Išversta su Google Translate.
Visų pirma, mes turime didelę terasą su grotelėmis ir atmosferos apšvietimu, kur vyno skonis yra kaip bet kur kitur, taip pat yra židinys ir keturių asmenų pirtis. Kartais tai viskas, ko reikia norint sulėtinti greitį ir mėgautis pabėgimu iš miesto. Kalbėdamas apie vyną, Roztocze turi savo nedidelius (kartais prieškario) vynuogynus, todėl verta išbandyti vietines vynuogių veisles.
Jei norite pajudėti, vasarą verta leistis į baidares „Paary-Rebizanty“ ruože, nes galite pamatyti gražų nuvirtusių medžių, bebrų užtvankų, miškų, tabako laukų ir pievų peizažą. Įdomus sprendimas apžiūrėti vietovę taip pat yra dviračių žygiai ir pėsčiųjų takai. Viena iš garsiausių Szumów tako atkarpų yra maršrutas nuo automobilių stovėjimo aikštelės Rebizanty palei upę iki plyno šalia parduotuvės, tinkamai pavadintos „Gargamel“. Pasivaikščiojimo metu galite pasigrožėti pagrindine regiono atrakcija - uolų laipteliais ant Tanew upės sukuriant vaizdingas kaskadas. Dėl krentančio vandens garso jie juos vadina „triukšmu“ arba „čiulbėjimu“.
Roztocze yra sovietinių įtvirtinimų juosta (Molotovo bunkerių linija) palei buvusią demarkacinę liniją su Trečiuoju Reichu. Į daugumą bunkerių galima patekti, tačiau jūs turite turėti reikiamą įrangą ir žinias. Norėdami pamatyti kai kuriuos iš jų, rekomenduojame pėsčiomis nuvykti į aukščiausią srities viršūnę: Wielki Dział.
Alaus mėgėjus domins XIX amžiaus pradžioje Stanisławo Kostkos Zamoyski įkurto alaus daryklos Zwierzyniec pastatas. Pradžioje pastatuose buvo verdamas angliškas porterio alus. Šiuo metu alaus darykloje verdamas „Zwierzyniec“ alus, kurio galima paragauti ir gamyklos patalpose esančiame bare. Zwierzyniec mieste taip pat yra ideali vieta maudytis ir vaikščioti - tarp miškų esantys Aidų tvenkiniai. Aplink juos yra medinis lieptas, o prie kranto - smėlėtas paplūdimys.
Prie pat Ukrainos sienos, Radruže, yra gražiausias bažnyčios kompleksas Lenkijoje nuo 1583 m. (Įtrauktas į UNESCO sąrašą) - medinė bažnyčia. šv. Paraskeva. Bełżec, Tomaszów Lubelski, Krasnobród ir Górecko Kościelne taip pat turėtų būti jūsų sąraše!
Net jei niekada nebandėte slidinėti slidėmis, tikrai turėtumėte būti mūsų rajone. Tomaszówas Lubelskis yra lygumų slidinėjimo sostinė Lubelskio vaivadijoje, o lygumų slidinėjimas yra viena intuityviausių sporto šakų, todėl net atspariausi turėtų sugebėti susidoroti.
Štai čia mūsų nedidelis renginių kalendorius, kuriame verta dalyvauti:
- sausis: „Winter Mites“ ultramaratonas,
- gegužė: „Susiecki“ mugė, „Zamojska Majówka“, „Ultra Roztocze“ ir „Zamość“ tvirtovės audra,
- birželis: Hetmano mugė, „Zamość“ kultūros festivalis, „Zamość“ teatrų vasara ir džiazas pasienyje,
- liepa: „Eurofolk Zamość“, Galicijos mugė, Folkowisko, Gorajeco pasienio kultūros festivalis,
- rugpjūtis: Cieszanów roko festivalis, „Zwierzyniec“ vasaros kino akademija, „Zamość“ kino festivalis, ekologinės kultūros festivalis, Tomaszów Lubelski Ordynacki mugė,
- rugsėjis: tarptautiniai džiazo dainininkų susitikimai.