Polany yra kultūrų kryžkelėje, rečiausiai apgyvendintoje Lenkijos komunoje, kur Wisłoka ir Wilsznia kerta savo bėgius. Vieta, kuri suteikia tikrą pasaulio pabaigos jausmą. Absoliuti, neregėta ramybė, tikra netrikdoma nakties tamsa ir aiškiai matomos žvaigždės, o šioje geroje kompanijoje – namai. Įsikūręs pačioje Magura nacionalinio parko širdyje, greta kitų 4 kotedžų, todėl nėra minios. Tačiau yra koplyčia su Švenčiausia Mergele, tradicinė eglė, paversta vasarnamiu ir kulminacija, t. y. atgaivinta Lemko chyża. Vietoj to, tai suteikia atrakcijų, kurios prilygsta grįžimui į praeitį. Balintos sienos, sena duonos krosnis, gobelenai ant sienų, medinės grindys ir baldai tiesiai iš močiutės nišos, o kita namo pusė – patogus, žavus, elektra ir automatiškai šildomas rąstinis namelis. O 160 m2 palėpė meistriškai paversta didžiuliu vaikų žaidimų kambariu arba jogų mankštos kambariu...
Beskidžių mikroklimatas yra palankus miesto detoksikacijai. Naktį girdisi tik svirpliai, vaikštant pamiškėje galima sutikti juodąjį gandrą, o ilsintis namuose – šilta ožka. Didelis privalumas – televizijos ir net GSM tinklo aprėpties trūkumas (yra prieiga tik prie spartaus WiFi), kuris leidžia visiškai nutildyti ir verčia išnaudoti laiką kūrybiškai. Leiskite veikti savo vaizduotei ir išsimaudykite upėje, atraskite pamirštus Lemko kaimus ir praleiskite brangų laiką su savo artimaisiais.
Nerūpestingos atostogos su Lemko istorija – po ranka.
Restauruota Lemko trobelė didelio seno ąžuolo pavėsyje, apsupta didelio sodo, kuriame taip pat yra istorinė koplyčia. Po vienu stogu yra tradiciniai kaimo kambariai, greta patogių kambarių su šiuolaikišku kaimišku dekoru, kaip iš močiutės trobelės.
Senojoje dalyje jis yra jaukus, liaudiškas ir jaukus. Gobelenai ant sienų, prieangyje pakabintas žiurkėnas, balintas molis ar medinės sienos, sena duonos krosnis, kuri vis dar įkaista iki raudonos spalvos. Pusė namo yra kotedžas, panašus į muziejų po atviru dangumi, su visais nepatogumais ir žavesiu, pavyzdžiui, reikia degti orkaitėje, kad įkaistų, grindys ir durys girgžda, graužiamos laiko danties. Kita pusė yra modernus, medinis butas su elektriniu šildymu, saulės baterijomis ant stogo, didžiulė sporto salė ir žaidimų kambarys palėpėje bei gerai įrengta virtuvė.
Pažangos šalininkai vėsiais vakarais vietoj virtuvės viryklės gali pasirinkti sofą priešais židinį, kuris yra naujoje pastato dalyje.
Senas namelis, kuris kažkada buvo naudojamas kaip klėtis ir maisto laikymo kameros, atgaivintas ir dabar tapo vasarnamiu. Tai yra jūsų dispozicijoje, jei jums reikia daugiau nei 12 miegojimo vietų.
Jauskitės patogiai ištisus metus, mediniame name, skirtame 2 - 4 šeimoms su vaikais (250 m2 plotas + 35 m2 miegamojo plotas).
Pirmame aukšte:
Jūsų patogumui yra 4 atskiri miegamieji.
- 2 asmenų kambarys + papildoma lova,
- trivietis kambarys su židiniu,
-3 asmenų kambarys senojoje dalyje su tradicine duonos krosnele, kuri sukuria nepakartojamą atmosferą ir malkomis kūrenama virtuvės virykle;
- 4 asmenų kambarys senojoje dalyje;
- atnaujinta virtuvė su valgomojo zona su šaldytuvu, virykle (be orkaitės), indais ir stalo įrankiais,
- vonios kambarys su dušu, kriaukle, tualetu ir skalbimo mašina,
- atskiras papildomas tualetas.
