Išversta su Google Translate.
Aktyvus Roztocze receptas apima pasivaikščiojimus, dviračius, kanojas ir grybus. Tiems, kurie mėgsta leisti laisvalaikį judėdami, yra 1000 km pėsčiųjų ir dviračių takų bei kelionių baidarėmis. Tiems, kurie vertina gražius vaizdus ir mėgsta atrasti aplankytų vietų istoriją, yra mediniai architektūros lobiai ir koplyčios, garsėjančios savo stebuklais.
Bet tai tikrai vieta, kur nieko nedaryti ir nusiraminti. Kartais kaimynas praeis pro traktorių arba iš dangaus nukris rugpjūčio žvaigždė. Tyla, nieko nevyksta.
Kai nuobodžiauja ugninė ožka, susipažįstate su visa apylinkėmis pasivaikščiojimui, perskaitote visas knygas ir uždega ugnį į dangų, rekomenduojame pažinti vietovę.
Žiemos beprotybė Liublino regione yra tik Roztocze. Rogės, lygumų slidinėjimas ir 2 šlaitai, vienas 3 km, kitas 7 km nuo mūsų.
Zwierzyniec:
- Keliones baidarėmis būtina pamatyti vasarą.
- Bažnyčia ant vandens.
- Plenipotentiniai rūmai.
- „Zwierzyniec“ alaus darykla - gegužę, birželį ir rugsėjį galite apsilankyti alaus darykloje nuo penktadienio iki sekmadienio. Liepos ir rugpjūčio mėnesiais apžiūrinėti galima nuo trečiadienio iki sekmadienio.
- Vasaros kino akademija. Tai kultūrinė šventė kino gerbėjams ir tiems, kurie mėgsta gerus filmus.
Liepos mėnesį Gorajece vyksta vienas įdomiausių liaudies festivalių Europoje - „Folkowisko“. Tai 40 minučių nuo kalnakasių.
Cieszanów roko festivalis vyksta Cieszanów mieste (apie 40 minučių).
Aidų tvenkiniai - keturių tvenkinių kompleksas, esantis Roztocze nacionaliniame parke, yra ideali vieta maudynėms.
- Bondyrz (16 km), t. Y. 2 malūnų kaimas. Nepastebimame Bondyrz kaime prie Vyslos upės yra net du malūnai, tarsi tiesiai iš Ivaskevičiaus pasakojimų. Vienas, kartu su visu malimo ūkiu, buvo atkurtas ir atrodo nuostabiai, ypač jo apačia, kuri dabar yra absoliuti retenybė. Gaila, kad visai šalia jo pūva akmeninis kaimo pirties 1928 m. Pastatas - galbūt dar retesnis.
Piekiełko na Wzgórzu Kamień - pasak legendos, velnias nusprendė lažintis su vienu iš vietinių valstiečių, kad jis per naktį pastatys pragarą ant kalno. Jei jis galėtų tai padaryti, tada valstietis atiduotų jam savo sielą. Pragaras jau buvo beveik baigtas, bet kai velnias nešė paskutinį riedulį, vištos sugužėjo ir paskelbė aušrą. Todėl ant kalno likusios uolos yra velnio pastato liekanos.
16 km atstumu:
- „Konik Polski“ prieglobstis ir jo veisimas Floriankos ūkio arklidėse (14 km).
- Jacnia slidinėjimo trasa (16 km).
28 km atstumu:
- lenkų kalbos sostinės Ščebržešine sostinė - renginys, kurio metu tiek autorius, tiek skaitytojas mirksta kojomis toje pačioje upėje. Mes labai rekomenduojame vykti į šį literatūros festivalį.
Ką Roztocze turi bendro su „Flintstones“? Galbūt Fredas Flinstonas dirbo karjere, kurio Roztocze turime gana daug. Nors čia yra mažai pašalinių, daugybę karjerų tikrai verta aplankyti. Čia lyderiai yra Józefów, Krasnobród, Nowiny ir Bruśno.