Chata Zwierzówka
medinis namas su 4 atskirais miegamaisiais 8 asmenims.
visai arti šlaito – 400 metrų iki Zwardoński keltuvo
baseinas po debesimis ir pirtis namų SPA
išskirtinė pirtis
tvartas su židiniu ir parketo grindimis
svetainė su židiniu ir terasa su vaizdu į kalnus ir takus!
Greitas tikrinimas
Saulė yra virš debesų, o jūsų mintyse tvyro nerūpestingumas. Palikite pilkas sienas ir viską, kas verčia jausti rutiną, ir investuokite savo gyvenimo turtą į vietą, kuri lenkia užsienio viešbučius su žvaigždėmis ir liokajausiais. Beskid Żywiecki, ant Mały Rachowiec šlaito su vaizdu, kuris ramina jūsų įpročius, rasite viską, ko reikia miesto bėgikams.
Verta prasimušti, pabusti anksčiau už visus kitus ir rytą praleisti terasoje, apsuptoje rūko, drėgno oro ir vėjo besisukančios tylos. Į kavą įpilkite arbatinį šaukštelį uogienės ir mėgaukitės rudens lapų spalvomis. Tada prabangi vonia. Vonia viduryje akmeninių grindų, šaldytuvas pilnas vietinių gėrybių, malkų traškėjimas židinyje ir masažas terasoje.
Nepamirškite pasiimti su savimi tų, kurių kiekviena akimirka skanu kaip šviežia duona ir sviestas. Tai namai, kurie suartina, stiprina ryšius ir skatina klajoti kartu ir nieko neveikti. Tiesiog būti.
Vasarą yra pilatesas ant žolės, sporto žygiai ir baseinas su vaizdu į kalnus. Rudenį ir pavasarį, kai oras nėra geras, reikia pasiimti žygio batus ir nusitaikyti į Duży Rachowiec. 40 minučių ir staigmena: saulė ir nuostabūs vaizdai, ir magija vyksta debesų pakraštyje. Žiemą grandinės būtinos, nes sniegas žvilgčioja į langus ir skatina siūbuoti kastuvą. Štai tada pajuda slidės ir lentos, o vakare laužas į žvaigždes ir šiltos vilnonės kojinės. Džiaugsmas ir palaima vienoje pakuotėje.
Esame už 400 m nuo viršutinės Zwardoń slidinėjimo keltuvo stoties. Jei sniego daug (o dažniausiai būna), nuo keltuvo galite važiuoti tiesiai iki kotedžo durų!
Verta prasimušti, pabusti anksčiau už visus kitus ir rytą praleisti terasoje, apsuptoje rūko, drėgno oro ir vėjo besisukančios tylos. Į kavą įpilkite arbatinį šaukštelį uogienės ir mėgaukitės rudens lapų spalvomis. Tada prabangi vonia. Vonia viduryje akmeninių grindų, šaldytuvas pilnas vietinių gėrybių, malkų traškėjimas židinyje ir masažas terasoje.
Nepamirškite pasiimti su savimi tų, kurių kiekviena akimirka skanu kaip šviežia duona ir sviestas. Tai namai, kurie suartina, stiprina ryšius ir skatina klajoti kartu ir nieko neveikti. Tiesiog būti.
Vasarą yra pilatesas ant žolės, sporto žygiai ir baseinas su vaizdu į kalnus. Rudenį ir pavasarį, kai oras nėra geras, reikia pasiimti žygio batus ir nusitaikyti į Duży Rachowiec. 40 minučių ir staigmena: saulė ir nuostabūs vaizdai, ir magija vyksta debesų pakraštyje. Žiemą grandinės būtinos, nes sniegas žvilgčioja į langus ir skatina siūbuoti kastuvą. Štai tada pajuda slidės ir lentos, o vakare laužas į žvaigždes ir šiltos vilnonės kojinės. Džiaugsmas ir palaima vienoje pakuotėje.
Esame už 400 m nuo viršutinės Zwardoń slidinėjimo keltuvo stoties. Jei sniego daug (o dažniausiai būna), nuo keltuvo galite važiuoti tiesiai iki kotedžo durų!
Šeimininkas:
Magdalena
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Kartais esame vietoje, o kartais mūsų nėra
Przypadki chodzą po ludziach, a na naszej drodze stanął dom. Na ekranie komputera pojawiła się piękna góralska chata, a my już mieliśmy na nią plan. Jesteśmy inżynierami i remonty, odnawianie i budowa nam nie straszne. Wymarzyliśmy sobie przytulne wnętrza z poszanowaniem historii i komfortowym standardem. Są oryginalne belki, stare deski na podłodze, luksusowa wanna i brak błyszczących kafelków. Nie ma katalogowych wnętrz, są domowe kąciki zachęcające do zaszycia się przy kominku. Marzenia się spełniły, a miłość była nieunikniona. Przeżyliśmy w chacie zwierzówce zimę ze śniegiem po sam dach i upalne lato. Ogniska pod niebo i wakacje w basenie. Potem trafiliśmy na 2 chatę i tak belka po belce przenieśliśmy ją z okolic Krosna na naszą ziemię żywiecką. Czekamy, aż wypełnicie życiem, śmiechem i relaksem drewniane wnętrza na zboczu Małego Rachowca. Zapraszamy o każdej porze roku - zachwyt gwarantowany.
Šeimininkas yra verslininkas
Užsakydami nakvynę per Slowhopą, sudarote sutartį tiesiogiai su Šeimininku. Slowhopas, mūsų linksma komanda, yra atsakinga už Šeimininkų atranką, platformos funkcionalumą ir avansinio mokėjimo apdorojimą. Šeimininkas yra atsakingas už pasiūlymo turinį, jo įgyvendinimą bei skundų nagrinėjimą. Šeimininkas yra verslininkas, todėl jums taikoma ES vartotojų teisių apsauga.
Kur miegosiu?
Namas
8
4 labai didelės dvigulės lovos•vaikiška lovytė•2 vonios kambariai•priimame maži šunys, katinai, vidutiniai šunys•110 m²
Chata Zwierzówka
Ką rasiu vietoje?