Yra keletas dalykų, kuriuos turėtumėte žinoti apie „Roztocze“. Visų pirma: tai saulėtiausias Lenkijos regionas. Antra: viena iš penkių, kur vynas auga ir skaniausias. Trečia: čia ateina saulė, vynas, žmonės ir muzika.
Chalatų su emblema čia nerasite. Sąžiningai, mes net neturime chalatų be emblemos. Mes turime kambarius, pagamintus senosios mokyklos „tūkstantmetyje“, daug vietos šauniems žmonėms, turime kraujo iš rytų ir vakarų, patirties iš daugelio kraštų ir meilės tam, kuriame gyvename.
Ateikite pas mus dviračiais, baidarėmis, sužinokite apie pasienio istoriją, vaikščiojome miškuose, sutikome lūšį ir erelį, kalbėjomės su Zbyszek Zielarz, sugėrėme šio krašto kultūrą ir meną. Išmokite mūsų dirbtuvėse pažinti vaistažoles, kepti proziakius ar liaudies dainas baltu balsu, nes Chutor Gorajec yra tikras Liaudies universitetas. Peržiūrėkite istorinę bažnyčią, užpildytą muzika per koncertus, organizuojamus Gorajec. Ateikite į Folkowisko - vieną garsiausių liaudies kultūros festivalių Europoje, kur niekas nestato pasienio postų. Laukiame jūsų gyvų tradicijų vietoje ir pasakosime jums daug įdomių istorijų. Laikas čia teka kitaip. Mums nereikia televizoriaus, tereikia žiūronų, fotoaparato ir mes esame šalia.
Pasiimkite vaikus su savimi - turime paslapčių ir laisvės pilną žaidimų aikštelę: ekologinį taką, kailius ir namelius medžiuose. Tai pasaulis, kuriame kiekvienas kampelis yra naujas, patrauklus nuotykis.
"Studio" kambarys - puikiai tinka šeimai ar draugų grupei. Nuo 4 iki 6 žmonių.
kambarys A: dvi atskiros lovos ir dvi viengulės lovos
B kambarys: dvi viengulės lovos
- Bendras vonios kambarys A ir B kambariams
- balkonas
- Įėjimas į virtuvėlę
"Rudens" kambarys. Nuo 2 iki 3 žmonių.
- didelė dvi atskiros lovos ir viena viengulė lova
- vonios kambarys kambaryje
- balkonas
- Įėjimas į virtuvėlę
Jaroslavlio taika
- dvi atskiros lovos
- vonia
- Įėjimas į virtuvėlę
- kambarys pirmame aukšte
Svečiams pirmame aukšte įrengta virtuvėlė: dujinė viryklė/didelė elektrinė viryklė, orkaitė, šaldytuvas/aušintuvas, virdulys, mikrobangų krosnelė, indai.
Kulinariniams nuotykiams rekomenduojame:
1. Miško kotedžas Kowalówkoje – (5 minutės automobiliu arba ilgesnis pasivaikščiojimas po gražų mišką) – naminės vakarienės.
2. Pobūvių restoranas Cieszanuve (7 min. automobiliu) – naminės vakarienės.
3. Trzy Stawy Ruda Różaniecka (10 minučių automobiliu) – šviežia žuvis milijonais būdų, plius gultai, šiaudai ir smėlis prie pat tvenkinio.
3. Kavinė Sanacja (30 min automobiliu) - skanūs ir gražūs desertai, kava ir alkoholis, bet ir vakarienės.
4. Rubino užeiga Narolyje (15 min. automobiliu) - Rubinas, paklaustas, ar gamina gražius koldūnus, pasipiktinęs atsako, kad gamina ne gražius koldūnus, o gamina sušiktus... koldūnus!
3. Zagrodę Guciów (56 minutės automobiliu), muziejus po atviru dangumi su regionine užeiga ir ekologišku maistu.
4. Zagroda Roztoczańska Obszoje (17 km) – žinoma dėl apsilankymų Makłowicz ir Okrasoje. Jei jiems patiks, tikriausiai patiks ir jums.
Pats kaimas yra istorijos dalis. Turime vieną seniausių stačiatikių bažnyčių Lenkijoje (palei medinės architektūros taką). Ir mes turime „Folkowisko“.
Kiekvienais metais, antrą liepos savaitgalį, kartu su mūsų kaimo bendruomene (draugų kompanija, Pasienio krašto folklovų kultūros animacijos asociacija ir kaimo namų šeimininkių ratu) organizuojame Pasienio krašto kultūros festivalį FOLKOWISKO Chutor Gorajec.
Ir tada mes tikrai sūpuojamės.
- koncertai
- dirbtuvės
- šokių vakarėliai
- vaikų kaimas
- Stebuklų mugė
- filmų peržiūros
- plaukimas baidarėmis
- kelionės vaikams
- ir apie tūkstantį kitų dalykų.
Bet jei norite aplankyti „Roztocze Wschodnie“ kitu laiku, rekomenduojame:
- kelionės dviračiais - rimtai, geriausi maršrutai yra Roztocze. 266 km takų per kraštovaizdžio parkus, apleistus kaimus, pravažiuojančias bažnyčias ir medines bažnyčias. Petardas.
- Szumy nad Tanwią draustinis, pilnas mikro krioklio (jų yra 15). Kietas rajonas.
- kaimai, apleisti per „Vyslos“ operaciją: Dahany, Monastyr, Moczary. Nuostabios vietos su sunkia istorija.
- Borek rajonas Zwierzyniec, kuriame yra siauriausia gatvė Lenkijoje
- Szczebrzeszyn, kur jūs ne tik padarote asmenukę prie lentos su miestelio pavadinimu, bet ir sužinote, koks buvo daugiakultūriškumas.
- Majdan Sopocki - kur maudaisi karštyje
- Susiec - šiame mažame miestelyje prasideda Szumów takas (kriokliai) ir iš čia patenka į Jeleń krioklį.
Su vaikais turime tiek patirties, kad tapome vaikų kelionių ekspertais. Žinome, ko jiems reikia ir ko nebūtinai. „Chutor Gorajec kids“:
- kartais jie būna tokie juodi, kad mama jų neatpažįsta, o tėtis jiems tikrai neprieštarauja
- jie voliojasi žolėje ir kartais įsmeigia į juos žolės stiebus
- smėlio dėžėje jie konstruktyviai dirba, praktikuoja moterų dekonstruojimo meną ir kasa tunelius
- arba naršykite krūmus nuotykių kupiname ekologiniame take