Čia yra trys nepriklausomos, intymios ir labai romantiškos 65 m2 erdvės sename tvarte, paskendusiame Połczyna Zdrój gydyklos apsaugos zonos laukinėje gamtoje, Drawski kraštovaizdžio parke, visai šalia stebuklingo Penkių gamtos rezervato. Ežerų slėnis.

Agroturizmą Jelonki 2 sukūrėme kaip atsinaujinimo, gilaus kvėpavimo ir sugrįžimo į save vietą. Mus supa neprijaukintos pievos, miškai, užutėkiai ir skaidrūs vandenys. Už mūsų kalvos yra du laukiniai tvenkiniai. Ir begalinė erdvė. Šernas ir elniai. Ir pora gervių – visada šalia. Čia laikas teka lėčiau, pasaulis patiriamas visapusiškiau ir kruopščiau.

Ateik, ištroškęs krūmų ir žemės šnabždesių, gražu...

Mieli keliautojai,

Prašome atidžiai perskaityti mūsų vietos aprašymus. Norime, kad žinotumėte, iš kur atvykstate, ir kad šis atsipalaidavimo būdas jums patiktų. „Jelonki 2“ – tai mūsų pasaulio dalis, kurią siūlome jums su dideliu darbu ir širdimi viso jūsų viešnagės metu, atsakingi už gamtą, vietą ir vieni kitus. Didžiausias mūsų traukos objektas – poledyninis kraštovaizdis. Esame čia dėl jo ir, svarbiausia, kviečiame jus jį patirti. „Jelonki 2“ siūlo tikrai laukinius krūmynus, paprastumą ir artumą prie gamtos, kurią tikrai verta patirti bet kokiu oru – užtenka gerų drabužių ir guminių batų (būtina!:). 🫶

„Žodžiai atpigo. Jų padaugėjo, tačiau jie prarado savo vertę. Jų yra visur. Jų per daug. Jie spiekiasi, sukasi, kankina jus kaip atkaklių musių spiečius. Jie jus kurtina. Todėl mes ilgimės tylos. Ramybės. Klajonių po laukus. Po pievas.“ Per mišką, kuris šnares, bet nečarška, nečarška ir nekaukia. Ryszard Kapuściński

🌿

Sename pertvarkytame tvarte sukūrėme tris gražius, nepriklausomus butus. Kiekvienas yra 65 m² ploto ir skirtas vienišiems asmenims ir poroms, ieškančioms daug erdvės. Visuose yra virtuvėlės ir jaukios vonios kambariai. Dauguma elementų yra perdirbti, įskaitant 120 metų senumo Viktorijos laikų namų sijas, kurios atkeliavo su mumis iš Londono, kad atgytų Jelonkuose. Šios sijos, be kita ko, buvo panaudotos palangėms, kurias pagamino Marekas. :)

Kiekviena erdvė yra skirtinga, kiekviena su atskiru įėjimu.

Pirmame aukšte yra viena erdvė, 01, su didele virtuve-valgomuoju, neįtikėtinai erdviu vonios kambariu su labai jaukia atviro plano dušo kabina ir miegamuoju bei svetaine: 65 m².

- Mažiausiai natūralios šviesos
- Atskiras miegamasis: labai patogi dvigulė lova
- Svetainė su įėjimo durimis: dvigulė sofa-lova
- Kambariai atskirti vienas nuo kito, bet be durų (išskyrus vonios kambarį su tualetu)
- Dengta erdvė su foteliais ir stalu lauke prie buto

Pirmame aukšte rasite du studijos tipo apartamentus (atviro plano), kurių kiekvienas didesnis nei 65 m². Juose yra įrengtos virtuvėlės, vonios kambariai ir terasa su vaizdu į Jelonkowe kalvą, beržus, vaikštinėjančius miško gyvūnus ir žvaigždėtą dangų. Kiekvienas butas turi atskirą įėjimą iš terasos. 3 bute yra dvigubas dušas ir seni plytų takai. 2 bute gausu natūralios šviesos.

Rekomenduojame rytinę kavą gerti su pižama ant kalvos arba tarp mūsų beržų. Niekas nestebi. O ir patys šeimininkai gana netvarkingai apsirengę, ypač anksti ryte.

VIETOJE TAIP PAT GALITE:

· Suplanuoti vilkų ekspediciją ir bebrų sodo turą su reporteriu Łukaszu Pilipu (paskutinis vasaros džiaugsmas!)
· Suplanuoti dviračių turą su Mareku laidai „Ride The Wild“ anglų kalba
· Leisti Marekui suplanuoti dviračių maršrutus, pritaikytus jūsų gebėjimams / pageidavimams
· Suplanuoti pasinerimą į mišką su vietos arboristu, Bush Doctor (įspėjimas – jo tvarkaraštis įtemptas!)

Suplanuoti sensorinės keramikos užsiėmimą lauke arba darbą su moliu Małgorzatos Bilskos „Pyrka“ studijoje.

Užsisakyti fotosesiją su Ana gamtoje.

