimės saulėtekiu tiesiai iš terasos, o vakare mėgaujamės dviejų mėnulių - vieno danguje ir kito - žvilgsniu į ežero paviršių. Jaunaties metu čia išvysite absoliučią nakties juodumą, o mes nustebinsime jus Saturno žiedų vaizdu, žiūrint pro profesionalų astronominį teleskopą.

Tokioje aplinkoje stovi (vienas iš dviejų) išskirtinai įrengtas ir įrengtas namas „Duży Sioło“. Didelė dengta terasa su lauko židiniu leidžia puotauti lauke, o jūs galite patogiai pailsėti ant minkštų sofų ir net miegoti šiltą naktį. Romantiškoms poroms miegamajame su stiklinėmis sienomis yra vonia ir židinys - tai puiki vieta pasigrožėti saulėtekiu / mėnulio šviesa. Namų kino teatre galite žiūrėti filmą / TV / muzikos koncertą.
Iš trijų miegamųjų galite grožėtis ežero ir miško vaizdais.

„Sielskie Sioło“ yra idealus atspirties taškas dienos kelionei į Vilnių ar trumpesnėms kelionėms: iki senojo geležinkelio tilto Stańczyki, į Camaldolese vienuolyną Wigry ar Czesławo Miłoszo dvarą Krasnogrudoje.
Seinų sinagogoje galite klausytis klezmerių muzikos koncerto.

Torto glaistas šioje idiliškoje vietoje yra uodų nebuvimas.
Kiekvienais metais juos likviduoja mobili draugiškų šikšnosparnių brigada.

Svečius mėgstu priimti taip, lyg pati norėčiau būti priimta, o kadangi esu reikli ir duoną valgiau iš ne vienos krosnies, siūlau visišką komfortą. Name yra trys vonios kambariai su dušais. Be to, įstiklintame miegamajame yra vonia. Iš jo romantiško vakaro metu, gurkšnojant vyną ar šampaną, galima stebėti ežerą ir mišką. Atmosferą papildo židinys, kuris sušildys vėsesniais vakarais.
Jei atvykstate 6 asmenų grupėje, puiki vieta susitikimams yra erdvi svetainė su židiniu ir patogiomis sofomis. Čia galite kalbėtis, šokti ar tiesiog žiūrėti televizorių, klausytis muzikos.
Su savimi nereikia pasiimti patalynės ar rankšluosčių. Viską, kas kvepia vėju ir saule, galima rasti vietoje.

„Idiliškoje virtuvėje“ užbursime jums labai skanių naminių vakarienių. Specialūs patiekalai bus tiesiai prie jūsų stalo terasoje arba namuose. & Nbsp;
Ne vasaros sezono metu patiekalus patiekiame tiesiai prie jūsų stalo valgomajame, o patiekalus (2 vienodus) reikia užsakyti min. Likus 3 dienoms iki jūsų atvykimo. Pietų valgiaraščio kortelę su nuoroda į mūsų skanėstus atsiųsime el. paštu iš karto po rezervacijos gavimo.
Ką mes siūlome?
Kaip žinia, ežere gausu žuvų, tad jų galima paragauti įvairiausių formų. Ragausite šiltų, rūkytų sykų, keptų ešerių, zandų, žuvies kario, lydekos koldūnų. Mūsų meniu netrūksta regioninių akcentų. Vienas iš flagmanų patiekalų yra lęšiai – keptų bulvių putėsiai, įdaryti lęšiais, rūkyta šonine ir svogūnų įdaru.
Palenkėje galima rasti daug rytų įtakos. virtuvėje. Vienas iš tokių skanių skonių yra pielmieni – subtilūs, aromatingi virtinukai su jautienos ir kiaulienos įdaru.
Aplinkiniai miškai pilni grybų. Nuodėmė jų nenaudoti virtuvėje. Siūlome Jums aromatingą nugarinę grybų padaže – aksominę, kupiną miško pomiškio skonio ir aromato.
Svečių širdis užkariauja bulviniai blynai, patiekiami su lengvu pamirkiu ir lašiša. Kitokie ir skanesni, nei iki šiol valgėte.
Jūsų gomurį taip pat lepiname sezoniniais desertais. Absoliutus hitas – apelsinų-migdolų pyragas, kepamas be riebalų ir miltų.
Pietums atrinkome firminius vynus, o karštais vidurdieniais – vėsius Prosecco ir Sangria, kuriais galima mėgautis kiemo paplūdimyje.

Jei norite gaminti maistą patys, turite alternatyvą. Virtuvė nuomojamame name įrengta pagal poreikį. Jūsų dispozicijoje yra: indukcinė kaitlentė, šaldytuvas, orkaitė su mikrobangų krosnele, vyno aušintuvas, indaplovė, espreso aparatas kavos pupelėms, taip pat visi indai, skirti rafinuotiems patiekalams patiekti arba tiesiai iš grilio ar katilo.

Vietos produktus galima rasti per akmenį (1 km) nuo „Sielski Sioła“. Bare ir bakalėjos parduotuvėje "Przystań u Krystyny" galite įsigyti skanios ant kalmų keptos duonos, naminio, rūkytų kumpių, lašinių su spirgučiais, naminių uogienių ir uogienių, marinatų, karvės pieno varškės, vietinių vištų kiaušinių ir populiariųjų. Palenkėje – sėkačas ir skruzdėlynas.

