Išversta su Google Translate.
Ten, kur galima pamatyti ežerą, Augustavo pirmykščių miškų, dviračių ir vandens takų, garnių, gervių, sraigtasparnių dydžio laumžirgių ir geltonųjų bičių, lankančių mūsų namų saulėgrąžas. Tokia idilė jūsų laukia vietoje. Čia mes švenčiame paprastus malonumus, kaimo gyvenimą ir švarų orą.
Tikimės, kad esate ir muzikos festivalių gerbėjai. Taip atsitinka, kad būtent Suvalkuose kas liepą vyksta vienas didžiausių bliuzo renginių Lenkijoje! 20 minučių kelio ir galėsite mėgautis nepakartojama atmosfera ir muzikinėmis vaišėmis. Lauko koncertai, mugės, bliuzo pusryčiai su gyva muzika ir vakarėliai iki ryto klubo „jam session“. Mes laukiame šio įvykio ištisus metus ir visada liūdime, kai jis baigiasi. Užsisakykite „Przystań“ ir smagiai praleiskite laiką.
Nuo ryto iki vakaro galėsite grožėtis vietovės grožiu ištisus metus. Mus supa Augustavo pirmykštis miškas su daugybe pėsčiųjų ir dviračių takų. Daugybė ežerų (artimiausias - Blizienko 270 m nuo namų su didele prieplauka) yra švarūs ir neperkrauti. Čia galite mėgautis tyla, atsitraukti nuo miesto šurmulio ir eismo. Mūsų kotedžai taip pat yra prieglobstis žmonėms, norintiems aktyviai praleisti atostogas.
Mes rekomenduojame:
- plaukimas,
- plaukimas baidarėmis Czarna Hańcza, Marycha ir Rospuda upėmis,
- žygiai pėsčiomis ir dviračiais, arti Žaliojo Velo maršrutų,
- gamtos takai Augustavo pirmykščiame miške (pvz., vilko taku), daugybė pažintinių takų Suvalkų kraštovaizdžio parke (pvz., Czarna Hańcza slėnis) , aplink ežerą Jaczno, takai edukaciniai į Vygrių nacionalinio parko (pvz ežerų)
- grybauti netoliese esančiuose miškuose,
- lankytinos vietos apylinkėse (Klasztor nad Wigry, Suvalkai, Augustavas, Seinai),
- arti Lietuvos sienos, skatinančios aplankyti Vilnių, Druskininkus, Trakus ir Klaipėdą,
- nardymas netoliese esančiame Busznica ežere,
- gamtos stebėjimas (bebrų nameliai, gervių veisimosi vietos, gandrų lizdai, elnių rujos rudenį)
- žvejybos laivų su elektros varikliais nuoma,
- galimybė žvejoti su profesionaliu žvejybos vadovu,
- dviračių nuoma,
- regiono gėrybių prieinamumas rajone.
Užtikriname aistringus ir pradedančius meškeriotojus, kad ežere bus daug žuvų. Galite prieplaukoje žvejoti nuo aušros ir vakarais grožėtis žvaigždėmis. Jūs turite rūkyklą, kurioje galite patys rūkyti savo grobį.
Naktys tokios gražios, kad užmigti reikia laiko. Galite grožėtis mėnuliu, planetomis ir visu kosmosu, atsispindinčiu nuo ežero paviršiaus. Jei to nepakaktų, vakarais galite pasigaminti picą orkaitėje ir švęsti laiką su vakariene terasoje.
Artimiausia kaimynystė yra Vygrių nacionalinis parkas su post-kamaldulių vienuolynu prie Vygrio ežero, Servio ežeras, laukinės gamtos kerinčios upės: Czarna Hańcza, Rospuda, Marycha, kuriose organizuojamos išvykos baidarėmis, Studzieniczano Dievo Motinos šventovė, didingas geležinkelio tiltas Stańczyki.