Dom Gościnny Suszczy Borek
5 kambariai su vonios kambariais - daugiausia 14 žmonių 9 lovos: 5 dviviečiai kambariai ir 4 transporto priemonės
Per kaimą eina vienas iš „Green Velo“ dviračių takų
pusvalandį „narewkowska“ keliu į Balstogę pro mišką
šunys laukiami - jei jie sutaria su mūsų penkiais
name yra bendra virtuvė ir svetainė
galite gaminti maistą, tačiau rekomenduojame naudotis mūsų daržovių paslauga: pusryčiai ir vakarienės
Greitas tikrinimas
Yra Lenkijos regionų, į kuriuos ji pritraukia nepaprastų žmonių. Paprastai jie juda iš didžiųjų miestų ir sukuria nepaprastas unikalaus tolimo atstumo bendruomenes. Tokių kūrybinių galvų galite rasti, be kitų Beskidas Niski, Dylewo kalvose, Izery kalnuose ir čia pat - Balstogės miške. Gal juos vilioja laukinė gamta, barškėjimo garsai, stumbrų vaizdas ryte, o gal tiesiog gyvenimas skonis lyg besečių pyragas, kurį galite valgyti su bet kokiu priedų skaičiumi.
Visada svajojome palikti didmiestį. Norėjome palikti Varšuvos gyvenamuosius kvartalus, įsirengti sodą, stebėti, kaip žydi bijūnai ir gaminti konservus. Kiemo su šuliniu paieškos buvo sutelktos į Belovežą, nes mus visada suintrigavo Palenkės tvankumas ir čia įsikūrė mūsų draugai. Tačiau Białowieża pasirodė nepasiekiama, o nežinomas Suszczy Borekas, esantis vakarinėje miško pusėje, buvo apreiškimas. Podlewkowo kaimo kaimelis su 8 ūkiais - ideali vieta ramiam gyvenimui. Ne toks komercinis ir populiarus, bet kur kas kaimiškesnis ir tylesnis. Suszczy Borekas mus žavėjo miško ir upės artumu, lygiomis kaip stalo viršūnė pievomis, kur ganosi elniai, ir mūsų kaimynų gerumu.
Naujoje realybėje mes pagaliau jaučiamės savo vietoje. Mes turime savo namą žaliame kieme, o šalia jo, kuriame yra kambariai svečiams, yra šulinys su šaltinio vandeniu, vieta laužui ir orkaitė, iš kurios virtuvėje su židiniais lėtai kepama duona, pica ir uogienė. Tai tik preliudija kulinarijos rečitaliui, nes virtuvėje nuolat praktikuojame naują repertuarą. Sode nuskinta dilgėlė naudojama sriubai gaminti, kiaulpienes paverčiame sirupu iš Dievo vaistinės, patiekiame kopūstų suktinukus Palenkės stiliaus, suvyniotus į raugintų kopūstų lapus. Matyt, tik čia, Palenkėje, kopūstai rauginami taip: visa galva. Kai cukinijos vaidina pirmąjį smuiką, mes jį gaminame - sriuba, alus, grilis, čatnis - visada daržoviškas, paprastas, naminis.
Visi žalios spalvos atspalviai už langų, o Narevka iškart už namo, per pievą. Pavasarį jis ūžia, o kvapas sklinda, gandrai persikelia į lizdą ir stebi visą mūsų buveinę iš viršaus. Vakare viskas tampa rausva. Net gandras. Naktį kviečiame į koncertus už lango: lakštingalos pavasarį, svirpliai visą vasarą ir rūtos rudenį. Svirplius efektyviai paskandina elninių elnių riaumojimas, šiuos pasirodymus prisiminsite visą gyvenimą.
Ateikite ieškoti vilkų pėdsakų, kultūros laukinėje gamtoje, natūralių skonių, grožėtis stumbrais ir tinginiauti. Individualiai, šeimai ar grupei; šunys, dviratininkai, žygeiviai ar kanojininkai - kviečiame bet kokios konfigūracijos.
