Modry Ganek - Wzgórza Dylewskie
Dylewskie kalvos rekomenduojamos važiuoti kalnų dviračiais
Privažiuoti prie ežero reikia automobilio, bet upelis yra sklypo ribose
kino teatras sename tvarte
turime nedidelę ekologišką kepyklėlę
Pirtį šildome malkomis
tiekiame patiekalus iš malkomis kūrenamos krosnies
Greitas tikrinimas
Pagrindinį vaidmenį šioje idilėje vaidina senas povokiškas ūkis, esantis tarp Dilevo kalvų Vakarų Mozūrijoje. Psichiškai esame arčiau ponios Grażynkos - namų šeimininkės ir pono Józeko - ūkininko agroturizmo, nei prie prabangių naujos tendencijos įmonių. Nes mes tokie Gražynka ir Józekas interneto amžiuje. Nors Gražynka kažkada kūrė interjerus žmonėms, o Józekas puikiai moka gaminti ir turi tam estetinį pojūtį, mus traukia įprastumas, o mūsų ūkis gyvena gyvulių auginimo ritmu. Galite sutikti šieno transportą ir niekas jūsų neatsisakys, jei norėsite jį iškrauti pas mus. Šeimininkai net per geriausią šventę atsikels atlikti vakaro ritualą ir su džiaugsmu priims pagalbos pasiūlymą rytiniam arklidės valymui. Atostogas rasite „pas močiutę kaime“, bet čia nereikės valgyti dar trijų, jei pasakysi, kad jau sočiai.
Patys užsiauginame daržoves, patys kepame duoną, patys darome remontą, net ir vaikus mokome patys. Mums patinka būti savarankiškiems ir dalytis tuo, ką turime geriausiu. Svečius traktuojame kaip senus draugus ir visus sutinkame vienodai šiltai, nesvarbu, ar pažįstami jau 20 metų, ar dar tik susipažįstame. Mums tai labai patinka.
Taip pat mėgstame įkvėpti civilizacijos netrikdomo oro. Mėgstame klaidžioti po savo mišką, kuriame paslaptingų vietų tiek, kiek retų paukščių rūšių. Mums patinka mūsų miško daubos, greiti šuoliai ir tarpekliai. Mėgstame visur esančius briedžių pėdsakus ir gervių girgždesį auštant. Jei ir jums tai patinka, tai puiku. Užteks tau.
Patys užsiauginame daržoves, patys kepame duoną, patys darome remontą, net ir vaikus mokome patys. Mums patinka būti savarankiškiems ir dalytis tuo, ką turime geriausiu. Svečius traktuojame kaip senus draugus ir visus sutinkame vienodai šiltai, nesvarbu, ar pažįstami jau 20 metų, ar dar tik susipažįstame. Mums tai labai patinka.
Taip pat mėgstame įkvėpti civilizacijos netrikdomo oro. Mėgstame klaidžioti po savo mišką, kuriame paslaptingų vietų tiek, kiek retų paukščių rūšių. Mums patinka mūsų miško daubos, greiti šuoliai ir tarpekliai. Mėgstame visur esančius briedžių pėdsakus ir gervių girgždesį auštant. Jei ir jums tai patinka, tai puiku. Užteks tau.
Šeimininkas:
Agnieszka i Marek
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Na początku było Słowo. Słowo zamieszkało między nami i postanowiliśmy zamienić duży, wygodny dom w mazurskiej głuszy i życie w trybie podmiejskim, na stare, zrujnowane gospodarstwo w lesie i życie w rytmie slow. Zrzuciliśmy z barków kredyt, kilkaset kilogramów zbędnych rzeczy i przeprowadziliśmy się na pół roku do przyczepy campingowej, wraz z dzieckiem, dwoma kotami i ferajną psów i koni, czekających pod drzwiami tejże przyczepy. W dwa i pół roku uporaliśmy się z kapitalnym remontem przy budżecie kieszonkowym i przygotowaliśmy sobie miejsce do życia na parterze i Wam dwa apartamenty na poddaszu przedwojennego domu. Znamy każdą deskę i każdą cegłę, bo wszystko robiliśmy własnymi rękami. Mamy wiele pomysłów i zero kasy na ich realizację, ale dużo zaradności i kreatywności, więc po maleńku rzeźbimy te nasze miejsce na ziemi, radując się z wolności nam danej.
Kur miegosiu?
4 asm. – Apartament Lazurowy
be gyvūnų
Žydrasis kambarys dekoruotas šiek tiek rytietišku stiliumi, su pietiniu langu ir vaizdu į ganyklą ir mišką. Jame yra didelė dvigulė lova ir dvi viengulės lovos, viena iš jų yra įduboje „už užuolaidos“, tačiau prireikus abi viengulės lovos gali tilpti už užuolaidos.
3 asm. – Apartament Szałwiowy
be gyvūnų
Šalavijo kambarys, dekoruotas „močiutės“ stiliumi, su dviem langais ir vaizdu į mišką ir seną sodą.
Ką rasiu vietoje?