Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
O kas darbostogoms?
Kur miegosiu?
Sioło 4
Sioło 6
Sioło 8
Daugiau nuotraukų
Tokiame pasakų peizaže yra trys patogiai įrengti namai:
Sioło 4, Sioło 6 ir Sioło 8 – „paslaptingi“ skaičiai atitinka žmonių skaičių kiekviename name.
Sielskie Sioło yra viena geriausių vietų atsipalaiduoti prie ežero. Nuo namo iki kranto skiria tik 12 m. Toks artumas yra unikalus ir didžiausias mūsų automobilis. Galima gyventi tiesiog prie vaizdo ir palapinėje, bet tai ne išgyvenimo stovykla, taigi... Kiekviename name yra prieplauka su prišvartuota valtimi, židinys, grilis, hamakas, gultai, ir žinoma dengta terasa. Ryte nuo jo galima grožėtis saulėtekiu, o vakare – dviem mėnuliais – danguje ir tuo, kuris atsispindi ežere. Tamsoje nakties pro astronominį teleskopą pamatysite Saturno žiedus.
Buveinė yra Vygrių nacionalinio parko buferinėje zonoje, ramioje zonoje, todėl čia negirdėsite nei motorinių valčių riaumojimo, nei vandens motociklų riaumojimo, vietoje to siūlome nendrinukių, varlių koncertą, gervių giedojimą, rudųjų pelėdų klyksmas, o rudenį – nežemiška vėžė.
Vyšnios ant torto šioje idiliškoje vietoje yra:
– nėra uodų – kasmet jų šalinimą atlieka draugiškų šikšnosparnių skraidanti brigada
- maudynės vonioje ant molo - karštas vanduo, žvaigždės ir vaizdingas, tirštas rūkas rudenį.
Ar tau patinka ši pasaka? Jūs galite tapti jos herojais...
Kur nakvosiu?
Su savimi nereikia neštis patalynės ar rankšluosčių. Viską, kas kvepia vėju ir saule, rasite vietoje.
Ką valgysiu?
Ne vasaros sezono metu virtuvė nedirba.
Ką mes siūlome?
Žuvies ežere, kaip žinia, netrūksta, tad čia galima jas išbandyti įvairiomis formomis. Ragausite šiltų, rūkytų seilių ar keptų zandų. Mūsų meniu netrūksta regioninių akcentų. Vienas iš pagrindinių patiekalų yra grapeshot ir pelmeni kukuliai su sultiniu..
Palenkėje galima rasti daug rytietiškų įtakų, pvz. virtuvėje. Vienas iš tokių skanių priemaišų yra pelmenai – subtilūs, aromatingi virtinukai su jautienos ir kiaulienos įdaru.
Rugpjūčio ir rugsėjo mėnesiais aplinkiniuose miškuose gausu grybų. Nuodėmė jų nenaudoti virtuvėje. Siūlome Jums aromatingą nugarinę grybų padaže – aksominę, kupiną skonio ir pomiškio kvapo.
Svečių širdis užkariauja bulviniai blynai, patiekiami su lengvu pamirkiu ir lašiša. Kitoks ir skanesnis nei iki šiol valgytas.
Taip pat palepinsime jūsų gomurius sezoniniais desertais. Absoliutus hitas – apelsinų-migdolų pyragas, kepamas be riebalų ir miltų.
Jei norite gaminti maistą patys, turite alternatyvą. Virtuvė Jūsų namuose įrengta pagal Jūsų poreikius. Jūs turite: indukcinę kaitlentę, šaldytuvą, orkaitę su mikrobangų krosnele, vyno aušintuvą, indaplovę, slėginį kavos virimo aparatą kavos pupelėms, taip pat visus stalo įrankius, skirtus rafinuotiems patiekalams patiekti arba tuos, kurie gaminami tiesiai iš grilio ar katilo. .