Visada svajojome palikti didmiestį. Norėjome palikti Varšuvos gyvenamuosius kvartalus, įsirengti sodą, stebėti, kaip žydi bijūnai ir gaminti konservus. Kiemo su šuliniu paieškos buvo sutelktos į Belovežą, nes mus visada suintrigavo Palenkės tvankumas ir čia įsikūrė mūsų draugai. Tačiau Białowieża pasirodė nepasiekiama, o nežinomas Suszczy Borekas, esantis vakarinėje miško pusėje, buvo apreiškimas. Podlewkowo kaimo kaimelis su 8 ūkiais - ideali vieta ramiam gyvenimui. Ne toks komercinis ir populiarus, bet kur kas kaimiškesnis ir tylesnis. Suszczy Borekas mus žavėjo miško ir upės artumu, lygiomis kaip stalo viršūnė pievomis, kur ganosi elniai, ir mūsų kaimynų gerumu.
Naujoje realybėje mes pagaliau jaučiamės savo vietoje. Mes turime savo namą žaliame kieme, o šalia jo, kuriame yra kambariai svečiams, yra šulinys su šaltinio vandeniu, vieta laužui ir orkaitė, iš kurios virtuvėje su židiniais lėtai kepama duona, pica ir uogienė. Tai tik preliudija kulinarijos rečitaliui, nes virtuvėje nuolat praktikuojame naują repertuarą. Sode nuskinta dilgėlė naudojama sriubai gaminti, kiaulpienes paverčiame sirupu iš Dievo vaistinės, patiekiame kopūstų suktinukus Palenkės stiliaus, suvyniotus į raugintų kopūstų lapus. Matyt, tik čia, Palenkėje, kopūstai rauginami taip: visa galva. Kai cukinijos vaidina pirmąjį smuiką, mes jį gaminame - sriuba, alus, grilis, čatnis - visada daržoviškas, paprastas, naminis.
Visi žalios spalvos atspalviai už langų, o Narevka iškart už namo, per pievą. Pavasarį jis ūžia, o kvapas sklinda, gandrai persikelia į lizdą ir stebi visą mūsų buveinę iš viršaus. Vakare viskas tampa rausva. Net gandras. Naktį kviečiame į koncertus už lango: lakštingalos pavasarį, svirpliai visą vasarą ir rūtos rudenį. Svirplius efektyviai paskandina elninių elnių riaumojimas, šiuos pasirodymus prisiminsite visą gyvenimą.
Ateikite ieškoti vilkų pėdsakų, kultūros laukinėje gamtoje, natūralių skonių, grožėtis stumbrais ir tinginiauti. Individualiai, šeimai ar grupei; šunys, dviratininkai, žygeiviai ar kanojininkai - kviečiame bet kokios konfigūracijos.
Šeimininkas:
Basia i Darek
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Basia - przez lata zajmująca się wielkimi imprezami targowymi i Darek - pedagog doświadczony w pracy z trudną młodzieżą, odnaleźliśmy tu siebie. Pomału wrastamy w to miejsce jak stare drzewa, które nas otaczają. Obydwoje “miejskie jednostki”, wychowani na blokowisku, uczymy się gospodarzenia na naszym kawałku ziemi, uprawy warzyw, pieczenia chleba i pizzy w piecu, kiszenia ogórków, wędzenia w wędzarni i gotowania potraw na wolnym ogniu. Życie ma tu inny wymiar i tempo, a tak się nam potoczyło, że możemy temu miejscu poświęcić już sto procent naszego czasu. Białowieżę mamy w zasięgu - to tylko pół godziny jazdy przez Puszczę, co oznacza dostęp do jej wszelkich atrakcji, a po powrocie - odpoczynek w zaciszu naszego domu.
Kur miegosiu?
14 asm. – dom na wyłączność
be gyvūnų
Išskirtinis namas su 5 kambariais - kiekviename yra vonios kambarys. Iš viso visuose kambariuose turime 9 lovas: 5 dvivietes (santuokines) ir 4 vienvietes. Name gali apsistoti iki 14 žmonių.
2 asm. – pokój dwuosobowy
be gyvūnų
Viršutiniame aukšte 1-2 suaugusiesiems skirtas kambarys. Jame yra papildoma lova - sulankstoma sofa, kurią galima naudoti kaip atskirą miegamojo zoną.
3 asm. – pokój 2-3 osobowy
be gyvūnų
Viršutinis kambarys 1-3 žmonėms. Kambaryje yra dvi lovos: dvigulė ir viengulė.
Ką rasiu vietoje?