Ant grindų:
- 150 m2 ploto atvira erdvė palėpėje, atsižvelgiant į poreikius ir interesus,
- vonios kambarys su dušu, kriaukle ir tualetu.
Pasitaiko retas reiškinys, kai trūksta mobiliųjų tinklų aprėpties ir televizorių namuose. Taip gaunamas tikras poilsis gamtoje. Vis dėlto norintiems yra fiksuoto ryšio telefonas ir greitas belaidis internetas.
Gyvūnai yra laukiami nemokamai, tačiau turite atsiminti, kad valymas po naminių gyvūnėlių yra jūsų pareiga.
Norime, kad atostogaujant kaime jaustumėtės kaip namie. Galite laisvai naudotis modernia virtuve su valgomuoju su dviem šaldytuvais, virykle su orkaite, indais ir stalo įrankiais. Sena indauja neleidžia pamiršti, kad turite reikalą su senu namu, o medinės sienos sukuria nepamirštamą atmosferą. Galima gaminti ir ant senos virtuvės viryklės, nors čia teks perkelti prisiminimus iš močiutės namų. Paruoškite miltus, druską ir vandenį ir minkykite papločius. Kepti ant gyvos ugnies jie skaniai skanūs.
Patiekite pusryčių paplotėlius su pienu, sūriu ir kiaušiniais, kuriuos galite nusipirkti pas kaimyną už tvoros. Vietos ūkininkai taip pat siūlo naminio sviesto, varškės, bundzio, daržovių ir kitų ekologiškų skanėstų. Kiaušienė su voveraitėmis – prabanga, kurią galite sau leisti Krempnoje. Už namo pilnas grybų miškas.
Jei maisto gaminimas atostogų metu prieštarauja jūsų taisyklėms, galite užsisakyti vakarienę su pristatymu puoduose iš kaimyninės agroturizmo, pasaulinės virtuvės, daržovių, be glitimo ir bet ko, ko norite.
Be to, rajone yra restoranų:
-restoranas Bacowka Polanyje.
- upėtakių keptuvė restorane Pod Mareszką Świątkowa Wielka. Išbandykite naminius upėtakius įvairių kulinarinių veislių, naminių kroketų ir kukulių, skanių sriubų.
- Cho No Tu picerija Kąty - skanu ir nebrangi.
Patartina nuobodžiauti, nes tada prasideda kūrybinis mąstymas, tikras poilsis ir baterijų įkrovimas. Kaip ir anksčiau, be televizijos, interneto ir telefono ryšio. Galite skaityti knygas, šildytis prie židinio ar krosnies, užsikurti laužą, organizuoti išvykas dviračiais, pasivaikščiojimus ir parodyti vaikams savo vaikystės linksmybes. Tai laikas pokalbiams, stalo žaidimams ir neskubiam gyvenimui.
Mansardoje yra 160 m2 erdvė, skirta didžiuliam žaidimų kambariui, vieta mankštai, meditacijai ar bendriems susitikimams.
3000 m2 sode užtenka vietos žaisti futbolą, gulėti gultuose, o žiemą statyti sudėtingas eskimų konstrukcijas ir sniego gniūžtes. Gyvenimas Polanyje beveik flegmatiškas, o laikas praleidžiamas siūbuojant ant medžio pakabintos virvės, geriant kavą ant suoliuko po namu, grybaujant ir klausantis elnių provėžoje.
Vietoje Jūsų laukia:
- dviračiai: 2 vaikiški kalnų dviračiai ir 3 suaugusiųjų dviračiai,
- Grilis ir vieta laužui,
- žemėlapiai, vadovai, knygos, stalo žaidimai.