Vietos gaminius rasite už 1 km nuo „Sielski Sioło“. Bare ir bakalėjos parduotuvėje „Przystań u Krystyna“ galite įsigyti skanios ant kalmės keptos duonos, naminio rūkyto kumpio, taukų su kiaulienos įbrėžimais, naminių uogienių ir konservų, marinuotų agurkų, karvės pieno varškės, vietinių vištų kiaušinių ir populiarių Lietuvoje. Palenkė – sėkačas ir skruzdėlynas.
Ar nenuobodžiausiu?
iškreiptai galiu pasakyti, kad tau bus nuobodu kaip mopsui...gulėti hamake, gurkšnoti gerą vyną, skaityti knygą, mėgautis gamtos muzika, stebėti iš terasos: gulbes, antis, baltuosius ir pilkuosius garnius, kormoranus , žiobriai, mažytės nendrinukės. Plaukiate valtimi su irklais, baidarėmis, vandens dviračiu ir SUP lentomis. Garsioji Czarna Hańcza plaustais, viena žaviausių Lenkijos upių, yra hitas. Vakarais prie laužo galima grožėtis Pieno taku, o su mūsų teleskopu – skaičiuoti Jupiterio mėnulius ir pamatyti Saturno žiedus.
PAVASARIS ir RUDENS ir:
išgirsite dialogą tarp pilkųjų žąsų ir gervių. Pats gražiausias reiškinys – ryto rūkas, kuris yra nuostabus peizažas rytinei kavai terasoje ar karštai voniai prieplaukoje. Rugsėjo vakarą prie laužo išgirsite „garso riaumojimą“, o norintiems suorganizuosime popietę sekimą į provėžą.
ŽIEMA:
Suvalkų apylinkėse iš viso turite virš 25 km paruoštų ir prižiūrimų lygumų slidinėjimo trasų. Taip pat galime jums suorganizuoti pasivažinėjimą rogėmis ir, žinoma, galėsite užkurti laužą nuostabiame žiemos peizaže su katilu, jau nekalbant apie pasivaikščiojimus užšalusiu ežeru. Kalnų slidinėjimo gerbėjams siūlome dvi trasas su keltuvais: T formos keltuvą Szelment mieste ir krėslinį keltuvą Gołdap mieste. Tarp mūsų namų, pačiame krante, yra sausa ir šlapi pirtis, kuri įkaista nuo 40°C iki 110°C, ypač vėplių prie -20°C šalčio ir išpjauta ledo duobė su lediniu vandeniu.
* * *
Buveinė, į kurią kviečiu, yra unikali, ji yra tiesiai ant ežero kranto, kitoje kranto pusėje driekiasi Augustavo giria. Vasarą gyvenimas verda lauke: terasoje, prieplaukoje, prie laužo. Aplinką sutvarkiau taip, kad mano svečiams būtų visiškas privatumas.
Ežere aptinkama įvairių rūšių žuvų, entuziastingi meškeriotojai dieną pradeda labai anksti – žvejyba nuo nuosavo molo. Kiti užmeta meškerę ir ilsisi hamake. Niekas nesiskundžia sėkmės stoka, kai kuriems čia pavyko pagauti net „savo gyvenimo pavyzdį“. Galima žvejoti ir iš valties.
Ežeras mažas, bet labai žavus. Jos privalumais galima pasigrožėti iš valties, baidarių ir vandens dviračių perspektyvos. Galima maudytis kiek nori, vos kelios šiltos dienos ir vanduo greitai įšyla. Prieplaukos gale gylis jau 2 m.
Ar jums patinka kelionės dviračiais? Jūsų laukia aštuoni trekingo dviračiai. Apylinkėse gausu gražių maršrutų, skirtų mažiau ir labiau pažengusiems dviratininkams.
Pasyvaus poilsio lauke mėgėjai savo žinioje turi didžiulę terasą su gultais, o dengtoje dalyje – minkštas sofas ir lauko židinį, kur vėsesniais vakarais galėsite pasišildyti, kai grožėsitės planetomis pro profesionalų teleskopą.
