Tai paprastas medinis namas ant Gorce kalvos. Mes patys jį sugalvojome, suprojektavome ir pastatėme. Ir tai nebuvo lengva, visi, kurie pastatė namą virš debesų, tai žino. Tai mūsų svajonės išsipildymas apie gyvenimą tarp kalnų tylos ir grožio. Pro langus ir iš terasos atsiveria toks vaizdas į visus Tatrų kalnus - kiekvienas rytas yra kitoks - niekada nenusibosta ...
Kaip mes čia patekome? Gal netyčia, o gal visus traukia tai, kas jis yra .., nėra žinoma. Savo gyvenime aplankote daugybę vietų, susitinkate su skirtingais žmonėmis ir tik kartais viskas klostysis taip puikiai, kad jūs turite grįžti ir pasilikti, kad ir kas būtų - ir mes likome. Nors vis dar gyvename toli vienas nuo kito, viena koja stovime Mazovijoje, o kita - viršuje, būtent čia, Gorce, mes patiriame giliausius atodūsius ...
Kviečiame į vietą, kurioje gaminate maistą, daug išbandote ir išbandote, dalijatės žiniomis apie gyvenimą pagal natūralų gamtos ritmą. Virtuvė kvepia keptu topinambu su austrių grybais, tikromis mėlynėmis ir rugių raugo duona. Čia gaminamos nuostabios uogienės, mėsa, sūriai ir jogurtai iš „Gorce“ laimingų karvių pieno; laukinės salotos iš to, kas auga pievoje ir augina virtuvinius burtus virš puodo - tai yra, jis gamina pagal paslaptingas 5 transformacijas, kurių dėka jūsų pilvai ir skonio receptoriai yra laimingi ir lepūs. Virtuvėje sveikata yra pagrindas, tačiau jūsų malonumas yra būtinas! Čia jūs miegate kalnų ore ir jaukiuose mediniuose interjeruose, kalbate su savimi - nebent tai jums nepatinka - ir ryte išsislapstote terasoje, kad galėtumėte užsiimti joga ar išgerti nuostabiai aromatingą kavą penkiomis pakaitomis, būtinai pasaldintą tikru natūraliu medumi iš Vyresnieji šeimos bitynai.
Ir jei kas nors norėtų pradėti nuotykį kepdamas naminę duoną, jis atėjo į reikiamą vietą - galbūt pradėkite nuo mūsų - mes mėgstame dalytis žiniomis ir 9 metų rugių raugu, galite jų dauginti ir be galo dauginti ...
Čia mūsų niekas netrukdo, nors kartais mūsų yra daug, visi yra namuose, nes tai tikri namai ir mes turime jaustis ramiai. Po visos dienos žygių ir išvykų į lauką susitinkame prie ilgo stalo, per kvapnią vakarienę su desertu, prie naminių tinktūrų, kartais prie židinio, ir dalijamės savo nuotykiais. Tai visada malonu ir džiugu, ir taip turėtų būti, nes daugelis dalykų gali skirtis nuo mūsų, bet niekada nemyli gero maisto ir kalnų ...
Mes paruošėme jums 16 lovų ir 4 papildomas lovas. Pirmas aukštas yra:
2, 3 ir 4 vietų kambariai
su vonios kambariu kambaryje arba koridoriuje, padalintas į du kambarius.
Palėpė su gražiausiu vaizdu yra:
- miegamieji: dviviečiai ir triviečiai
- du vonios kambariai, iš kurių vienas mažas 3 asmenų kambaryje.
Išnuomokite juos visus arba pasirinktą dalį.
Iš kiekvieno kambario atsiveria vaizdas į visus Tatrus, mūsų mišką ir pievą, švieži patalynė, rankšluosčiai, o vonios kambariuose yra pagrindinė kosmetika ir valymo priemonės.
Mūsų laikas kartu greitai prabėga jaukioje svetainėje – valgomajame. Yra ilgas medinis stalas, mišku kvepiantis židinys, TV ir DVD vakaro peržiūrai, stereo sistema. Po pietų terasoje skaitome knygas, jų apstu, mėgstame snausti hamake po medžiu. Vakarus leidžiame kubile, prie laužo po žvaigždėtu dangumi ir jaukioje medinėje pavėsinėje, prie patogaus staliuko, pokalbio pailgintoms vakarienėms arba tiesiog griūvame į lovą :)
Dieną pradedame su kava pagal penkias transformacijas. Jei kas nežino, kuo tai kvepia, pats laikas išbandyti! Ir jo kvapas iš tikrųjų pasklinda po visus namus.
