Bazar Lwowski
istorinėje viloje turime 4 kambarius su vonios kambariais ir patogius apartamentus su virtuvėle
laukiami be augintinių
Ojców nacionalinio parko širdyje
gražus sodas, kuriame galite skaityti knygą ir klausytis upelio garso
vietoj tv kambariuose yra paveikslai, nuotraukos ir skulptūros
svečiai gali naudotis bendra virtuve
Greitas tikrinimas
Tėvai turi daug ką pasakyti. Apie tai, kad ankstyvajame geležies amžiuje Lusatijos kultūros gyvenvietėje knibždėte knibždėjo gyvenimo ant kalno. Kad po šimtų metų toje pačioje vietoje, erelių lizdų sistemoje, buvo pastatyta Kazimiero Didžiojo pilis, kurios griuvėsiai vis dar stūkso virš miesto. XX amžiuje čia pulsavo SPA centrinė Lenkijos širdis, o Kiepura ir Hanka Bielecka atostogas praleido gražiose, medinėse, dažnai nebeegzistuojančiose vilose. Žmones visada traukė Jura Krakowsko-Częstochowska. Juos traukė mikroklimatas, baltos kalkakmenio uolos, urvai, uolų vartai, upeliai, miškai ir palaiminga ramybė. Mes irgi kartą buvome išvykę į Ojców ir taip pasilikome, tapę gražios maumedžio vilos savininkais nuo 1895 m.
Šis namas nėra vienas iš mūsų. Ankstesnis savininkas, tas, kuris sugalvojo vardą Bazaras Lwowskis, taip pat atvyko su žmona į kelionę - tai buvo po Pirmojo pasaulinio karo ir pareiškė, kad jis arba gyvens čia, arba pats nusišaus - ir kadangi jis buvo karininkas, jo žmona žinojo, kad jis laikysis duoto žodžio. Taigi ji pardavė parduotuvę Krokuvoje ir persikėlė į Ojców.
Jūs jau žinote tą Bazarą ir Lvovą, bet tikriausiai neįsivaizduojate, kodėl. Po Pirmojo pasaulinio karo turtą įsigijo minėtas Lenkijos kariuomenės leitenantas Edvardas Chmielewskis, 1920 m. Dalyvavęs Lenkijos-bolševikų kare. Chmielewskis pastatą pavadino miestu ir didvyriška Lvovo gynyba.
Tarpukariu veikė restoranas ir kavinė, o nuosavybėje buvo pirmosios autobusų linijos, jungiančios Ojców su Olkusz, Pilica ir Wolbrom, sandėlis. 1926 m. Buvo pridėtas Ojcowski turgus.
Šiandien, po 20 metų atnaujinimo, galite jaustis namuose mūsų tėviškėje-Šveicarijoje esančioje viloje. Mes jus pasitiksime jaukiuose kambariuose be televizoriaus, bet su savininko - Ryszardo nuotraukomis ir upelio garsu už lango. Pateiksime pasiūlymų išvykoms po apylinkes, pasakosime apie Ojców nacionalinį parką, padovanosime įdomių knygų iš bibliotekos ir suteiksime ramybę.
Šis namas nėra vienas iš mūsų. Ankstesnis savininkas, tas, kuris sugalvojo vardą Bazaras Lwowskis, taip pat atvyko su žmona į kelionę - tai buvo po Pirmojo pasaulinio karo ir pareiškė, kad jis arba gyvens čia, arba pats nusišaus - ir kadangi jis buvo karininkas, jo žmona žinojo, kad jis laikysis duoto žodžio. Taigi ji pardavė parduotuvę Krokuvoje ir persikėlė į Ojców.
Jūs jau žinote tą Bazarą ir Lvovą, bet tikriausiai neįsivaizduojate, kodėl. Po Pirmojo pasaulinio karo turtą įsigijo minėtas Lenkijos kariuomenės leitenantas Edvardas Chmielewskis, 1920 m. Dalyvavęs Lenkijos-bolševikų kare. Chmielewskis pastatą pavadino miestu ir didvyriška Lvovo gynyba.
Tarpukariu veikė restoranas ir kavinė, o nuosavybėje buvo pirmosios autobusų linijos, jungiančios Ojców su Olkusz, Pilica ir Wolbrom, sandėlis. 1926 m. Buvo pridėtas Ojcowski turgus.
Šiandien, po 20 metų atnaujinimo, galite jaustis namuose mūsų tėviškėje-Šveicarijoje esančioje viloje. Mes jus pasitiksime jaukiuose kambariuose be televizoriaus, bet su savininko - Ryszardo nuotraukomis ir upelio garsu už lango. Pateiksime pasiūlymų išvykoms po apylinkes, pasakosime apie Ojców nacionalinį parką, padovanosime įdomių knygų iš bibliotekos ir suteiksime ramybę.
Šeimininkas:
Beata
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, prancūziškai
Chyba po prostu jesteśmy spontaniczni. Decyzja o zamieszkaniu zarówno w Ojcowie, jak i na Sri Lance, w Mirissie była identyczna - przyjechaliśmy na wycieczkę, zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia i po tygodniu podpisaliśmy wstępną umowę. W przypadku Ojcowa to było zimą, mróz -20 stopni szczypał policzki, a widok na panoramę Doliny Prądnika mnie oszołomił. Chcę tu mieszkać, powiedziałam. I tak niedzielna wycieczka za miasto zmieniła całe nasze życie. Po miesiącu wprowadziliśmy się z 2 dzieci do domu bez ogrzewania, wody, i jak się wkrótce okazało fundamentów. Byliśmy parą studentów bez grosza przy duszy, a cały nasz kapitał w postaci mieszkania zamieniliśmy właśnie na ten dom. Remont trwał 25 lat, ale było warto. Dzisiaj to jedna z najpiękniejszych willi w Ojcowie. Mamy przyjemność zaprosić Was do drewnianej perły w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej oraz do naszego egzotycznego domu pełnego sztuki na Sri Lance.
Kur miegosiu?
Ką rasiu vietoje?