Išversta su Google Translate.
Prie langų veržiasi žaluma, čiulba paukščiai, pliaupia gandrai, o elniai paniškai bėga nuo nosingų vojerių akių. Gėlės, padengtos rasa, apšviečia save saulei, o mes basomis kojomis lekiame į sodą skinti braškių. Galima nugraužti ir mėtas, nes jos skanios su vaisiais. Mūsų Palenkės kaime gyvenimas ramus. Gyvenimo ritmas seka metų laikus, o gamta teikia pramogų. Ladzkos miškas, Belovežo giria, pasivaikščiojimai, gamtos stebėjimas, dviračiai, pasivaikščiojimai, plaukiojimas baidarėmis, mieguistas gulėjimas, laužai, maisto gaminimas, skaitymas ir retkarčiais puikūs kultūriniai renginiai rajone. Tai kaip močiutės namuose, kur laikas sulėtėjo ir lėtėjo.
Mums miškas yra vaistas nuo visų blogybių. O Lados miške, visai šalia mūsų slenksčio, dar turime daug neatrastų ir nenueitų takų. Suszczy Borek yra kaimas, esantis Narewka upės slėnyje, Ladzkos miško proskynoje, vakarinėje Belovežo girios pusėje. Per kaimą driekiasi vienas iš Green Velo dviračių maršrutų, todėl rekomenduojame su savimi pasiimti du ratus, nes nuo balno vietovė atrodo nuostabiai. Mūsų vietovė nenukentėjo nuo niokojančių medžių kirtimų ir nėra draudimo įeiti į mišką, todėl galite nevaržomai mėgautis drėgnų samanų, spurgų ir grybų kvapu.
Jūs jau šiek tiek žinote apie sritį, dabar laikas konkretiems dalykams:
Narewka yra gražus kaimas, esantis 6 km nuo mūsų. Čia rasite daug medinių namų iš Palenkės. Yra stačiatikių bažnyčia, senoji bažnyčia, žydų kapinės, parduotuvės, paštas, restoranai. Tačiau svarbiausia yra Narewka upė, tekanti per kaimą. Kaime galite išsinuomoti baidares ir plaukti plaustais vaizdingu ir laukiniu upės slėniu.
Siemianówka tvenkinys (8 km) – dirbtinis tvenkinys prie Narevo upės, patrauklus meškeriotojams ir laisvalaikio plaukikams. Aplink rezervuarą yra pėsčiųjų ir dviračių takai. Tai puiki vieta stebėti pavasarį ir rudenį migruojančius vandens paukščius.
Beloveža – 25 km „Narewkowska“ keliu arba 40 km per Hajnówka. Ten yra ką pamatyti ir nuveikti. Yra Stumbrų demonstracinis rezervatas, Rūmų parkas su apžvalgos bokštu ir Griežtasis rezervatas (įėjimas tik su licencijuotu gidu). Takai: jėgos vieta, bizonų šonkauliai, miško peizažai. Pasivažinėjimas karieta, dviračių nuoma (lygumų slidinėjimas žiemos sezonu). Belovežo nacionaliniame parke (prieiga iš Gruškų girininkijos arba iš Narewkos per Janowo) yra Kosy Most gamtos rezervatas ir Vilko takas su bizonų prieglobsčiu ir apžvalgos bokštu.
Nepaisant to, kad yra tokia dykuma, tankmės ir rezervatas, laukinių čia mažai. Daugiausia kultūringi žmonės, mėgstantys į Mišką nešti intelektualinę kultūrą, toleranciją, dainą, džiaugsmą ir pramogas aukščiausiu lygiu. Net ir mieste nerasite tiek daug įdomių festivalių, susitikimų, iniciatyvų ir pasaulinių įvykių:
– Poezija miške
- Festivalis Laukinis yra gražus - Beloveža
- Wertep - tarptautinis gatvės teatrų festivalis
- mugės, derliaus šventės, koncertai
ir daugelis kitų.