Vėliau ant ilgojo stalo atkeliauja regioniniai ir mūsų šaltibarščiai, uogienės ir naminės uogienės. Uogomis ir sezoniniais vaisiais kvepiantys pyragaičiai, nuplauti šviežiu pienu. Mūsų duona kepama su ruginiu raugu, naminiu varškės sūriu, jogurtu ir, žinoma, tikru medumi iš mūsų bityno. Gaminame tik iš vietinių produktų ir tai, ką patys užsiauginome, todėl nebijome vegetariškos, be pieno ir glitimo dietos - kasdienė priemoka 20 PLN.
Vasarą kartais vakarieniaujame pievoje, nes nėra nieko geriau, kaip užbaigti dieną su saule, svirplių garsais ir nuostabiu vaizdu. Kartais kepame šašlykus, o vakarais užkuriame laužą, nes tuo džiaugiasi ne tik vaikai.
Vakarienei valgomajame įeina sriuba, pagrindinis patiekalas, žolelių arbata ir kompotas. Desertai kartais patiekiami pusryčiams, o kartais – vakare. Apskritai valgyk kiek nori, niekas neišeis alkanas :)
Svečiams taip pat paruošėme nedidelę virtuvę. Čia rasite šaldytuvą, kriauklę, elektrinį virdulį, kavos aparatą, butelių šildytuvą ir pagrindinius indus bei stalo įrankius, skrudintuvą ir mini orkaitę.
Norite ką nors pašildyti mikrobangų krosnelėje? Nors patys jo nenaudojame, mielai pasidalinsime su jumis. Virtuvėje rasite žolelių, arbatos, kavos, cukraus, alyvuogių aliejaus, druskos ir pipirų. Mūsų čiaupe yra šaltinio vandens. ATOSTOGŲ IR ILGOJIAIS SAVAITGALIAIS ATOSTOGOS SIŪLOME SU MAITINIMU – PRIE KIEKVIENOS APGYVENDINIMO PRIDĖJAME PUSRYČIAI IR VAKARIENĖS.
Laikotarpiu iki rugsėjo 10 d. galite pasirinkti vieną patiekalą arba visai nevalgyti pas mus, tačiau atminkite, kad mes nesuteiksime jums galimybės gaminti maistą mūsų virtuvėje. Rudens sezono metu dėl užimtumo stokos maisto pas mus neužsisakysite. Išimtis yra didesnės nei 8 žmonių grupės.
Pusryčių kviečiame nuo 8.30 iki 10.00 val., o vakarienė operatyviai patiekiama 18.30 val. Jei ruošiatės į ilgą kalnų kelionę - kruopščiai susiplanuokite maršrutą ir praneškite mums per pusryčius - valgymą galime atidėti iki 20 val., o tada susitvarkome ir einame miegoti :)
Gorcų kalnai – vaizdingi, rečiau lankomi kalnai, priešais Tatrus, kur trasos nėra perpildytos, bet pamatyti yra tiek daug, kad sunku nupasakoti. Nesijaudink, mes padėsime rasti savo kelią :)
- Studzionki yra kaimelis mūsų artimiausioje aplinkoje, kuriame galėsite grožėtis Tatrų kalnais visoje jų šlovėje, ten rasite aukščiausią vietinę viršukalnę Majcherek, muziejų po atviru dangumi ir sutiksite daug aukštaičių.
– už kelių žingsnių nuo Jagodowa Polana prasideda kalnų pėsčiųjų ir dviračių takai, vedantys į LUBAŃ, TURBACZ, GORC, o užkopę dar aukščiau, į apžvalgos bokštus, neabejotinai atsidūsite susižavėję gamtos didingumu. Vaikams bus labai smagu apsilankyti Gorce vartuose, kurie yra tikrai visai netoli mūsų. - VELO CZORSZTYN taip pat yra vos už kelių žingsnių nuo mūsų namų, su daugybe dviračių nuomos punktų ir lygiu paviršiumi – galėsite važinėtis aplink visą ežerą, mėgaudamiesi nuostabiais kalnų vaizdais su pertrauka paplaukioti viename iš galimų baseinų.
- Łopuszna kaime rasite XVI amžiaus didikų dvaro muziejų, o visai šalia jo – žirgynas.
