Sveiki atvykę į sieną. Suvalkuose, virš 100 metų senumo namas, kuris stovi prie pat žaliosios sienos su Lietuva. Su kaimynais dalijamės ežeru, miškais, meile rudai duonai ir pagarba gamtai.
Mūsų namas yra 4 hektarų privačiose, netvarkingose pievose, kurios yra įtrauktos į Europos Sąjungos gamtosaugos programą. Taigi čia nepurškiama, per daug šienaujama. Kartą per metus, liepos mėnesį, šalia esančio kaimo ūkininkas ant jų organizuoja šienapjūtę. Su riaumojančiu traktoriumi, su gandrais paradais už traktoriaus, su presavimu. Tada jie šukuojami, apipjaustomi, su visiškai nauja šukuosena. Tačiau jie auga svaiginančiu tempu. Dažniausiai būna iki juosmens siekiančių žolių, vabzdžių, laukinių gyvūnų ir paukščių. Taip pat saugomi paukščiai. Taigi jų dainavimu 3 valandą nakties skųstis negalite, sunku juos iškviesti iš gretimų medžių, nes jie čia labiau namuose nei mes.
Matosi erelio šešėlis, gali pasitikrinti, kur naktį tupi ežiukas, ir visa tai nuo gegužės iki spalio, nes savo namus atidarome tik tada, kai lietus po atviru dangumi nesuserga plaučių uždegimu. Teisingai, dušas yra lauke. Įsitikinome, kad jis gražus, švarus ir kvapnus, bet žinote. Kas niekada nebuvo kaime ar stovyklavietėje, gali susirgti žąsies oda. Kad muilinant vėjas kojas pūstų, kad musė priliptų prie šampūno. Daug metų tualetas veikė, tačiau šiemet mūsų ir jūsų patogumo dėka nusprendėme pastatyti tikrą vonios kambarį. Toks modernus pagal mūsų standartus, bet kvepiantis medžiu, senais rąstais ir klimatu. Nereikės nakčiai apsiauti šlepečių ir eiti į tualetą sode. Taigi mes turime dušą už namo tiesiai iš Balio ir šiek tiek civilizacijos. truputį.
Žavingame, virš 100 metų senumo name, išdidžiai saugančiame Lenkijos ir Lietuvos sieną, tarp laukinių pievų. Čia viskas taip nesutvarkyta - miškai, žolės, ežiukai trypia kur nori, o gandrai tupia priešais namą. Paukščiai neleidžia miegoti, o vapsvos žiūri į kompotą. Jūsų dispozicijoje yra 4 hektarai pievų, kur pirmas žodis taria gamta, namas su antresole, kuriame patogiai gali gyventi 2 suaugusieji, taip pat 2+2 šeima. Čia nėra nei intymumo, nei durų rankenų, nei atsiskyrimo. Jūs turite labai patikti vienas kitam, kad čia galėtumėte patogiai praleisti atostogas. Apatiniame aukšte yra miegamoji sofa, ožka atmosferai sušildyti, valgomojo zona ir virtuvė. Viršuje lipate kopėčiomis (labai statūs laipteliai) ir yra dvi viengulės lovos. Antresolės neriboja užtvara, todėl mažų vaikų čia neįleisti.
O dabar pagrindinis dalykas – dušas lauke. Tačiau jis artimesnis balietiško kotedžo ar Tailando kurorto standartui nei Suvalkų kaimas pasaulio gale. Dušo padėklas išklotas plytelėmis, turi gražią užuolaidą, vietą rankšluosčiui pasikabinti ir dangų viršuje.
Tualetas taip pat daugelį metų buvo pėsčiomis, bet dabar turime vonios kambarį kaip prabangiuose namuose. Tas, kuris yra viduje. Valytis dantis galima eiti basomis, nereikia kaip reikiant puoštis ir bijoti, kad paskui jus eis uodų būrys. Yra vonios kambarys ir šiek tiek civilizacijos šioje mūsų šlykštynėje.
Rankšluosčių neturime, tad imkitės savo, bet turime patalynę, antklodes gulėjimui ant žolės, šezlongus, 3 hamakus, 2 dviračius, knygas, daug geros kavos iš lenkiškų skrudintuvų, elektrinį grilį, nedidelę orkaitę, sūpynes, šviežios žolelės, badmintono aikštelė, senosios mokyklos golfo lazdos, kortos, kauliukai ir stalo žaidimai. Jei lyja, turime ir velingtonų.