✽✽✽

Mes labai vertiname mūsų kaimo gyvenimo paprastumą, darnų derėjimą su metų laikais, toli nuo šurmulio. Esame toli nuo purškimo, apsupti gražios laukinės gamtos ir stengiamės kuo mažiau kištis į jos natūralią būseną. Savo sodą puoselėjame nepurškdami, o nuotekas išleidžiame į savo ekologinius valymo įrenginius. Rūpinamės biologine įvairove ir nepjauname žolės visur. Vertiname svarbų „piktžolių“ vaidmenį ir daug jų naudojame savo virtuvėje. Kviečiame apdulkintojus į sodą. Renkame lietaus vandenį. Geriame vandentiekio vandenį iš vietinio šulinio netoli namų. Perdirbame atliekas. Taupome vandenį ir elektrą, todėl prašome jūsų pagalbos mažinant energijos švaistymą. Naujųjų metų išvakarėse nekūrename laužo.


✽✽✽


Patalpose draudžiama rūkyti ir kūrenti laužus.


Jelonki 2 | VEGANIŠKA | MAŽIAU ATLIEKŲ | BE NEAPYKANTOS

Kokybiškas lėtas maistas užtrunka. Greitiems ir pigiems sprendimams neturime vietos.

MIELAS KELIAUTOJAS, PASIKLAUSKITE APIE MAITINIMO GALIMYBES ☞ Maistą galima užsisakyti tik atliekant rezervaciją (tą pačią dieną) ir tik rezervacijoms, atliktoms likus bent 48 valandoms iki atvykimo. Vėlesnėms rezervacijoms prieinamumas negarantuojamas – susisiekite su mumis. Kartais mūsų virtuvė nedirba dėl ūkio darbų. Maisto negalima užsisakyti atvykimo dieną arba viešnagės metu.

***
Kiekviename agroturizmo ūkio „Jelonki 2“ bute yra pilnai įrengta virtuvė, kurioje galite mėgautis savo arba mūsų pačių gamintu maistu ir pasirinktais produktais bet kuriuo metu, bet kokiu deriniu ir kiekiu. Mūsų apartamentuose draudžiama gaminti ar valgyti mėsą.

Mūsų ūkyje teikiame pirmenybę jūsų laisvei tvarkant savo laiką. Todėl nesiūlome tradicinių patiekalų. Galite užsisakyti dviejų dienų veganiškų patiekalų dėžutes, visą arba ne visą darbo dieną. Jų ingredientai skiriasi priklausomai nuo sezono ir derliaus gausos.

Manome, kad maisto užteks dviem pusryčiams, dviem pietums (viso dydžio versija) ir dviem vakarienėms. Vietoj to, galite valgyti, kaip norite – kaip norite, kada norite! Jei apsistojate savaitgaliui, maitinimas įskaičiuotas nuo atvykimo iki išvykimo (viskas jūsų laukia bute). Jei apsistojate ilgiau ir užsisakėte maitinimą, kitas šviežio maisto pristatymas bus 13:00 val.

Mums patinka gaminti ir skaniai pavalgyti! Skonis mums yra toks pat svarbus kaip ir maisto kokybė. Mūsų virtuvėje pabrėžiame savo sodo gerumą ir atrinktus, sąžiningus produktus iš vietinių, daugiausia ekologiškų ūkininkų ir gamintojų regione. Kepame jums skanią raugo duoną. Neturime vietos labai perdirbtam, prekybos centruose pirktam maistui. Standartiniai svečių patiekalai yra vegetariški. Veganiški variantai galimi paprašius. Tiems, kurie planuoja aktyvų poilsį pas mus, rekomenduojame atsinešti termosą maistui pasiimti su savimi.

Kiekviename kambaryje rasite avižinių dribsnių, geros kavos ir skanių arbatų, kurias galite drąsiai vartoti patys!

Maisto pasirinkimai:

PILNO DYDŽIO // Produktai tiesiai iš mūsų virtuvės ir iš vietinių gamintojų PRISTATOMI KAS DVI DIENAS – įvairūs, spalvingi ir niekada nenuobodūs. Dėžutėje visada yra maistingas vieno puodo patiekalas pašildymui.

Kaina: 230 PLN asmeniui už dviejų dienų vegetarišką rinkinį

PAVYZDINIS MENIU:

- Šviežia, naminė raugo ruginė duona be skonio stipriklių, su čiobreliais iš daržo
- Naminė vyšnių ir viendienių žiedų uogienė
- Keptos sodo morkos ir graikinių riešutų paštetas su šviežiai nuskintomis mėtomis
- Jaunų dilgėlių pesto iš daržo ir skrudintos moliūgų sėklos
- Naminis probiotinis varškės sūris su žolelėmis ir valgomomis gėlėmis iš daržo*
- Šviežias ožkos sūris iš „Ewa z zagórza“ su laukiniais česnakais*
- Kašubų baklažanai su pomidorais iš elnių
- Švieži kiaušiniai iš labai nerūpestingų vištų*
- Ekologiški produktai iš daržo (pvz., salotos, ridikai arba žirneliai ir šviežiai nuskintos žolelės užpilams, pavyzdžiui, šalavijas, mėta arba melisa)
- Pašildymui: Šri Lankos karis su daržovėmis iš elnių. ​​DALINIS DYDIS // Maistas pristatomas tiesiai iš mūsų virtuvės ir vietinių gamintojų, taip pat KAS DVI DIENAS. Meniu skirtas pusryčiams ir vakarienei / iškyloms lauke. Į jį neįeina pašildyti pietūs.

