Išversta su Google Translate.
Ūkyje, kuriame prieš metus buvo carinės miškų inspekcijos buveinė. Kaimo pakraštyje, laukų ir miškų apsuptyje, Vakarų Polesės biosferos rezervate, Liublino srityje. Ulanų laikus menančiame name, su vaizdu į arklides, ganyklas, aptvarus ir pavasarį žydinčius alyvinius žiedus.
Vasarą būna, kad svirpliai, varlės, lakštingalos neleidžia užmigti, o kai užmiega – akmeninis sapnas. Tada visada atsikeliate dešine koja, nes jei ant stalo jau yra paruošti pusryčiai, tai negali būti negerai.
Mediniame dvaro rūmuose Jūsų laukia 7 jaukūs kambariai, kuriuose iš viso telpa 24 žmonės. Daugumoje kambarių yra vonios kambariai, kiekviename yra internetas, nė viename nėra televizoriaus. Pirmame namo aukšte yra didelė svetainė su židiniu, sofomis, krūva knygų ir vieta, kur galima išsivirti kavos ar arbatos. Greta svetainės įrengtas vaikų žaidimų kambarys, kuriame vaikams nenuobodu ne tik lyjant.
Kambariai:
– „Ankstyvas pavasaris“ yra vienintelis kambarys pirmame aukšte. Keturvietis su dvigule lova, viengule lova, kurią galima paversti dvigule, su vonios kambariu ir vaizdu į arklidę.
– „Langas į kiemą“ – tai viršutiniame aukšte esantis kambarys su keturiomis atskiromis lovomis ir vonios kambariu.
- Kambarys su vaizdu yra mažas, skirtas vienam ar dviems žmonėms. Jame yra dvigulė Art Nouveau stiliaus lova ir vonios kambarys. Iš kambario atsiveria vaizdas į sodą ir ganyklas.
- "Naktys ir dienos" yra mūsų butas 4 - 5 žmonėms. Jį sudaro du sujungti kambariai. Viename yra dvigulė lova, kitame yra dvi atskiros lovos vaikams. Čia tiks ir lovelė kūdikiui. Kambaryje yra vonios kambarys, o pro langą atsiveria vaizdas į sodą ir ganyklas.
– „Slaptas sodas“ – mėgstamiausias mūsų svečių kambarys. Atmosferinis, su dvigule lova ir papildoma sofa vaikui. Su vonios kambariu ir vaizdu į arklidę ir kiemą.
- „Miś“ yra mažas kambarys, esantis greta Slapto sodo. Yra dvi viengulės lovos. Jame nėra vonios kambario. Šis yra šalia kambario koridoriuje.
- "Ponių sąmokslas" yra tik pavadinimas! Yra 4 asmenų kambarys su dvigule lova ir po ja sulankstoma IKEA sofa, koridoriuje įrengtas vonios kambarys.
Šeimoms nemokamai suteikiame vaikišką lovelę su patalyne, vonią, persirengimo stalą, platformas vonios kambariuose, perdangas tualeto sėdynei, neslystančius kilimėlius, aukštas kėdes, plastikinius stalo įrankius.
CZELEJOWKA - Čia galime apgyvendinti daugiausiai 12 žmonių, namas apie 160 m2.
Pirmame aukšte yra:
- du kambariai - pirmas su dvigule lova, antras skirtas vaikams - su dviem dviaukštėmis lovomis,
- įėjimo holas su sofomis ir Kuznecovo virykle,
- Vonios kambarys su dušu,
- kamera - pereinamasis kambarys tarp svetainės ir virtuvės, kuriame rasite knygų, žaidimų, kreidelių ir patogią vietą skaitymui,
- Virtuvė - pilnai įrengta, su indukcine kaitlente, šaldytuvu, indaplove, mikrobangų krosnele, su visais reikalingais indais ir dideliu mediniu stalu,
- didžiulė veranda su vaizdu į mišką, kuri jūsų viešnagės metu yra gyvenimo centras.
Pirmame namo aukšte yra:
- du kambariai, viename yra dvi viengulės lovos, kitame yra dvi viengulės lovos ir dvi viengulės lovos, kurias galima sukrauti,
- Vonios kambarys su dušu,
- holas su vieta atsisėsti,
Pastaba – į pirmą aukštą veda mediniai, gana statūs laiptai.
Jūsų žinioje Czelejówka yra patalynė, rankšluosčiai, tabletės indaplovėms ir kita buitinė chemija, šašlykinė, tarp medžių, kieme, hamakas.
Labai norime, kad su mumis, šeima, jaustumėtės ramiai, pailsėtumėte nuo kasdieninio šurmulio. Ar balne, ar ne, aktyvus ar labai tingus. Žinoma, su augintiniais ir vieno šuns limitu viename name.
PASTABA – iki namo veda labai purvinas kelias.