Nėra nei wifi, nei televizoriaus, o diapazonas kartais lietuviškas. Jei išjungsite vietos duomenis, pašalinių bangų problema išnyks.
Būtinai atsineškite savo šunis ir kažką nuo erkių. Pievos puikiai tinka bėgiojimui, bet iš jų galima atsivežti nekviestą svečią.
Namas skirtas nuo dviejų iki keturių žmonių. Mėgstantiems leisti laiką terasoje, gaminti maistą, skaityti knygas, šnekučiuotis ir tyrinėti apylinkes. Galima nuvykti į Lietuvą, susipažinti su Czesławo Miłoszo Krasnogrodu, nusileisti Czarna Hańcza, pasigrožėti Nemunu iš paukščio skrydžio ar niekur nejudėti.
Galite išsimaudyti hamake, rinkti lauko gėlių puokštes ir eiti į stovyklą. Jei planuojate atvykti su didesne grupe, pasiimkite palapines. Vietų silkėms klijuoti turime daugiau nei pakankamai.
Mes rekomenduojame gaminti maistą ir vaišintis lauke. Namo terasa 4 pievose yra tarsi vasaros svetainė, gyvenimas čia sukasi. Namelyje yra visiškai įrengta virtuvė su orkaite, kaitlentėmis, šaldytuvu, indais. Iš receptų galite užburti patiekalų, kuriems niekada neturėjote laiko. Tokioje vietoje židinio trūkumas gaisrui laikomas įžeidimu. Padarykite ugnį, tačiau nepamirškite visiškai užgesinti karščio.
Artimiausia kaimo parduotuvė yra už 3 km nuo kotedžo - prie jos galite pasivažinėti dviračiais. Didesnę parduotuvę rasite Seinuose. Ten, restorane „Karczma Dom Litewski“, galima išbandyti užsienio patiekalus. Taip pat rekomenduojame puikų restoraną Lenkijos ir Lietuvos pasienyje Ogrodnikuose - „Dworek Hołny“. Čia išbandysite Augustavo stintą, bulvių ir cukinijų pyragą, gardžią kartaczę, sūrį ir karpio kremo sriubą, velykas acto marinate, koldūnus, įdarytus karpiais ir ešeriais.
Kiekvieną penktadienį į turgų į Seyną, kur galite nusipirkti vaisių ir daržovių iš ūkininkų.
Norėdami gauti šviežio pieno, kiaušinių ir medaus, galite kreiptis į šalia esantį šeimininką. Iš jo taip pat galite užsisakyti naminį sękaczą.
Parduotuvė su vietinių gamintojų produkcija yra Gibyje - Sklep Szarejko.
Už labai gerą vietinę žuvį, įskaitant sykus, kuojas ir karosus, tik į „Sieja“ parduotuvę Seinuose.
Korycinas yra netoliese, pakeliui į Palenkę. Mes rekomenduojame užsukti į Korycin sūrį.
Lietuviškos duonos galite nusipirkti beveik kiekvienoje parduotuvėje. Prieš atvykdami mes pateiksime jums visas išsamias instrukcijas.
Atostogaudami Podlachijoje pasiimkite knygas, kurių niekada neturėjote skaityti, ir ingredientus patiekalams, kurių niekada neturėjote gaminti. Niekas jūsų neblaškys. Neturime „wifi“ ir neturime televizoriaus. Atstumas yra, todėl, jei reikia, LTE sukels.
Mūsų 4 hektarų kvapniose, netvarkingose pievose pirmiausia galite stebėti paukščius ir gamtą, todėl rekomenduojame pasiimti žiūronus. Kartą ar du verta atsikelti su paukščiais, giedančiais 3 ar 4 valandą ryto, ir pasigrožėti saulėtekiu, kylančiu virš giedro horizonto.
Pievas pjauname kartą per metus liepos mėnesį, paskui ūkininkas ateina iš kaimyninio kaimo ir riaumojančiu traktoriumi surengia tikrą šienapjūtę, už traktoriaus rieda gandrai, presai. Tada jie yra šukuojami, šukuosena su visiškai nauju kirpimu. Jie atauga ir atsigauna po 3 dienų, todėl ilgai nebus lygūs.
