Išversta su Google Translate.
Patartina nuobodžiauti, nes tada prasideda kūrybinis mąstymas, tikras poilsis ir baterijų įkrovimas. Kaip ir anksčiau, be televizijos, interneto ir telefono ryšio. Galite skaityti knygas, šildytis prie židinio ar krosnies, užsikurti laužą, organizuoti išvykas dviračiais, pasivaikščiojimus ir parodyti vaikams savo vaikystės linksmybes. Tai laikas pokalbiams, stalo žaidimams ir neskubiam gyvenimui.
Mansardoje yra 160 m2 erdvė, skirta didžiuliam žaidimų kambariui, vieta mankštai, meditacijai ar bendriems susitikimams.
3000 m2 sode užtenka vietos žaisti futbolą, gulėti gultuose, o žiemą statyti sudėtingas eskimų konstrukcijas ir sniego gniūžtes. Gyvenimas Polanyje beveik flegmatiškas, o laikas praleidžiamas siūbuojant ant medžio pakabintos virvės, geriant kavą ant suoliuko po namu, grybaujant ir klausantis elnių provėžoje.
Vietoje Jūsų laukia:
- dviračiai: 2 vaikiški kalnų dviračiai ir 3 suaugusiųjų dviračiai,
- Grilis ir vieta laužui,
- žemėlapiai, vadovai, knygos, stalo žaidimai.
200 m nuo namo yra didelis baseinas su akmenukų paplūdimiu. Upių - Wilsznia ir Wisłoka sankryžoje buvo sukurtas natūralus ežeras, kurį vasarą mėgsta vietiniai gyventojai ir turistai. Žiemą verta užsukti į Chyrowa SKI keltuvą, esantį už 11 km nuo namo. Moderni trasa pažengusiems ir pradedantiesiems slidininkams, taip pat ištisus metus veikiantis restoranas. Sniego sprinteriai džiaugsis, kad netoliese rasite puikių lygumų slidinėjimo trasų.
Namas yra Maguros nacionaliniame parke, kuris kviečia pasivaikščioti. Akmens metimo atstumas yra labai tankus ir įdomus miškas, jei jums patinka miško klimatas miške „netvarka“, būsite patenkinti.
Žemieji Beskidai yra žinomi dėl savo gyventojų kultūrinio mišinio. Būtinai leiskitės į kelionę po žmonių apleistus, pamažu užželiančius slėnius (Žydovskio, Ciechanijos, Nieznajovos apylinkės, jie ypač gražūs pavasarį). Ten jūsų laukia senos medinės stačiatikių bažnyčios, Pirmojo pasaulinio karo kapinės, seni nameliai ir retai matomi snapeliai, tokie kaip Krempna, Grabas, Kacvinas.
Netoli namo Beskiduose rasite:
- unikalios medinės bažnyčios Krempnoje, Kotania Światkowa Mała ir Wielka,
- Komunoje dešimtys kilometrų sutvarkytų, asfaltuotų miško ir asfaltuotų kelių su nedideliais įvažiavimais.
- Magura nacionalinio parko muziejus Krempnoje,
- nesugadinti gražiausi Žemųjų Beskidų slėniai: Radocyna ir Ciechania,
- įspūdingas vaizdingas maršrutas iš Krempnos į Grabą per vaizdingus Huta Kempska, Huta Polańska ir Olchowiec žydų slėnius,
- 2 žirgai žirgų mylėtojams, kuriuose, be kita ko, galėsite treniruotis jodinėjimu ir išsinuomoti žirgus kelionei į kalnus Huta Polańska mieste.