Taip pat galite eiti užkariauti vietovės. Yra vietų, kurių negalima nepastebėti jūsų žemėlapyje: pokamaldulių vienuolynas prie Vygrių ežero, Studzieniczańskos Dievo Motinos šventovė, medinė Mikaszówka bažnyčia, senasis geležinkelio tiltas Stańczyki mieste, dvigubas vandens šliuzas Panieve, nuostabus Bachanowo riedulys. Vasaros Vygrių siaurasis geležinkelis turi stotį kaimyniniame kaime. Jodinėjimas juo yra puiki pramoga vaikams. Šiek tiek vyresnius vaikus reikėtų leisti į žygį baidarėmis, organizuojamą jau minėtu Czarna Hańcza, taip pat į kelionę laivu iš Augustavo uosto ar vandens slidėmis. Jei per atostogas norite „padirbėti su savo grožiu“, paguodą kūnui rasite Augustavo SPA centre.
Seinuose galite eiti į Seinų teatro Klezmerių orkestro koncertą. Koncertai vyksta ir atgaivintame Czesławo Miłoszo dvare Krasnogrudoje.
Kas vaikams?
O kas dirbantiems?
5.0•Atsiliepimų skaičius: 25
Grzegorz
5•26 Jul 2026
Świetne miejsce na odpoczynek, wszystko zgodnie z opisem, polecam!!!
Marian
5•11 Jul 2026
Wszystko super. Polecamy
Ary
5•9 Apr 2026
Hi Anna, My family and I had a wonderful time at your beautiful place. We were very touched by the sweet details you and your husband prepared for us. The lake was absolutely magical! Waking up to its stillness each morning, watching the swans glide across the water, and falling asleep to nothing but the sounds of nature made for the most peaceful weekend. We look forward to staying at your lovely home again. Sanaa
David
5•3 Jan 2026
Spędziliśmy bardzo miło czas w okresie sylwestra. Zameldowanie przebiegło bez problemów, dom nr 6 był czysty i dobrze wyposażony. Było wszystko, czego potrzebowaliśmy i czuliśmy się bardzo komfortowo. Na powitanie dostaliśmy wypieki oraz butelkę prosecco, co bardzo nas ucieszyło. Teren jest ogrodzony, więc nie martwiliśmy się ani o samochód, ani o prywatność. Sauna była czysta i miała ładny widok. Okolica jest spokojna i idealna na spacery oraz odpoczynek. Około 15 minut pieszo znajduje się mały sklep z podstawowymi produktami. Na większe zakupy polecamy pojechać do Augustowa. Bardzo polecamy to miejsce!
Lorenzo
5•3 Jan 2026
Amazing house and very welcoming hosts. The lake is pure magic, and waking up to discover it had frozen overnight was a truly beautiful experience. The house is modern and beautifully designed by the host himself, with great attention to detail. Highly, highly recommended.
Michał
5•27 Jul 2024
Sielskie Sioło to prawdziwa oaza spokoju i relaksu. Miejsce to zachwyca ciszą i spokojem, co czyni je idealnym wyborem dla osób pragnących odpocząć od zgiełku codziennego życia. W Sielskim Siole można znaleźć wszystko, czego potrzeba do komfortowego wypoczynku. Pokoje są przestronne, dobrze wyposażone i urządzone z dbałością o każdy detal. Wysoki standard wykończenia wnętrz sprawia, że pobyt tutaj jest niezwykle przyjemny. Ponadto, otoczenie jest piękne i zadbane, co sprzyja spacerom i relaksowi na świeżym powietrzu. Gospodarze są bardzo gościnni i dbają o to, by goście czuli się jak u siebie w domu. Dzięki ich staraniom, każda chwila spędzona w Sielskim Siole jest wyjątkowa. Zdecydowanie polecam to miejsce każdemu, kto szuka komfortu, spokoju i piękna natury w jednym.
