Išversta su Google Translate.
Ką reikia žinoti iš karto: dažniausiai turime daug augintinių. Nes mes sukūrėme jiems prieglobstį, bet ir todėl, kad savininkai mėgsta pas mus ateiti. Mes be galo mylime gyvūnus ir šunis. Šunys su mumis gali viską! Antras dalykas: mes turime savo labai ilgą pakrantę, medžiai lenkiasi virš vandens. Prieplaukos neturime, nes pasirinkome gamtos žavesį. Jis yra negilus ir saugus ilgą, ilgą laiką, todėl jūs galite puikiai plaukti, nes vanduo yra švarus ir šiltas. Žiemą - einame čiuožti, bet tik prie kranto ;-)
Abu svečių pastatai yra istoriniai, senoviniai ir žavūs, išlaikę visus originalius bruožus. Rankų darbo ir išdegta 150 metų senumo plytelė buvo išvalyta, impregnuota ir vėl uždėta ant stogo. Rankomis plaudavome pastatų plytas, kad jos galėtų tarnauti ateinančius šimtus metų. Kiekvienas kambarys yra mūsų perlas, skiriasi nuo kitų. Antikvariniai baldai, puošnios spalvingos sofos ir paveikslai, kuriuos ant stiklo nutapė nuostabus menininkas Waldekas Majcheris, atkuriantis istorinius modelius iš senųjų Varmijos ir Mozūrijos koklių. Mes esame apsupti laukinių alyvų, iš kurių gaminame tinktūras, taip pat jazminų ir laukinių lenkiškų rožių. Kvapas vasarą - nepakeliamas! Kviečiame į 6 kambarius, esančius Chata Warmińska ir Nad Stajnią, kuriuose telpa 18 žmonių. Jei netelpa, savininkė Agata naudosis kambariais savo pastate - buvusiame arklidėje, kur plyta guli ant grindų, o medinė stogo santvara siekia dangų.
1. "CHATA WARMIŃSKA":
SIELSKI KAMBARIS: 2 žmonėms, su dvigule lova, vonios kambariu / vonia, atskiru dušu, skalbimo mašina, rankšluosčiais, televizoriumi, DVD. Papildomas grindinis šildymas.
MĖLYNA MĖLYNA KAMBARIS: 2 žmonėms, su dvigule lova, vonios kambariu / dušu, rankšluosčiais /, televizoriumi, DVD, oro kondicionieriumi.
Riešutų kambarys: skirtas 4 žmonėms, gali naudotis mažesnis svečių skaičius:
- du miegamieji: didesnis su dvigule lova, vonios kambarys su dušu, skalbimo mašina, rankšluosčiais, o mažasis - su dviem viengulėmis lovomis (lovas galima sujungti). Abiejuose kambariuose yra televizoriai ir DVD. Papildomas grindinis šildymas.
Rožių kambarys: 4 žmonėms, su galimybe ja naudotis mažesniam svečių skaičiui. Kambarys su keturiomis viengulėmis lovomis / galimybė sujungti lovas /, vonios kambarys / dušas, rankšluosčiai /, televizorius, DVD ir oro kondicionierius.
ĮRENGTAS, BENDRAS VIRTUVĖS IR Valgomojo kambarys: indaplovė, šaldytuvas, virdulys, elektrinė viryklė, orkaitė, stikliniai indai, stalo įrankiai, puodai, keptuvės, kavos ir arbatos virimo aparatai.
2. "VIRŠ STABILIO":
AVIKŲ KAMBARIS: 2 žmonėms, su dvigule lova, vonios kambarys šalia kambario / vonia, rankšluosčiai /, tv. Vonios kambarys yra skirtas tik šiam kambariui.
ŠIENO KAMBARIS: skirtas 4 žmonėms, gali naudotis mažesnis svečių skaičius. Susideda iš svetainės zonos su miegamąja sofa 2 žmonėms ir miegamojo zonos, atskirtos durimis, su dvigule lova. Be to, vonios kambarys ir televizorius.
Bendra poilsio kambarys su virtuve: elektrinis virdulys, elektrinė viryklė, nedidelis šaldytuvas, stiklas, stalo įrankiai, puodai, keptuvės. Gėlėtos sofos ir foteliai, senoviškai dažytos kėdės ir stalas.