Išversta su Google Translate.
Šuflandijoje geriausia nieko neveikti, tai visa tiesa apie mus. Dauguma mūsų svečių ateina tiesiog nuobodžiauti. Net vaikams patinka toks neskubus laikas, praleistas slidinėjant, važinėjant rogutėmis, plaukiant ar vaikščiojant kalnais. Užsiėmę tėvai ateina ir išsimiega – sąlyga, kad vaikai liktų pas senelius. Kartą atsigriebę už miego trūkumą (keista, kad užtenka vienos dienos palaimingo miego ir tinginystės), atsigula ant šezlongo, gurkšnoja kavą, tada išeina vakarieniauti ir vėl tinginiauja. Dvi dienos „buliaus“ prabėga itin greitai, tačiau pasveikimas yra 100%. Tai užtikrina visur tvyranti tyla ir žaluma aplink. Aišku, vasarą taip pat galima kepti ant grotelių, susikaupti, plaukioti baseine, bet tai tik priedai. Visų pirma, atvykę pas mus, būkite pasiruošę nuostabiam nuoboduliui.
Szuflandijoje taip pat yra baseinas, kuris savaime yra puiki atrakcija. Juk karštą dieną nieko daugiau nereikia, kad būtum laimingas. Drėgnoje ir sausoje pirtyje galėsite kaitintis ištisus metus.
Svarbi informacija ta, kad televizorių neturime ir šiuo trūkumu kol kas niekas nesiskundžia. Vietoj informacijos iš pasaulio ir spalvingų muilo operų – knygos ir stalo žaidimai. Daiktai skirtingi ir skirtingi. Vaikams, tėvams, dvasiai ir kūnui – visiems.
Szuflandijos vietovėje yra daug pėsčiųjų takų, pvz. iki Błękitek perėjos, Wielka Czantoria arba Soszów. Norint eiti keliu, net nereikia sėsti į mašiną, nes gyveni visai šalia tako.
Būtinai nuvykite į Barania Gura (1220 m virš jūros lygio), iš kur kyla mūsų upių karalienė Vysla. Asmeniškai rekomenduojame taką, prasidedantį: Wisła Czarne Fojtula – mums jis labiausiai patinka. Nepamirškite, kad oras kalnuose labai permainingas. Ruoštis verta beveik viskam (vėjas, lietus, saulė). Dar viena vertinga pastaba: maršruto spalva nerodo jo sudėtingumo.
Žiemą baltos beprotybės mėgėjai turi slidinėjimo trasą tiesiai po nosimi. Kiczera keltuvas yra visai šalia „Szuflandia Apartments“. Tai keturvietė sofa, pristatyta 2016 m. gruodžio mėn. Slidinėjimo trasos yra 1000 metrų ilgio ir 800 metrų ilgio. Įėjimas į slidinėjimo trasą yra tiesiai iš Szuflandia.
Dar viena žiemos sporto bazė – Soszów ir Skolnity slidinėjimo stotys.
Taip pat rekomenduojame maršrutus Nowa Osada, Cieńków ir Stożek. Apsilankymas Visloje neapsieina be Adam Małysz slidinėjimo šuolio ir jo muziejaus su beprotiškai daugybe apdovanojimų.
Visoje yra daug vietų, kurias verta pamatyti. Daugiausia dėmesio skyrėme tiems, kurie daro didžiausią įspūdį mums ir mūsų vaikams.
- Rodło Cascades. Gražus maršrutas palei žavingus krioklius, esančius Biała Wisełka. Ypač rekomenduojame pasivaikščioti ilgiau (maršrutas driekiasi iki Baranijos).
- Geležinkelio viadukas Łabajów mieste. Atsižvelgiant į jo aukštį (25 m), ilgį (120 m) ir pastatymo laiką (1931-1933) bei žavią vietą, nėra nieko kito, kaip jį pamatyti.
– Taip pat verta rekomenduoti: Beskidų muziejų, Lenkijos Respublikos Prezidento pilį.