Išversta su Google Translate.
Pasivaikščiojimai, dviračiai, baidarės, grybavimas. Roztocze siūlo tiek daug pramogų, kad čia galėsite likti ilgam ir pažinti nacionalinius parkus, miškus, kaimus su mediniais pastatais ir daugybę pakelės šventovių. Bet iš tikrųjų „Two Morgi“ yra vieta, kur nieko neveikti ir nusiraminti. Kartais kaimynas perbėgs su traktoriumi arba šuo išvijo žąsis. Tylu, nieko nevyksta...
Kai nusibosta ugninga ožka, pažinti visą apylinkę pėsčiomis, perskaityti visas knygas ir uždegti laužą į dangų, rekomenduojame pažinti vietovę.
Žiemos beprotybė Liublino srityje – tik čia, Roztočėje. Pasivažinėjimas rogėmis, lygumų slidinėjimas ir 2 trasos, viena 3 km, kita 7 km nuo mūsų.
Zwierzyniece:
– Vasarą būtina plaukioti baidarėmis.
– Bažnyčia ant vandens.
- Įgaliųjų rūmai.
- Zwierzyniec alaus darykla – gegužę, birželį ir rugsėjį alaus darykloje galite lankytis nuo penktadienio iki sekmadienio. Liepos ir rugpjūčio mėnesiais lankytinos vietos galima nuo trečiadienio iki sekmadienio.
– Vasaros kino akademija. Tai kultūrinė šventė kinomanams ir tiems, kurie mėgsta gerus filmus.
Liepos mėnesį Gorajece vyksta viena įdomiausių liaudies švenčių Europoje – Folkowisko. Jis yra 40 minučių nuo Miners.
Cieszanów roko festivalis vyksta Cieszanuve (apie 40 minučių).
Ponds Echo – keturių tvenkinių kompleksas, esantis Roztočės nacionaliniame parke, yra ideali vieta maudynėms.
- Bondyrz (16 km), 2 malūnų kaimas. Nepastebimame Bondyrz kaime prie Wieprz upės išlikę net 2 malūnai, tarsi tiesiai iš Iwaszkiewicziaus pasakojimų. Vienas, kartu su visu malūno ūkiu, buvo restauruotas ir atrodo sensacingai, ypač jo ratas, kuris šiandien yra absoliuti retenybė. Gaila, kad prie pat jos irsta 1928 metų mūrinis kaimo pirties pastatas - gal net didesnė retenybė.
Pragaras ant Akmens kalno – pasak legendos, velnias nusprendė lažintis su vienu iš vietinių valstiečių, kad per vieną naktį ant kalvos pastatys pragarą. Jei jis galėtų tai padaryti, tada valstietis atiduotų jam savo sielą. Pragaras buvo beveik pasibaigęs, bet velniui nešant paskutinį riedulį, gaidys užgiedojo skelbdamas aušrą. Todėl ant kalvos likusios uolos yra velnio pastato liekanos.
16 km atstumu:
- Ostoja Konik Polski ir jo ūkis Floriankos ūkio arklidėse (14 km).
- Jacnia slidinėjimo trasa (16km).
28 km atstumu:
– Lenkų kalbos sostinės festivalis Ščebžešine – renginys, kurio metu ir autorius, ir skaitytojas sušlampa kojas vienoje upėje. Labai rekomenduojame apsilankyti šiame literatūros festivalyje.
50 km atstumu - Tanew upė:
- Plaukimas baidarėmis.
- Triukšmas (kaskados) ant Tanew.
Ką Roztocze turi bendro su Flinstonais? Galbūt tai, kad Fredas Flinstonas dirbo karjere, kurių Roztočėje turime nemažai. Nors čia yra nedaug monadnockų, daugybė karjerų tikrai verti dėmesio. Čia lyderiai yra Józefów, Krasnobród, Nowiny ir Bruśno.