Išversta su Google Translate.
Vasarą kalnuose knibždėte knibžda gyvybė. Takai žada ne tik hektolitrus prakaito, bet ir atlygį – milijonus dolerių kainuojančius vaizdus. Žalieji Żywiecki Beskids maršrutai vingiuoja per kalvas, kalnus, slėnius ir saulėtas laukymes. Kuprinės judant ir judant link:
- Duży Rachowiec - 40 minučių pėsčiomis. Ten stovi apžvalgos bokštas su suolais. Kartais, esant geram orui, galima pamatyti Tatrus.
- 1 valanda iki nepamirštamos Skalankos,
- romantiškas vaizdas į Lovers' Avenue - 20 minučių.
Keliaukite į Ostravos apylinkes, konkrečiai į buvusią Landek anglių kasyklą. 1,5 valandos kelio nuo mūsų namelių. Visą dieną apsuptas žalumos ir čekiškų patiekalų. Rasite ir alaus su daug putos.
Pasinaudokite sienų artumu ir leiskitės į kulinarinę bei pažintinę kelionę pas mūsų pietinius kaimynus – Slovakiją. Tik 1 valanda pėsčiomis ir ką mes turime? Storas kiaulienos blauzdelis su kopūstais ir, žinoma, koldūnais. Taip pat bus sira kepta su česnakiniu padažu su milijonu skanių kalorijų. Apie alų nereikia minėti, o originalūs Kofola ir amatininkų ledai po 0,3 euro už kaušelį. Be to, atsiveria vaizdai, žydi laukiniai vaismedžiai ir slidinėjimo keltuvai.
Mes turime būdų, kaip kovoti su karščiu. 30 minučių nuo mūsų rasite puikią vietą praleisti visą dieną. Rekomenduojame Geo Park Glinka. O gal kartingus Zwardonėje? Puikus takelis po priedanga pasienyje. Rekomenduojame – labai smagu (taip pat ir su vaikais!)
Kaltųjų ir nekaltųjų kelionė link Jaceko Chrobako vynuogyno Wiślicoje. Sunkiomis Lenkijos klimato sąlygomis ten auginamos kelių veislių vynuogės, iš kurių ponas Jacekas gamina buteliuose kamštus stebuklus. Jie laukia jūsų Chatata. P. Jacekas siūlo paragauti savo vynų ir gaiviųjų gėrimų su vietiniais produktais.
O masažai pristatomi į namus, saulėtoje terasoje. Miłko Masažai - mobilus masažuotojas yra netoli nuo mūsų ir mielai padovanos savo gydomąsias rankas. Nurodysime vietoje, nes vyras žino, kaip atpalaiduoti protą ir kūną.
Taip atsitinka, kad turime geriausius kaimynus pasaulyje, t. y. ZwardońSki. Šlaitas su kėde, tad džiaugsis ir slidininkai, ir lentininkai. Žiema mūsų niekada nenuvilia, o norint patekti į šlaitus kartais tenka prasibrauti pro sniego sieną. Jūs būsite patenkinti.
Jei atrakcionų gausa jus užvaldo ir nenorite pajudėti iš savo vietos, ne bėda. Turime ir tam idėją. Šalia kotedžo yra baseinas su terasa – guli saulėje, kojas vėsiame vandenyje. Nelabai aktyvus, bet toks malonus. Galite užsiimti pilatesu ant žolės, sėdėti terasoje su knyga ir tinginiauti. O gal daugiau veiklos, bet ne per daug. Apylinkėse yra daug takų, alėjų ir takų – dauguma jų pažymėta. Rekomenduojame į Žyviecą vykti automobiliu – Żywiec alaus darykla su muziejumi ir kelione per gamybos liniją tikrai įsimins ne tik alaus mėgėjams.