- Žvejybos entuziastai čia jausis kaip namie kaip žuvis vandenyje - galite pažvejoti Dunajeco upėje, o netoliese Ostrówsko yra profesionali žūklės vieta. - - Pieniny nacionalinis parkas yra viena gražiausių vietų rajone. Būtinai pasivaikščiokite po Trzech Korony ir Sokolicos kalvas, o pakeliui aplankykite XIII a. Pieniny pilį.
- pavasarį ir vasarą plaukiokite plaustais, o ištroškusiems nuotykių siūlome plaukimą plaustais kalnais, baidares ar SUP mariose.
- būtinai aplankykite Małe Pieniny ir Homole tarpeklį, o proskynoje yra Akmeninės knygos, pakilkite šiek tiek aukščiau į Wysoka pasigrožėti nuostabiais vaizdais, iš ten netoli Szczawnica SPA - išsimaudykite SPA centre vandenyse.
- išalkusius istorinių vietų, kviečiame į medinės architektūros taką, Čorštyno pilį ir Niedzicą ant Čorštyno tvenkinio, o jei potraukis senam dings - visai šalia jo rasite Atrakcionų parką ar saugomą maudyklą baseinas, kuriame galima saulėtą dieną praleisti su vaikais - vandens sporto ir visokių pramogų ten gausu, suaugusieji irgi to nepaniekins.
- Slovakijos pusėje būtinai aplankykite Raudonąjį vienuolyną, iš kurio pamatysite Tris Karūnas visoje savo šlovėje
- Norėdami atsipalaiduoti po visos dienos trasoje, būtinai aplankykite karštąsias versmes – Termy Szaflary, Białka arba Gorały Potok, apie 25 km nuo mūsų namų.
- turite pasinaudoti vaizdinga atrakcija - pasivaikščiojimu medžių viršūnėse - tai naujas takas, pakibęs beveik debesyse, vos keliolika minučių kelio automobiliu nuo Jagodowa Polana
Ir mes galime taip tęstis amžinai...
Bet jei norisi kiek sulėtinti tempą ir praleisti dieną su knyga rankoje, turime antklodžių, gultų, hamakų... Taip pat galima gulėti ant žolės po medžiu ar patogiai įsitaisyti fotelyje. Taip pat yra miškų rytiniams pasivaikščiojimams, o aplink Glade - mūsų, privatūs. Sezono metu rasite mėlynių, aviečių, gervuogių ir daug grybų – baravykų, baravykų ir voveraičių. Žinoma, jei reikės, padėsime išdžiovinti grybus arba prisirinksime rytinei kiaušinienei – mes juos mėgstame!
Ilgesniems pasivaikščiojimams turime šiaurietiško ėjimo lazdas ir mielai jas skoliname, tad dėl nieko nesijaudinkite, bet dviračius būtina atsivežti arba iš šalia esančios nuomos;)
Patiems mažiausiems turime kalnų oro, daug žaidimų aikštelės, miško, pievos ir kalvų šėlsmui ir ridenimuisi. Saulėtomis dienomis vaikų laukia didelis baseinas ir žaidimų aikštelė su smėlio dėže, čiuožykla ir rokeris. Taip pat yra hamakų, ant kurių net tėvai mėgsta keletą akimirkų paplaukioti. Turėsime kamuolių, gultų ir badmintono rakečių. Esant blogam orui turime stalo žaidimų, dėlionių, stalo futbolo, dailės reikmenų ir žaislų vaikams atsargų.
Taip pat esame paruošę patogumų patiems mažiausiems:
- žaisti žaidimus,
- maitinimo kėdutės,
- kelioninės lovelės,
- vonia, puodas, tualeto sėdynė,
- butelių šildytuvas,
Dėl medinės namo konstrukcijos miegamuosiuose aukštuose galioja komendanto valanda nuo 23:00 - 6:00 val. Svetainę ar pavėsinę pievoje naktinės pelėdos gali išnaudoti iki stotelės, tereikia nepamiršti ramiai eiti miegoti.
Namuose griežtai draudžiama rūkyti ir degti žvakes, bet turime rūkyklos kampelį ;)
Kviečiame visus dirbančius žmones! Tačiau atsipalaidavimui :))) Tikime, kad Jagodowa Polana yra tikro atokvėpio nuo kasdienių profesinių pareigų vieta. Medinis miško apsuptas namas, esantis kalno viršūnėje, su vaizdu į visus Tatrus, skatina kontempliuoti gamtą ir susijungti su savimi. O čia sutikti įdomūs žmonės gali būti tikras įkvėpimas kiekvienam.