200 m nuo namo yra didelis baseinas su akmenukų paplūdimiu. Upių - Wilsznia ir Wisłoka sankryžoje buvo sukurtas natūralus ežeras, kurį vasarą mėgsta vietiniai gyventojai ir turistai. Žiemą verta užsukti į Chyrowa SKI keltuvą, esantį už 11 km nuo namo. Moderni trasa pažengusiems ir pradedantiesiems slidininkams, taip pat ištisus metus veikiantis restoranas. Sniego sprinteriai džiaugsis, kad netoliese rasite puikių lygumų slidinėjimo trasų.
Namas yra Maguros nacionaliniame parke, kuris kviečia pasivaikščioti. Akmens metimo atstumas yra labai tankus ir įdomus miškas, jei jums patinka miško klimatas miške „netvarka“, būsite patenkinti.
Žemieji Beskidai yra žinomi dėl savo gyventojų kultūrinio mišinio. Būtinai leiskitės į kelionę po žmonių apleistus, pamažu užželiančius slėnius (Žydovskio, Ciechanijos, Nieznajovos apylinkės, jie ypač gražūs pavasarį). Ten jūsų laukia senos medinės stačiatikių bažnyčios, Pirmojo pasaulinio karo kapinės, seni nameliai ir retai matomi snapeliai, tokie kaip Krempna, Grabas, Kacvinas.
Netoli namo Beskiduose rasite:
- unikalios medinės bažnyčios Krempnoje, Kotania Światkowa Mała ir Wielka,
- Komunoje dešimtys kilometrų sutvarkytų, asfaltuotų miško ir asfaltuotų kelių su nedideliais įvažiavimais.
- Magura nacionalinio parko muziejus Krempnoje,
- nesugadinti gražiausi Žemųjų Beskidų slėniai: Radocyna ir Ciechania,
- įspūdingas vaizdingas maršrutas iš Krempnos į Grabą per vaizdingus Huta Kempska, Huta Polańska ir Olchowiec žydų slėnius,
- 2 žirgai žirgų mylėtojams, kuriuose, be kita ko, galėsite treniruotis jodinėjimu ir išsinuomoti žirgus kelionei į kalnus Huta Polańska mieste.
Vaikai čia praleis tikrai nerūpestingai. Laisvė ir laisvė yra beribės, o džiaugsmas neišvengiamas. Jie pamirš telefonus, planšetinius kompiuterius ir kompiuterius. Toks elektroninis detoksikatorius turės jiems išganingą poveikį. Jie prisimins apie kamuolio egzistavimą, neslėpdami džiaugsmo praleis ilgas valandas sūpynėse, statys smėlio pilis, prisimins apie slėpynių žaidimą ir šiltą-šaltą.
Jie atras mažą upelį su varlėmis šalia namo ir surengs kelionę dviračiais į kitą sodo pusę. Esant blogam orui, jie galės išlieti begalę energijos palėpės žaidimų kambaryje arba praleisti brangų laiką su savo šeima. Vaikams nereikia daug, kad jie būtų laimingi. Iš patirties žinau, kad jiems labiausiai trūksta tėvų artumo ir dėmesio.
Tėvams su vaikais mes paruošėme:
- kūdikių vonia,
- žaislai ir knygos vaikams,
- vaikiški indai ir stalo įrankiai,
- lovelė kūdikiams,
- kūdikio kėdutė,
- nešiojama / kelioninė vaikiška lovelė.
Namas slepia ne tik Lemko dvasią, bet ir šviesolaidinį internetą. Virtuvėje turime medinį stalą su suolais, o trijuose kambariuose – rašomieji stalai, prie kurių galėsite patogiai įsitaisyti kasdienėms pareigoms. Žinoma, visoje Polanyje nėra GSM tinklo aprėpties, o tai tam tikromis aplinkybėmis gali būti privalumas (pavyzdžiui, kūrybinio darbo metu). Diapazonas pasirodo tik prisijungus per WiFi. Po darbo siūlome ilgus pasivaikščiojimus ir pasivažinėjimus dviračiais.
