Yra keletas dalykų, kuriuos reikia žinoti apie Roztocze. Kalbama apie žemę tarp Vyslos vidurio ir Bugo. Tą, kur važiavimas dviračiu išskirtinis, ir tą, kur yra Rytų ir Vakarų Europos siena. Visų pirma: tai „mediškiausias“ Lenkijos regionas. Vis dar galima pamatyti šimtus kaimų su tradiciniais pastatais, yra ir pavienių šiaudinių kotedžų. Antra: oras čia toks pat skaidrus kaip Wieprz, Tanewia ir Łada vanduo kartu, o vynuogės paverčiamos puikiu vynu.

Čia pat, ant dviejų arų žemės Roztočėje, yra nedidelis molinis namelis 4 suaugusiems ir 2 vaikams, jame visiškai nieko nevyksta. Kartais rudenį grybai džiūsta ant įkaitusios ožkos, pro langą pravažiuos traktorius, šeimininkas atneš laimingų vištų kiaušinius, o vaikai išvarys žąsų pulką. Privalomas dalykas – atsiriboti nuo realybės, o tai palengvins televizijos ir wifi trūkumas bei kartais lauke pasiklystantis mobilusis tinklas. Jei mėgstate tylą kaip aguoną, terasą su vaizdu į pievas ir laisvę, kraukitės lagaminus.

Papasakosime, kaip nepasiklysti Pragare, kur skaniai pavalgyti upėtakį ir atsigerti vietinio alaus, kur krenta kriokliai. Vis tiek Roztocze, vis tiek galite nuostabiai išsisukti.

Idiliškame name iš molio ir šiaudų Roztocze. Tai ekologiška, sveika ir be galo jauki. 4 suaugusiesiems arba 4 suaugusiems ir 2 vaikams. Iš viso 4, daugiausiai 6 žmonės. Pirmame aukšte yra 30 m2 ploto erdvė su vonios kambariu su dušu, virtuvėle ir svetainės erdve. Yra didelis terasos langas, leidžiantis saulę ir žvaigždes, sofa, fotelis, suoliukas, gerai šildanti ožka ir valgomojo zona, t. Viskas pagaminta iš natūralių medžiagų ir žemės atspalvių. Nenorime kištis į mus supančią gamtą, todėl namas yra neatsiejama Roztocze dalis. Laiptais į dangų pateksite į 30m2 aukštą. Čia yra atmosferinis miegamasis su didele lova ir foteliais. Viena iš sienų yra išklota medine pelėdos mozaika, o lovos paklodės atrodo kaip šieno piliakalnis. Antrasis aukštas atsiveria į didelę terasą, kur galite valgyti maistą prie stalo arba atsisėsti ant patogių sėdynių.

Namas pastatytas šiaudų technologija, todėl yra ekologiškas, sveikas ir šiltas. Interjero dizainas taip pat atitinka natūralaus pastato idėją. Mes derinome „upcycling“ su „pasidaryk pats“. Perdirbti aksesuarai, iš žalvario dubenėlio pagaminta kriauklė, rasta su praplovtu stiklu. Aš net suprojektavau vienos sienos ilgį 3 spintelėms, kurias pardavėme (šiek tiek pakeisdami baldų mastymą pagal dydį). Mes patys padarėme dušą ir kriauklę iš tadelakt. Didelė medinių elementų dalis taip pat yra perdirbta mediena. Užuot išmetę, mes sutvarkėme namą ir taip mes namus sutvarkėme paprastai ir jaukiai.

Kalbant apie civilizacijos pasiekimus, yra šviesa ir krosnis. Iš esmės viskas.

Mes labai lankstūs atvykimo ir išvykimo laiko atžvilgiu. Jei po tavęs nėra kitų svečių, viskas priklauso nuo jūsų poreikių. Galite miegoti ilgiau ir išvykti net vėlai popietę.

Šunys yra laukiami pas mus, tačiau prašome neleisti naminių gyvūnėlių ant lovų ir sofų. Stebėkite savo augintinius, nes teritorija nėra aptverta.

Mažas molinis namas turi viską ir net šiek tiek daugiau, kad būtų galima gaminti pikantiškus patiekalus, arba paprastus ir kaimiškus patiekalus, atsižvelgiant į jūsų poreikius ir pageidavimus. Čia yra visiškai įrengta virtuvė, didelė ožka grybams džiovinti ir žuvims kepti, indams patiekti, židinys ir didelė terasa pusryčiams lauke. 10 km spinduliu nuo namo galite nusipirkti sūrio, duonos, medaus, konservų (grybų, vaisių). Mes padėsime jums ką, kur ir kaip. Taip pat galime užsisakyti kiaušinių jums, pasakysime, kur auga voveraitės, o pusryčiai ir vakarienė jau paruošti. Po metų ar dvejų planuojame jums pasiūlyti savo pačių pagamintus vynuogių vynus ir aviečių bei juodųjų serbentų gėrimus.

Jei virtuvė nėra jūsų karalystė arba norite tiesiog atostogauti stovėdami prie puodų, mes turime keletą jums patikrintų vietų:

Maždaug už 7 km Bondyrze yra skanios itališkos picos - „La Majella“.

