Bożkowice, ramiame Leśniańskie ežero kaime, Žemutinės Silezijos ir Lusatijos pasienyje, yra namas, kuris nusipelnė suteikti galimybę naujam gyvenimui. Laimei, jį rado didelės širdies, gero skonio ir karšto entuziazmo žmonės. Įsivaizduokite akmeninį ir raudonų plytų namą Karkonosze kalnuose, daugiau nei 100 metų senumo, kvepiantį mėtų. Jis maudosi vešlioje aukštų eglių, beržų, obelų, slyvų, krūmų, gėlių ir daržovių žalumoje, tarp kurių laksto Berno zenenhundas - Luna. Geriausi draugai vaikščiojant po apylinkes. Yra kur pailsėti, išgerti vietinio alaus, pagulėti hamake ir pabendrauti su įdomiais žmonėmis.
Bet nuo pat pradžių. Miętowe Wzgórze, kai ji pateko į mūsų rankas daugiau nei prieš 10 metų, buvo apgailėtinos būklės. Namas ir jo aplinka turėjo negailestingų pritaikymo pokario poreikiams pėdsakų, susidūrusių su trūkumu. Padarėme, ką galėjome, bet pasirodė, kad originalo atkurti be pėdsakų neįmanoma: kai kurie originalūs sprendimai iki šiol mums tebėra paslaptis. Dabar galime su jumis pasidalinti istorijos ir modernaus dizaino santuoka erdviuose interjeruose, miglotais rytais, pasivaikščiojimais laukuose besileidžiančios saulės spinduliuose, ežere atsispindinčiu Čokos pilies vaizdu, vasaros maudynių vėsa ir galimybė maudytis žiemą. Kiek toliau jūsų laukia Vakarų Sudetų pėsčiųjų, dviračių ir bėgimo maršrutai, Górzistów namelyje blynai su mėlynėmis, o grįžus - kartu praleisti vakarai. Tai tikrai mūsų vieta. Norime likti čia ir būti šios idilės dalimi. Ar prisijungsi?
Atmosferiškame sename name nuo 1910 m., ramiame kaime prie ežero, Žemutinės Silezijos ir Lusatijos pasienyje. Pastatytas iš akmens ir plytų. Po kruopštaus atnaujinimo sukūrėme šiltą kampelį ieškantiems poilsio. Pro langus atsiveria nuostabus vaizdas į kalnus ir ežerą. Aplink namą yra erdvus sodas, kuriame galima pasislėpti ir pasivaikščioti. Už tvoros grybais kvepiantis miškas.
Interjerai skoningai įrengti taip, kad paprastas, šiuolaikiškas stilius švelniai derinamas su tradicijomis, kruopščiai atskleidžiant kaimo namo istoriją.
Jūsų paslaugoms siūlome jaukią svetainę, kurioje galėsite žaisti stalo žaidimus ar tiesiog maloniai leisti laiką nieko neveikdami. Prie namo auga išpuoselėtas gėlynas – vieta žaisti, tinginiauti ar skaityti seno uosio pavėsyje.
Jūsų dispozicijoje siūlome keturis kambarius, kuriuose patogiai gali ilsėtis iki 10 žmonių.
Pirmame aukšte:
• dvi dviviečiai studijos su virtuvėle ir atskiru vonios kambariu su dušu, kiekviename su dvigule lova;
• šalia, tame pačiame aukšte, taip pat jauki biblioteka, pilna įvairių knygų, su patogia išlankstoma sofa 2 papildomiems asmenims, esant poreikiui, sutalpinti didesnę grupę.
Palėpėje:
• dviejų lygių apartamentai 4 asmenims: miegamasis su dvigule lova ir didele svetaine bei dviem patogiais vienviečiais čiužiniais antresolėje; žinoma, su savo vonios kambariu su vonia ir virtuvėle.
Visuose kambariuose yra vonios kambariai. Vonios kambariuose yra rankšluosčiai, muilas ir plaukų džiovintuvas.