Per pirmąją ar dvi dienas verta praleisti laiką apmąstant tylą, nusnausti terasoje, smogti žingsniais savo dienos rekordui, stebėti gandrus ar erelius, nes tai nuolatiniai neregistruoti svečiai.
Mes turime du dviračius jums vietoje. Jie labiau važiuoja nei dviračiai, tačiau jais galite važiuoti iki parduotuvės ar prie ežero. Tai arčiausiai mūsų - Balandis - priklauso pusei Lenkijos, o pusė - Lietuvai. Lenkijos pusės paplūdimyje galite išgirsti savo kaimynus lietuvius, o lietuviškoje prieplaukoje yra daugybė mūsų tautiečių. Iki ežero 15 minučių pėsčiomis arba 7 minutės dviračiu. Aplinkui gausu gražių ežerų. Pilwie, Berżnik, Gaładuś, Hołny yra tik apšilimas. Lietuvoje - Zapsys, Uosis, Seliovinis. Jis taip pat yra arti „Wigry“, kuris, mūsų kuklia nuomone, yra gražiausias Lenkijos ežeras. Wigry nacionalinio parko teritorijoje yra daugybė pėsčiųjų ir dviračių kelionių su gidais.
Mes labai rekomenduojame plaukioti baidarėmis „Czarna Hańcza“ (Głęboki Bród, Stary Folwark). Jis prasideda aplink Gibą ir yra pakankamai švelnus, kad visa šeima galėtų žaisti į priekį.
Labai rekomenduojame į Lietuvą nuvykti į Druskininkų vandens parką ir „ONE“ nuotykių parką. Pastarasis yra virvių parkas, esantis virš Nemano upės (upe galima grožėtis nuo medžių viršūnių aukščio), vaizdingame Dzuko kaime, šalia Druskininkų (42 km nuo kotedžo) .
Pasiekus šį Lenkijos galą, verta aplankyti Stańczyki tiltą, kurio architektūra primena romėnų akveduktus.
Galite vykti į klezmerių orkestro koncertą Baltojoje sinagogoje Seinuose (koncertai kiekvieną savaitę). Aplankykite vietą, kur Czesławas Miłoszas atvykdavo atostogauti (Dwór w Krasnogrudzie).
Fondas „Pogranicze“ iš netoliese esančių Seinų kasmet organizuoja daugybę kultūrinių pramogų pagal „Vasaros pasienyje“ programą. Šiais metais sinagogoje kartu su orkestru pasirodys „Kuba Więcek Trio“ ir Mikołaj Trzaska.
O tie, kurie negali ramiai pasėdėti, gali net nuvykti prie Baltijos jūros, bet ne į Gdanską, o į Klaipėdą.
Čia atostogauti atvykę vaikai iki šiol mėgsta eiti basomis. Nes taip yra. Autentiška, Suvalkai, basi, laukiniai. Vaikai vaikšto purvini, laimingi, subraižyti, su gėlėmis plaukuose. Verta su savimi pasiimti didinamąjį stiklą, nes mūsų pievos turi savo gyvenimą. Pro padidinamąjį stiklą galite pamatyti, kaip skruzdė neša kotelį į skruzdėlyną, kaip vabalas mirga saulėje, kokias spalvas turi drugelis ir kaip atrodo musės sparnai. Iš patirties žinome, kad atostogaudami Podlačijoje, bet kokio amžiaus vaikai natūraliai pereina prie vasaros laiko ir viešėdami dažnai išlaisvina kūrybiškumą. Jie rašo dainas, eilėraščius ir romanus, todėl rekomenduojame pasiimti daug švarių sąsiuvinių ir rašiklių.
Taip pat turime tinklinio kamuolį ir 3 kaukes bei vamzdelius nardymui ežere. Dviračius rekomenduojame pasiimti su savimi.
Mūsų sklypas turi natūralias ribas, pažymėtas keliu ir mišku, nėra nei tvorų, nei tvorų, o terasoje nėra balustradų. Į tai atsižvelgkite apsvarstydami galimybę apsistoti su mažais vaikais.