Negalime pamiršti ir nuostabaus Žvejo namelio Bondyrze, šalia Roztoczański upėtakių veislininkystės ūkio. Meniu gausu naminių patiekalų iš rūkytų, keptų ir keptų vaivorykštinių upėtakių. Tai neabejotinai geriausias Roztocze upėtakis pasaulyje. Patvirtinta informacija. Mūsų mėgstamiausia yra rūkyta, pašildyta ožkų namuose arba perkama žalia ir kepama folijoje ant ožkos.

Zagroda Guciów Zwierzyniec - naminė vakarienė ir regioniniai produktai.

„Zwierzogródek in Zwierzyniec“ - lepūs, greito maisto mėsainiai iš puikių ingredientų.

Pasivaikščiojimai, dviračiai, baidarės, grybavimas. Roztocze siūlo tiek daug pramogų, kad čia galėsite likti ilgam ir pažinti nacionalinius parkus, miškus, kaimus su mediniais pastatais ir daugybę pakelės šventovių. Bet iš tikrųjų „Two Morgi“ yra vieta, kur nieko neveikti ir nusiraminti. Kartais kaimynas perbėgs su traktoriumi arba šuo išvijo žąsis. Tylu, nieko nevyksta...

Kai nusibosta ugninga ožka, pažinti visą apylinkę pėsčiomis, perskaityti visas knygas ir uždegti laužą į dangų, rekomenduojame pažinti vietovę.

Žiemos beprotybė Liublino srityje – tik čia, Roztočėje. Pasivažinėjimas rogėmis, lygumų slidinėjimas ir 2 trasos, viena 3 km, kita 7 km nuo mūsų.

Zwierzyniece:
– Vasarą būtina plaukioti baidarėmis.
– Bažnyčia ant vandens.
- Įgaliųjų rūmai.
- Zwierzyniec alaus darykla – gegužę, birželį ir rugsėjį alaus darykloje galite lankytis nuo penktadienio iki sekmadienio. Liepos ir rugpjūčio mėnesiais lankytinos vietos galima nuo trečiadienio iki sekmadienio.
– Vasaros kino akademija. Tai kultūrinė šventė kinomanams ir tiems, kurie mėgsta gerus filmus.

Liepos mėnesį Gorajece vyksta viena įdomiausių liaudies švenčių Europoje – Folkowisko. Jis yra 40 minučių nuo Miners.

Cieszanów roko festivalis vyksta Cieszanuve (apie 40 minučių).

Ponds Echo – keturių tvenkinių kompleksas, esantis Roztočės nacionaliniame parke, yra ideali vieta maudynėms.

- Bondyrz (16 km), 2 malūnų kaimas. Nepastebimame Bondyrz kaime prie Wieprz upės išlikę net 2 malūnai, tarsi tiesiai iš Iwaszkiewicziaus pasakojimų. Vienas, kartu su visu malūno ūkiu, buvo restauruotas ir atrodo sensacingai, ypač jo ratas, kuris šiandien yra absoliuti retenybė. Gaila, kad prie pat jos irsta 1928 metų mūrinis kaimo pirties pastatas - gal net didesnė retenybė.

Pragaras ant Akmens kalno – pasak legendos, velnias nusprendė lažintis su vienu iš vietinių valstiečių, kad per vieną naktį ant kalvos pastatys pragarą. Jei jis galėtų tai padaryti, tada valstietis atiduotų jam savo sielą. Pragaras buvo beveik pasibaigęs, bet velniui nešant paskutinį riedulį, gaidys užgiedojo skelbdamas aušrą. Todėl ant kalvos likusios uolos yra velnio pastato liekanos.

16 km atstumu:
- Ostoja Konik Polski ir jo ūkis Floriankos ūkio arklidėse (14 km).
- Jacnia slidinėjimo trasa (16km).

28 km atstumu:
– Lenkų kalbos sostinės festivalis Ščebžešine – renginys, kurio metu ir autorius, ir skaitytojas sušlampa kojas vienoje upėje. Labai rekomenduojame apsilankyti šiame literatūros festivalyje.

50 km atstumu - Tanew upė:
- Plaukimas baidarėmis.
- Triukšmas (kaskados) ant Tanew.

Ką Roztocze turi bendro su Flinstonais? Galbūt tai, kad Fredas Flinstonas dirbo karjere, kurių Roztočėje turime nemažai. Nors čia yra nedaug monadnockų, daugybė karjerų tikrai verti dėmesio. Čia lyderiai yra Józefów, Krasnobród, Nowiny ir Bruśno.

Vaikai čia gali parodyti du hektarus laukų, o tai yra tikros atostogos kaime. Jie lauke ieško vėjo, vejasi žąsis, beždžiones, maitinančias karves ir įtikina kaimynus padėti ūkyje. Mes turime didelį namą vaikams su medine virtuve ir smėlio dėže.

Tėvų ir mažų vaikų patogumui vietoje yra dvi sulankstomos vaikiškos lovelės, maitinimo kėdė, vonia ir žaislai.

Šiek tiek vyresniems yra keletas stalo žaidimų ir, žinoma, ieškoma adatos šieno lapuose.