Joanna
5•27 May 2024
Nasz pobyt był wspaniałym holistycznym doświadczeniem. Od progu można poczuć że to miejsce zostało stworzone ze znakomitą świadomością potrzeb i jest nawet o krok przed nimi. Domek zaprojektowano w estetyczny sposób i kompleksowo wyposażony. Sypialnie były dwie i każdy miał do dyspozycji swoją łazienkę, oddzielne wyjście na taras więc każdy mógł wypoczywać swoim rytmem nie wchodząc sobie w drogę. Strefa wspólna to salon z bardzo wygodnymi wypoczynkami i kozą gdzie ogrzewaliśmy się po pobycie na zewnątrz. Mogliśmy podziwiać jezioro spod ciepłego koca w kompletnej ciszy i przy trzaskającym drewnie w kominku. Kuchnia wyposażona w sprzęty i akcesoria zdecydowanie dla gości wymagających. Nie zdążyłyśmy skorzystać z elektrycznej wyciskarki do soków. Możliwość wypicia własnego świeżego soku o poranku to miła perspektywa a tak zastąpiła ją pyszna kawa z ekspresu (na wyposażeniu). W jadalni warto się rozejrzeć bo znalazłam tam mnóstwo potencjalnych rozrywek od gier, książek tematycznych w tym o ptakach , radia ale najbardziej ucieszyła mnie lornetka, swojej zapomniałam wiec była to dla mnie miła niespodzianka. Codziennie o świcie i o zachodzie słońca odbywa się tam koncert ptaków. Szukających kompletnej ciszy zawiodę bo to naprawdę prawdziwy koncert. Przez lornetkę udało mi się podejrzeć jak śpiewają, żyją, pływają, latają a nawet gniazdo z łabędziem na wyspie. Otoczenie i prywatny teren przypisany do każdego domku to prawdziwy luksus. Dał nam wolność i nieskrępowaną swobodę wypoczynku. Jest tam wiele stref i miejsc w którym każdy może znaleźć swoje miejsce, odizolować się lub zintegrować. Wspólnie korzystaliśmy z paleniska, odpoczywaliśmy na pomoście, na trawie, na tarasie, w saunie, pływaliśmy łódką i w każdym z tych miejsc towarzyszyła nam przepiękna natura. Prawdziwą wisienką na torcie była ciepła kąpiel w wannie ustawionej na pomoście. Można rzeczywiście uwolnić się tu od skrępowania i zrobić coś niecodziennego, rozbić rutynę, parę pięknych zdjęć na pamiątkę. Mało spałam podczas pobytu. Pierwsze słońce o poranku budziło mnie a widok mgieł tańczących na tafli jeziora zmotywował do wyjścia na pomost przy temperaturze 1st. Mogłam to podziwiać leżąc w łóżku spod ciepłej kołdry bo z sypialni jest widok na jezioro ale nie chciałam przegapić takiego pięknego spektaklu i prawdziwego kontaktu z naturą. Wspaniałe doświadczenie które polecam każdemu. Przez dwie doby mieliśmy komplet wrażeń chociaż mam poczucie że potencjał tego miejsca wykorzystaliśmy zaledwie w niewielkim procencie. Pan Konrad to przemiły gospodarz, dostępny w razie potrzeby i rozwiązuje problemy 'od ręki'. Bardzo polecam to miejsce każdemu kto szuka własnej luksusowej samotni w kontakcie z naturą. PS: Wypoczywałyśmy z dwoma nastolatkami i żaden nie myślał o włączeniu Netflixa (dostępny w tv).
Katarzyna
5•22 May 2024
To wspaniale miejsce! Przepiękny domek, przesymaptyczni właściciele i cudna okolica :) Polecam bardzo na relaksujący wypad w otoczeniu pięknej natury. Wyposażenie domu na najwyższym poziomie! Mam nadzieję tam wrócić :) Kasia
Antoni
5•29 Jan 2024
Zdecydowanie polecamy :) cisza, spokój, bardzo komfortowe warunki i świetny design. Na pewno wrócimy latem.
Żaneta
5•12 Nov 2023
Miejsce cudowne. Nawet w październikowy deszczowy i zimny dzień można znaleść dla siebie chwilę wytchnienia. Polecam!