PAVASARĮ, VASARĄ, RUDENĮ:
Galiu iškreiptai teigti, kad tau bus nuobodu kaip mopsui... gulėti hamake, gurkšnoti vaisinę sangriją su ledu, skaityti knygą, mėgautis gamtos muzika, stebėti iš terasos: gulbes, antis, baltuosius ir pilkuosius garnius, kormoranai, žiobriai, mažytės nendrės.

ŽIEMA:
Suvalkų apylinkėse iš viso turite virš 25 km paruoštų ir prižiūrimų lygumų slidinėjimo trasų. Taip pat galime jums suorganizuoti pasivažinėjimą rogėmis ir, žinoma, galėsite užkurti laužą nuostabiame žiemos peizaže su katilu, jau nekalbant apie pasivaikščiojimus užšalusiu ežeru. Kalnų slidinėjimo mėgėjams turime dvi trasas su keltuvais: Szelment ir Dąbrówka. O vyšnias ant torto – sausa ir drėgna pirtis, kuri įkaista iki 110°C, ypač rekomenduojama esant -20°C šalnoms ir išpjauta skylutė su lediniu vandeniu.


* * *

Buveinė, į kurią kviečiu, yra unikali, išsidėsčiusi tiesiai ant ežero kranto, kitoje kranto pusėje – Augustavo pirmykštis miškas. Vasarą gyvenimas verda lauke: terasoje, prieplaukoje, prie laužo. Aplinką sutvarkiau taip, kad mano svečiams būtų visiškas privatumas.

Be apgaulingo kuklumo ir faktų „koregavimo“ galiu patikinti, kad tai ideali vieta žvejams, namų savininkams, keliautojams, sportininkams, gurmanams ir tinginiams.

Ežere yra įvairių rūšių žuvų, aistringi meškeriotojai dieną pradeda labai anksti – žvejyba nuo molo. Kiti užmeta valą ir ilsisi hamake. Niekas nesiskundžia sėkmės stoka, kai kuriems čia pavyko pagauti net „savo gyvenimo egzempliorių“. Galima žvejoti ir iš valties. Tiek prieplauka, tiek valtis yra išskirtinai namo svečių dispozicijoje. Pagautus trofėjus galite paruošti ant grotelių, rūkykloje arba kepti ant ugnies.

Ežeras nedidelis, bet labai žavus. Jo savybėmis labiausiai žavisi valtis ir baidarės, o bijantiems apvirsti turiu stabilų vandens dviratį.
Taip pat yra hidrokostiumai, nardymo kaukės ir apatinės lentos. Maudytis galima kiek nori, užtenka kelių šiltų dienų ir vanduo greitai įšyla.

Ar jums patinka dviračių turai? Jūsų laukia mano arklidė su dviračiais. Apylinkėse yra daug gražių maršrutų tiek labiau, tiek mažiau pažengusiems dviratininkams.

Pasyvaus poilsio gryname ore mėgėjai turi didžiulę terasą su gultais, o dengtoje dalyje - minkštas sofas ir lauko židinį, prie kurio galėsite sušilti vėsesniais vakarais, kai grožėsitės planetomis pro profesionalų teleskopą. .

Taip pat galite pasiryžti užkariauti teritoriją. Yra vietų, kurių negalima nepastebėti jūsų žemėlapyje: pokamaldulių vienuolynas prie Vygrių ežero, Studzieniczań Dievo Motinos šventovė, medinė bažnyčia Mikaszówka, senas geležinkelio tiltas Stańczyki mieste, dvigubas vandens šliuzas Paniewo mieste, nuostabi riedulys Bachanowo mieste. Vasaros Vygrių siaurasis geležinkelis turi stotį kaimyniniame kaime. Pasivažinėjimas juo yra puiki pramoga vaikams. Šiek tiek vyresnius vaikus verta pasiimti į žygį baidarėmis, organizuojamą jau minėtu Czarna Hańcza, taip pat į kelionę laivu iš Augustavo uosto ar vandens slidėmis. Jei per atostogas norite „padirbėti su savo grožiu“, palengvėjimą savo kūnui rasite SPA mieste Augustave.

Seinuose galite eiti į Sejenskio teatro Klezmerių orkestro koncertą. Koncertai taip pat vyksta atgaivintame Czesławo Miłoszo dvare Krasnogrudoje.

Ar yra pasaulis vaikams be planšetinio kompiuterio ar interneto? Atostogos kaime yra iššūkis jūsų vaikams, tačiau ar jie pasirengę pasiimti pirštinę? Suraskite pieno būdą, medžiokite pabaisą iš ežero gilumos, organizuokite paparčio gėlių paieškos akciją? Čia galite leisti vaizduotei suktis ir linksmintis.
Žaidimų aikštelė su čiuožykla, sūpynėmis ir namais yra tikras rojus vaikams nuo 3 metų. Be to, name yra nuosava smėlio dėžė, čiuožyklos ir sūpynės.
Lietingomis dienomis po antklode, namų kino teatre, laukia pavargę tyrinėtojai: TV-ABC ir animaciniai filmai DVD.