Virtuvėlėje yra kavos, kelių rūšių arbatos ir žolelių. Suteikiame malkas laužui / griliui (papildomas mokestis 25 PLN). Visame name veikia nemokamas belaidis internetas.
Mums patinka gaminti maistą, atrasti regioninius skonius ir švęsti ilgus patiekalus. Kiekviename kambaryje rasite gerai įrengtą virtuvėlę su valgomojo zona. Jūsų prašymu mes taip pat patiekiame pusryčius, pagamintus iš širdies, naudojant vietinių tiekėjų produktus, patiekiamus kambaryje, už 25 PLN asmeniui.
Nenuilstantiems virėjams yra sodo kepsninė su rūkykla ir rami vieta laužui.
Tiems, kurie bėga nuo kasdienės pareigos maišytis puoduose, mes, žinoma, atskleisime vertų restoranų adresus - artimiausioje ir tolimiausioje aplinkoje.
Pamirškite savo pareigas ir nieko nedarykite. Pailsėkite, atsipalaiduokite, pamiegokite hamake, paglostykite šunis, eikite pasivaikščioti, skaitykite knygas, žaiskite stalo žaidimus ir mėgaukitės kaimo gyvenimu. Per kelias minutes pasieksite ežerą, kur karštomis dienomis galėsite išsimaudyti arba išsinuomoti įrangą maudynėms ežere, o iš valties grožėtis Čočos pilimi. Dėmesio, perspėjame – toks vaizdas išmuša iš kojų.
Ką atrasti rajone:
- Czocha pilies paslaptys kitoje Kwisos upės pusėje - jos liekni bokštai aiškiai matomi pro Miętowe Wzgórze langus,
- Į Stóg Izerski galite užlipti arba važiuoti dviračiu, išbandyti jėgas vientakiuose, žiemą slidinėti lygumų Jakuszyce mieste ir slidinėti visur aplinkui. Vasaros žygius verta užbaigti mėlynių blynais Chata Górzowców arba pasigrožėti panorama iš neįprasto Čekijos Smrk apžvalgos bokšto,
- Vakarų Sudetų lankytinos vietos, taip pat Čekijos ir Vokietijos pusėse, ypač renesansinių daugiabučių namų žavesys žavingame Zittau mieste,
- Jeleniogorska slėnio rūmų ir sodų slėnio turtingumas ir Książ pilies paslaptys,
- keramikos dirbtuvės Boleslavece su privalomu apsipirkimu (apie 30 min. nuo mūsų),
- originalus vietinės virtuvės skonis, unikalus dėl trijų grūdų sąlyčio ir regioninės alaus gamybos turtingumo, ypač Lwówek Śląski alaus daryklos, kuri gamina seniausią alų Lenkijoje,
- vairuotojams labai rekomenduojame vienos dienos keliones į Prahą arba Drezdeną.
Taip pat verta pasidomėti mūsų pasienio regioninių renginių kalendoriumi. Kviečiame į „Lwówek Agatowe Summer“, „Gwarków Run“ ar „Bolesławiec“ keramikos festivalį, jau nekalbant apie daugybę sendaikčių ar ekologinių turgų su regioniniais produktais.
Nemanome, kad esame vieta tik suaugusiems, tačiau vyresni nei 5 metų vaikai su mumis jaučiasi geriausiai, nes mūsų namai ir sodas nėra kažkoks vaikų žaidimų centras.
Jaunieji tyrinėtojai, kaimo lauko žaidimų, dviračių ir laipiojimo po medžius entuziastai, beprotiški vaikai, besiblaškantys tarp kalvų, turintys neišsenkančias energijos dozes, vaikštynės ir mažos ūdros mėgausis mūsų rojumi. Rajone yra daugybė fantastinių vietų, kurias galima aplankyti, aplankyti, atrasti, taip pat ežeras, kuriame galima maudytis, degintis saulėje ar plaukioti laivu ar baidare, puikūs dviračių takai, pilys su paslaptingomis legendomis, įskaitant lenkišką Hogvartą: Czocha pilis, kur kas metais susitinka jaunieji magijos adeptai.