180 PLN/asm. už dviejų dienų dėžutę.
MENIU PAVYZDYS:

- naminė 100 % ekologiška bemielė raugo ruginė duona su čiobreliais,

- Elninių vabalų aviečių uogienė su bijūnų žiedlapiais iš daržo,
- Salierų ir graikinių riešutų paštetas su juodaisiais kmynais,
- Keptų ekologiškų elninių burokėlių užtepėlė su saulėgrąžų sėklomis ir šviežiu raudonėliu iš daržo,
- Elninių burokėlių ir morkų salotos, keptos mandarinų sultyse su migdolais ir daržo rukola,
- Laisvai laikomų vištų kiaušiniai*,
- Ožkos sūris su kmynais*,
- Probiotinis varškės sūris iš ūkininko* + žolelės iš daržo su kanapių aliejumi iš vietinio aliejaus malūno užpilui,
- Žalumynai iš mūsų daržo + naminiai marinuoti agurkai su Kolobžego sūrymu,

* žymi produktus, kuriuos šviežiai pristato šeimininkai iš netoliese esančių, mylinčių ūkių.

🍒 Specialių dietų kainos nustatomos individualiai. Prieš rezervuodami susisiekite su mumis.

🍒 Galite užsisakyti patiekalų visoms arba tik pasirinktoms dienoms. Maistas pristatomas 13:00 val.

🍒 Pyragus kepame labai retai. Papildomų skanėstų galite įsigyti mieste. Šviežiai spaustų sėklų aliejų iš mūsų pačių ekologinių ūkių galite įsigyti Polczyn-Zdrój mieste esančioje nulinės atliekos OLEJARNIA POŁCZYŃSKA parduotuvėje.

Čia rasite laukinių, laukinių krūmynų, kalvą, kur tarp vešlių žolių ir žolelių pasitiksite dieną gervių čiulbėjimu ir pamaitinsite savo dvasią gražiausiais saulėlydžiais. Kalva yra prikaustanti. Krūmynų galia amžinai išliks jūsų širdyje.

Klaidžiosite po pievų slėnius, miškus ir užliejamas lygumas... be galo, kiek tik geidžia jūsų širdis. Šokite ant dviračio (daug pramogų dviratininkams, net ir užkietėjusiems!), o jei mėgstate, bėgiokite, pasimankštinkite ar medituokite. Taip pat yra galimybė pabūti atmosferinėje erdvėje ir visą viešnagę nepakilti nuo patogios lovos.

Kaimelyje rasite vasaros tvartą, kuriame galėsite praleisti laiką kartu. Sode tarp medžių kabo daugybė hamakų.

Esame įsikūrę saugiu atstumu nuo 163 kelio, todėl greitai ir lengvai pasieksite daugybę mus supančių nesugadintų ežerų ir visus magiškus Drawsko kraštovaizdžio parko kampelius. SPA procedūros ar pasivaikščiojimas po nepaprastai gražų Polczyn-Zdrój parką yra mažiau nei už 5 minučių kelio automobiliu. Pajūris su ramiu Pleśnos paplūdimiu yra už valandos kelio automobiliu. Netoliese galima jodinėti žirgais ir plaukioti baidarėmis. /// VIETOJE TAIP PAT GALITE:
✽ Suplanuoti pasivaikščiojimą su Mareku anglų kalba
✽ Leisti Marekui suplanuoti dviračių maršrutus, pritaikytus jūsų gebėjimams / pageidavimams
✽ Užsisakyti gamtos fotosesiją su Ana
✽ Suplanuoti pasivaikščiojimą miške su vietos arboristu „Bush Doctor“ (tačiau būkite įspėti – grafikas įtemptas!)

/// REKOMENDUOJAMA:
Laukinių žvėrių rezervatas (bizonai ir lūšys)
Velnio viržynė (vienas didžiausių Europoje – daugiau nei 900 hektarų!)

Dviračių maršrutas Nr. 10 palei pakrantę – ypač Sianożęty – Kołobrzeg atkarpa
„Zwinę Torów“ takas
Połczyńska Garda (kalnų dviračiais ir pėsčiomis)

Penkių ežerų slėnio gamtos rezervatas (stebuklingas!)
Wilcze Jary

Komorze ežeras
Jūros paplūdimys Pleśnoje

Neturime tipiškos žaidimų aikštelės. Ir mes neplanuojame. Jelonkyje norime sugrąžinti savo vaikams ir jūsų vaikams vaikystę, atsieti juos nuo betoninių, standžių rėmų, suaugusiųjų apibrėžto pasaulio ir išlaisvinti jų laukinį džiaugsmą patirti, žaisti pagal savo taisykles, pamesti save vaizduotėje ir netvarkingą gamtą aplink mus ...