Sielskie Sioło
Vėsioms dienoms
Sauna, už papildomą mokestį (166 Kč/valanda asmeniui)
Garinė pirtis, už papildomą mokestį (166 Kč/valanda asmeniui)
Medžiu šildoma vonia įskaičiuotas
Židinys / Krosnelė
Židinys
Malkos židiniui įskaičiuotos
Grindinis šildymas
Biblioteka
Stalo žaidimai
Kino salė
Greitas tikrinimas
Tokiame pasakų peizaže yra trys patogiai įrengti namai:
Sioło 4, Sioło 6 ir Sioło 8 – „paslaptingi“ skaičiai atitinka žmonių skaičių kiekviename name.
Sielskie Sioło yra viena geriausių vietų atsipalaiduoti prie ežero. Nuo namo iki kranto skiria tik 12 m. Toks artumas yra unikalus ir didžiausias mūsų automobilis. Galima gyventi tiesiog prie vaizdo ir palapinėje, bet tai ne išgyvenimo stovykla, taigi... Kiekviename name yra prieplauka su prišvartuota valtimi, židinys, grilis, hamakas, gultai, ir žinoma dengta terasa. Ryte nuo jo galima grožėtis saulėtekiu, o vakare – dviem mėnuliais – danguje ir tuo, kuris atsispindi ežere. Tamsoje nakties pro astronominį teleskopą pamatysite Saturno žiedus.
Buveinė yra Vygrių nacionalinio parko buferinėje zonoje, ramioje zonoje, todėl čia negirdėsite nei motorinių valčių riaumojimo, nei vandens motociklų riaumojimo, vietoje to siūlome nendrinukių, varlių koncertą, gervių giedojimą, rudųjų pelėdų klyksmas, o rudenį – nežemiška vėžė.
Vyšnios ant torto šioje idiliškoje vietoje yra:
– nėra uodų – kasmet jų šalinimą atlieka draugiškų šikšnosparnių skraidanti brigada
- maudynės vonioje ant molo - karštas vanduo, žvaigždės ir vaizdingas, tirštas rūkas rudenį.
Ar tau patinka ši pasaka? Jūs galite tapti jos herojais...
Šeimininkas:
Anna
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, vokiškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Šeimininkas yra verslininkas
Užsakydami nakvynę per Slowhopą, sudarote sutartį tiesiogiai su Šeimininku. Slowhopas, mūsų linksma komanda, yra atsakinga už Šeimininkų atranką, platformos funkcionalumą ir avansinio mokėjimo apdorojimą. Šeimininkas yra atsakingas už pasiūlymo turinį, jo įgyvendinimą bei skundų nagrinėjimą. Šeimininkas yra verslininkas, todėl jums taikoma ES vartotojų teisių apsauga.
Kur miegosiu?
Namas
Sioło 4
Namas
Sioło 6
Namas
Sioło 8
Ką rasiu vietoje?
Įskaičiuota vietoje
Medžiu šildoma vonia įskaičiuotas
Fahrräder (vor Ort) inklusive
Kajaks (vor Ort) inklusive
SUP (Stand-Up Paddleboards) inklusive
Ruderboot (vor Ort) inklusive
Malkos židiniui įskaičiuotos
Malkos laužui įskaičiuotos
Nemokamas automobilių stovėjimas
Populiarūs patogumai
Labai greitas internetas / WiFi
Garinė pirtis, už papildomą mokestį (166 Kč/valanda asmeniui)
Sauna, už papildomą mokestį (166 Kč/valanda asmeniui)
Prie ežero
Miške / prie pat miško
Prie pat kranto (privatus krantas)
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: Tobołowo 4, Tobołowo, Suvalkija, Lenkija
Iš Varšuvos važiuokite greitkeliu S8 iki Ostrów Mazowiecka, tada S61 (via Baltica) per Lomžą iki Suvalkų pietinio išvažiavimo, tada 20 km per mišką, per Płociczno ir Bryzgiel iki Tobołowo. Alternatyvus maršrutas per Bebros nacionalinį parką yra S8 iki Mężenin, tada vadinamuoju „caro keliu“ iki Osowiec-Twierdza (gražus 30 km kelias per Bebros miškus), tada iki Grajevo ir toliau iki Augustavo. Augustave pasukite į kelią į Seinus, o Macharce kaime pasukite į kairę Tobołowo link.
