Targoszówka - Stara Obora

Niepołomicka miško viduryje Wielkie Błoto kliringe yra keli ūkiai. Vienas iš jų yra Targoszówka - buveinė, susidedanti iš kelių pastatų: tvarto, kuris yra mūsų namai, Senojo svirno ir Senojo namo. Aikštę iš visų pusių supa Miškas. „Stara Obora“ kotedžas yra 45 m2, jame yra antresolė su dvigule lova. Be to, yra du miegamieji (kiekvienas su dvigule lova), vonios kambarys ir svetainė su virtuvėle. Ilgus rytus, kurie sklandžiai virsta tingiomis popietėmis, galima praleisti uždengtoje verandoje ar kieme priešais namelį. Taip pat rasite vietą laužui su grotelėmis. Terasoje taip pat yra stalas su kėdėmis, hamakas ir gultai.

Namelyje yra visiškai įrengta virtuvė, kurioje galite ruošti valgį. Yra dviejų degiklių elektrinė viryklė, šaldytuvas su nedideliu šaldiklio skyriumi, kavos aparatas, virdulys, skrudintuvas. Jums taip pat nereikia jaudintis dėl indų, taurių, puodų ir keptuvių - viskas yra, net puodeliai jūsų rytinei kavai bus. Spintelėse taip pat yra pagrindinių virtuvės reikmenų, tokių kaip druska, pipirai, aliejus, cukrus ir indelis kavos kavos aparatui. Mes rekomenduojame jums dvi užeigas toje vietovėje, kur patys dažnai esame svečiai. Abiejuose patiekiami skanūs naminiai mūsų vietinės virtuvės patiekalai: - „U Jedynaka“ restoranas (Zabierzów Bocheński 541) - „Smak Bar Niepołomice“ valstybiniame kelyje 75 Netoliese neseniai atidarytas restoranas „Receptura Niepołomice“ (ul. Bocheńska 1A) - jis yra elegantiškas ir skanus. Kol kas ten išbandėme tik tradicinius kiaulienos kotletus ir tartarą - galime rekomenduoti ramia sąžine!

Tiesą pasakius, ši vieta skirta tiesiog pasilepinti nemaža nuobodulio doze, suprantama kaip teigiamas reiškinys. Čia karaliauja jaukios pramogos - turime badmintono įrangą, o mūsų 3 hektaruose galite atsigulti ant antklodės tarp žolės, degintis ant šezlongo ar surengti šeimos pikniką. Taip pat suteikiame priėjimą prie mūsų privataus tvenkinio, kuriame galima maudytis, vienoje pusėje yra nedidelis paplūdimys su švelniu nusileidimu į vandenį, o kitoje - prieplauka. Ir labai anksti ryte, o jei pasiseks, galite susidurti su elniais, kurie ateina ten atsigerti. Laikas buveinėje teka skirtingai, o supanti gamta nuostabi ir patraukia net užkietėjusių miestiečių dėmesį. Tačiau nėra taip, kad mums nėra ką veikti! Juk esame miško širdyje, todėl turime kuo geresnes sąlygas jį tyrinėti. Niepolomice girioje gausu takų ir kelių – tiek žvyro, tiek asfalto. Galite apžiūrėti jį dviračiu arba pėsčiomis. Rekomenduojame, pavyzdžiui, kelionę į Czarny Staw, esantį rytinėje miško dalyje (apie 11 km nuo kotedžo). Mūsų skaičiavimais, nuvažiuoti dviračiu trunka 36 minutes, o pėsčiomis į vieną pusę – apie 2 valandas. Arčiau Targoszówka yra keli baseinai, į kuriuos malonu žiūrėti, bet juose negalima maudytis, įspėjame. Tačiau jei norite atsivėsinti šiltą dieną, galite nuvažiuoti iki Bobrowe Rozlewisko (apie 20 minučių dviračiu). Tai vietiniams ir turistams paruoštas rezervuaras, yra saugomas paplūdimys, restoranas, atrakcionų parkas vaikams, lauko treniruokliai suaugusiems. Taip pat yra atskiras baseinas žvejams, kuriame jie gali ramiai mėgautis savo pomėgiu. Įėjimas mokamas. Nuo mūsų vietos taip pat akmeniu mesti iki Niepołomice (akmens metimas šiuo atveju yra 8 km). Ten verta pamatyti pilį, kurioje apsistodavo karaliai, atvykę į mišką medžioti. Niepołomice taip pat gali sudominti dviratininkus ir dviračių entuziastus – čia prasideda (arba baigiasi) vaizdingas dviračių maršrutas, vedantis palei Vyslos upę nuo Niepolomice per Krokuvą iki Tynieco abatijos. Maršrutas į vieną pusę yra apie 40 km. Visada galite nuvykti į miestą iš Puszcza – Krokuva yra už 20 minučių kelio. Jis taip pat yra netoli Veličkos ir Bochnijos druskos kasyklų, todėl mūsų vieta taip pat yra puiki vieta norint aplankyti Mažosios Lenkijos stebuklus.