Išversta su Google Translate.
Bożkowice, ramiame Leśniańskie ežero kaime, Žemutinės Silezijos ir Lusatijos pasienyje, yra namas, kuris nusipelnė suteikti galimybę naujam gyvenimui. Laimei, jį rado didelės širdies, gero skonio ir karšto entuziazmo žmonės. Įsivaizduokite akmeninį ir raudonų plytų namą Karkonosze kalnuose, daugiau nei 100 metų senumo, kvepiantį mėtų. Jis maudosi vešlioje aukštų eglių, beržų, obelų, slyvų, krūmų, gėlių ir daržovių žalumoje, tarp kurių laksto Berno zenenhundas - Luna. Geriausi draugai vaikščiojant po apylinkes. Yra kur pailsėti, išgerti vietinio alaus, pagulėti hamake ir pabendrauti su įdomiais žmonėmis.
Bet nuo pat pradžių. Miętowe Wzgórze, kai ji pateko į mūsų rankas daugiau nei prieš 10 metų, buvo apgailėtinos būklės. Namas ir jo aplinka turėjo negailestingų pritaikymo pokario poreikiams pėdsakų, susidūrusių su trūkumu. Padarėme, ką galėjome, bet pasirodė, kad originalo atkurti be pėdsakų neįmanoma: kai kurie originalūs sprendimai iki šiol mums tebėra paslaptis. Dabar galime su jumis pasidalinti istorijos ir modernaus dizaino santuoka erdviuose interjeruose, miglotais rytais, pasivaikščiojimais laukuose besileidžiančios saulės spinduliuose, ežere atsispindinčiu Čokos pilies vaizdu, vasaros maudynių vėsa ir galimybė maudytis žiemą. Kiek toliau jūsų laukia Vakarų Sudetų pėsčiųjų, dviračių ir bėgimo maršrutai, Górzistów namelyje blynai su mėlynėmis, o grįžus - kartu praleisti vakarai. Tai tikrai mūsų vieta. Norime likti čia ir būti šios idilės dalimi. Ar prisijungsi?