Viešuoju transportu
Artimiausios stotelės
Autobusas: Augustów / Suwałki, (24 km), taksi
Traukinys: Augustów, (22 km), Taksi
Lėktuvas: Suvalkų aeroklubas, (25 km),
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Kviečiame be gyvūnų
Maksimalus gyvūnų skaičius vienoje rezervacijoje: 0 pets
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 18 asmenų
Minimalus svečių amžius: 3 years
Papildoma informacija apie kainas
Garinė pirtis, už papildomą mokestį (166 Kč/valanda asmeniui)
Sauna, už papildomą mokestį (166 Kč/valanda asmeniui)
Elektromobilio įkrovimas (už papildomą mokestį) (17 Kč/kWh)
Išrašome sąskaitas-faktūras
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 07:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 15:00 valandos iki 22:00 valandos
Išvykimas nuo 07:00 valandos iki 11:00valandos
Laikomės nustatytų registracijos / išsiregistravimo valandų
Kitos taisyklės
Nepriimame rezervacijų vakarėliams/šventėms
Prašome nerūkyti viduje
Atsiliepimai - Sielskie Sioło
5.0•Atsiliepimų skaičius: 25
Grzegorz
5•26 Jul 2026
Świetne miejsce na odpoczynek, wszystko zgodnie z opisem, polecam!!!
Marian
5•11 Jul 2026
Wszystko super. Polecamy
Ary
5•9 Apr 2026
Hi Anna, My family and I had a wonderful time at your beautiful place. We were very touched by the sweet details you and your husband prepared for us. The lake was absolutely magical! Waking up to its stillness each morning, watching the swans glide across the water, and falling asleep to nothing but the sounds of nature made for the most peaceful weekend. We look forward to staying at your lovel...
David
5•3 Jan 2026
Spędziliśmy bardzo miło czas w okresie sylwestra. Zameldowanie przebiegło bez problemów, dom nr 6 był czysty i dobrze wyposażony. Było wszystko, czego potrzebowaliśmy i czuliśmy się bardzo komfortowo. Na powitanie dostaliśmy wypieki oraz butelkę prosecco, co bardzo nas ucieszyło. Teren jest ogrodzony, więc nie martwiliśmy się ani o samochód, ani o prywatność. Sauna była czysta i miała ładny widok...
Lorenzo
5•3 Jan 2026
Amazing house and very welcoming hosts. The lake is pure magic, and waking up to discover it had frozen overnight was a truly beautiful experience. The house is modern and beautifully designed by the host himself, with great attention to detail. Highly, highly recommended.
Michał
5•27 Jul 2024
Sielskie Sioło to prawdziwa oaza spokoju i relaksu. Miejsce to zachwyca ciszą i spokojem, co czyni je idealnym wyborem dla osób pragnących odpocząć od zgiełku codziennego życia. W Sielskim Siole można znaleźć wszystko, czego potrzeba do komfortowego wypoczynku. Pokoje są przestronne, dobrze wyposażone i urządzone z dbałością o każdy detal. Wysoki standard wykończenia wnętrz sprawia, że pobyt tuta...
Joanna
5•27 May 2024
Nasz pobyt był wspaniałym holistycznym doświadczeniem. Od progu można poczuć że to miejsce zostało stworzone ze znakomitą świadomością potrzeb i jest nawet o krok przed nimi. Domek zaprojektowano w estetyczny sposób i kompleksowo wyposażony. Sypialnie były dwie i każdy miał do dyspozycji swoją łazienkę, oddzielne wyjście na taras więc każdy mógł wypoczywać swoim rytmem nie wchodząc sobie w dro...
Katarzyna
5•22 May 2024
To wspaniale miejsce! Przepiękny domek, przesymaptyczni właściciele i cudna okolica :) Polecam bardzo na relaksujący wypad w otoczeniu pięknej natury. Wyposażenie domu na najwyższym poziomie! Mam nadzieję tam wrócić :) Kasia