Ką daryti, jei dieną aplankysite miestą ir jo užkampius, bet pabundate kaime? Vieną dieną pabūti tyloje ir leisti vakarą su maloniu svirplių akompanimentu, antrą – eiti prie upės, o trečią – atrasti ne tokias akivaizdžias karališkojo miesto puses? Kam patinka tokia vizija, patiks ir mūsų trobelė – šiek tiek pasislėpusi tarp žolės, prie šalutinio kelio, tarp ramių kaimynų, tačiau esanti Krokuvos ribose.
Gyvename šalia kotedžo esančiame name ir seniai žinome šio miestelio kaimiškos pusės privalumus. Einame pasivaikščioti su šunimis į Bodzów tvirtovės griuvėsius, kur nuo kalvos matome tolimą ir gražų Vavelį, vasarą gaudome saulę prie Vyslos, o vakarais sėdime terasoje su puodelį karštos arbatos ir mėgaukitės ramybe. Žolėse ir pievose šunys jaučiasi kaip geriausiose atostogose – gali lakstyti be apribojimų. Per 20 minučių nueisite iki Vyslos, kur galėsite surengti bet kokio ilgio žygį dviračiais ar pėsčiųjų žygius su garantuotais vaizdais kaip iš atvirukų: dešinėje į Vavelį, kairėje iki Pžegorzalių pilies ir Bielany vienuolyno.
Jau daugelį metų turėjome silpnybę seniems mediniams namams ir svajojome vieną iš jų išgelbėti ir perkelti į savo idilišką aplinką. Atsiradus galimybei šią svajonę įgyvendinti, nedvejojome. Namelis stovėjo sklype ir laukė. Ji laukė, kol būsime pasiruošę visiškai įsipareigoti skirti jai naują vaidmenį. Ši akimirka pagaliau atėjo ir po kelių mėnesių darbo į namelį pakvietėme pirmuosius svečius. Dabar kviečiame į kaimišką poilsį vieno gražiausių Lenkijos miestų pakraštyje.
Mediniame name, pastatytame iš storų rąstų, persikėlėme į mūsų privatumą iš kaimo netoli Krokuvos. Trobelė pritaikyta pasitarnauti kaip poilsio vieta bet kuriuo metų laiku – apšiltinta, o viduje sukūrėme jaukią, atvirą erdvę. Šviesūs kambariai sukuria įdomų derinį su išorine, tamsia mediena, būdinga senajai architektūrai.
Pirmame aukšte yra svetainė su dvigule miegamąja sofa. Šalia yra virtuvė ir vonios kambarys su dušu. Antresolėje yra 3 miegamos vietos: sofa dviems ir kita vienai. Į antresolę veda kopėčios (jei planuojate apsistoti su vaikais – atsižvelkite į tai, kad jiems gali būti per statūs: jiems geriau miegoti pirmame aukšte). Kotedžas yra apsuptas pievų, o iki upės nueisite per 20 minučių. Jei turite šunį, pasiimkite jį su savimi – aplink yra daug erdvės, užtikrinančios jūsų augintinio laimę, o teritorijoje daug įdomių vietų pasivaikščiojimams.
Kotedžas yra pietvakariniame miesto pakraštyje, kur pastatai labiau atrodo kaip didelis kaimas, o ne triukšmingas miestas. Visų pirma, čia tylu ir tikrai galima pamiršti, kad prie Vavelio pilies stovėti užtenka 30 minučių dviračiu / 20 minučių autobusu / 15 minučių automobiliu. Tačiau aplinkui yra kaimynai, kartais jie pjauna žolę, kartais kepa šašlykinę, o kartais pakviečia pasivaikščioti su šunimi.
Namelyje yra visiškai įrengta virtuvė. Yra pagrindiniai prietaisai (šaldytuvas, viryklė su dviem degikliais, virdulys, mikrobangų krosnelė). Artimiausios parduotuvės yra 500 m nuo kotedžo. Netoliese rekomenduojame barą „Praska“, „Karczma Rzym“ ir dešreles prie Vyslos krantinės Kolnos stotelėje. „Tarasy Tynieckie“ restorane galite valgyti gerus ledus. Pietauti ar popietės kavos galite nuvažiuoti į „U Ziyada“ restoraną, esantį Przegorzały pilyje. Jus lydės nuostabus vaizdas į Vyslos slėnį.
O jei nuspręsite aplankyti miestą:
Gerų restoranų ir užeigų sąrašas yra ilgas, gerai pradžiai galime rekomenduoti keletą: „Zazie“ (prancūzų virtuvė), „Cyklop“ (italų), „Moaburger“ (mėsainiai), „Kuchnia u Dorota“ ir „Marchewka z Groszkiem“ (lenkų). Vakarams (mieste) nėra nieko geresnio už atmosferinius Kazimierzo sodus, tokius kaip Eszeweria ir Kolanka. Geriausi ledai Krokuvoje daugelį metų visada yra Starowiślna gatvėje. Kazimierze taip pat rasite daug gatvės maisto vietų, pavyzdžiui, taškas ant ul. Wawrzyniec, kur yra keletas puikių maisto sunkvežimių.
Mūsų namelio vieta apjungia kaimo ir miesto gyvenimo privalumus. Taigi mes pristatome jums savo atsipalaidavimo būdus, derindami idiliškas kaimo atostogas su nuostabiu karališkojo miesto pakraščiu. Apie Krokuvos pramintus kelius nerašome, nes apie tai būtų galima parašyti knygą (o parašyta ne viena). Parodysime, ką įdomaus, kiek mažiau akivaizdaus galite padaryti ir pamatyti „mūsų“ Krokuvos dalyje.
Teritorija aplink kotedžą yra tiesiog atvira erdvė, puikiai tinkanti poilsiui po debesimis. Galite gulėti hamake, skaityti knygą, kepti kepsninę ar žaisti badmintoną, tačiau raginame atsivežti savo dviračius ar riedučius – dviračių maršrutas driekiasi Vysla iki Tynieco (ir iki Krokuvos centro). Tai puikus būdas praleisti dieną, treniruotis ryte ar paįvairinti tingią popietę. Be to, rajone:
- Benediktinų abatija (4 km)
- Tynieckų miškas (1km)
- Bodzów tvirtovės griuvėsiai, puikiai tinkantys pasivaikščioti su šunimi (arba be jo)
- kanojų ir plaustų trasa (2 km): galėsite stebėti profesionalų varžybas arba patys išsinuomoti baidarę arba pasilepinti nuotykiais, t.y.
Ir kitoje Vyslos pusėje:
- Pilis Przegorzały, gražiai pastatyta ant stataus šlaito (galite įvažiuoti automobiliu, taip pat yra autobusas)
- Las Wolski ir Krokuvos zoologijos sodas
- Kosciuškos piliakalnis su Krokuvos panorama
- rezervuaras Kryspinów (7 km)
Taip pat per 40 minučių automobiliu pasieksite bent keletą įdomių vietų:
- Ojców nacionalinis parkas
- Mnikowska slėnis
- Tenczynek pilis
- Lanckorony
Pas mus laukiami vaikai, tačiau planuodami viešnagę su vaiku nepamirškite, kad name yra antresolė ir į ją veda tik kopėčios. Viršuje taip pat nėra užtvarų (savo vaidmenį atlieka virvės), todėl vaikams saugiausia miegoti pirmame aukšte. Mažieji turi kiemą ir gražią naują žaidimų aikštelę už 200 m, mielai išmokysime juos žaisti rutuliuką.
