Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, prancūziškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Targoszówka - Stary Dom
Lenkija, Mažosios Lenkijos vaivadija
1 namas
Be gyvūnų
Be maitinimo
Išversta su Google Translate.
Wielkie Błoto proskynoje, Niepołomicka miško viduryje, yra keli namai. Tarp jų - mūsų taikioji „Targoszówka“, tai yra trys pastatai, kuriuos nusprendėme atgaivinti. Pirmasis yra tvartas, kuriame gyvenome po renovacijos. Iš seno svirno mes pamažu sukūrėme vietą vis dažnesniems lankytojams. Pagaliau atėjo laikas trečiam pastatui.
Senieji namai svečius sugrąžina į mūsų senelių laikus. Visus senamadiškus sprendimus palikome nepaliesti ir išlaikėme senojo kaimo kotedžo atmosferą. Praėję pro kai kurių kambarių duris, turite jiems „nusilenkti“ - išlaikėme originalius (ty mažus) durų angų matmenis. Galite gyventi taip, kaip anksčiau gyvenote kaime. Padarėme tik vieną išimtį: deja (o gal ir laimei) atsisakėme priestato ir viduje įvedėme nestandartinį elementą - vonios kambarį. Nemanau, kad kas nors dėl to mus kaltins.
Mes esame dykumoje, todėl ištisus metus turime prieigą prie vaizdų tiesiai iš „National Geographic“ sklaidos: balandžio mėnesį yra garniai ir gandrai, rugsėjį - garsiai jie vadina elnius rūtoje. Vasarą būna, kad mūsų pievose bėga stirnų ir elnių banda.
Diapazonas skiriasi, nėra interneto, o slaptažodis „TV“ mums sukelia bėrimus. Patariame šioms kelioms dienoms pasiduoti gamtos žavesiui ir pamiršti apie technologinius civilizacijos pasiekimus, vien tik dėl savo sveikatos. Verta eiti į grybų medžioklę (juk gyvename grybų rojuje, kur iš tolo matyti pievos), žvejoti (mes jums pasakysime, kur), vaikščioti mišku palei ir per mišką, sekant laukinius gyvūnus. Paskleiskite antklodę ant žolės ir klausykite paukščių.
Kviečiame pailsėti miške.
Šeimininkas:
Asia i Tadzio
Mes esame sutuoktinių pora, kuri pabėgo iš miesto ir sukūrė savo mažą rojų žemėje. Mes gyvenome Niepołomice miško viduryje, vietoje, vadinamoje Polana Wielkie Błoto. Mes atgaivinome senosios buveinės pastatus ir galiausiai galime pakviesti jus į Senąją karvidę ir Senus namus, kad galėtumėte patirti miško artumą taip pat, kaip ir mes.
Apie mus
Ekologija
Sodiname medžius
Rūšiuojame atliekas
Ypatumai
Neturime televizoriaus
Uodai šiltuoju metų laiku
Statūs laiptai
Privažiavimas miško keliu / žvyrkeliu
daugiau
Svečių saugumas
Naudojame garų valytuvą dezinfekcijai
Kur miegosiu?
1 namas
iki 8 žmonių
130 m²
vonios kambarys: 2
didelė lova : 3 viengulė lova : 2
priimame katinai, maži šunys
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
„Polana Wielkie Błoto“ yra keli ūkiai, apsupti miško. Vienas iš jų yra Targoszówka - buveinė, susidedanti iš trijų pastatų: daržinės, kuri yra mūsų namai, Senojo svirno ir Senojo namo.
Senojo namo plotas yra 120 m2. Jie sako, kad tai tipiški „močiutės namai“ - idiliški ir kaimiški. Mes restauravome pirmąjį aukštą, išlaikydami kuo daugiau originalo, todėl kartais molis šen bei ten byrėja, o jo trupiniai nukrinta nuo kalkėmis dažytų sienų ir nusileidžia ant grindų. Tokia yra mūsų atmosfera.
Pirmame aukšte yra virtuvė, svetainė, du koridoriai, vonios kambarys ir miegamasis su dvigule lova bei atskiras vonios kambarys. Taip pat sutvarkėme palėpę, kurioje dabar yra du patogūs miegamieji (kiekviename yra po vieną dvigulę ir vieną viengulę lovas). Nedidelė salė mansardoje yra puiki vieta vaikams atsipalaiduoti lietingomis dienomis. Ilgus rytus, kurie sklandžiai virsta tingiomis popietėmis, galima praleisti uždengtoje verandoje arba kieme priešais namelį. Taip pat rasite vietą laužui su grotelėmis. Terasoje yra stalas su kėdėmis, taip pat yra hamakas, gultai ir dvi supamosios kėdės.
Bendra erdvė
Svetainė su sofomis
Terasa
Sodas
Laužavietė
Sodo gultai
Ryšis
Nėra interneto / WiFi
Vidutinis telefono ryšis
Neturime telelvizorių
Jūsų patogumui
Patalynė
Rankšluosčiai (komplektas visai viešnagei)
Plaukų džiovintuvas
Ką valgysiu?
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Namelyje yra visiškai įrengta virtuvė, kurioje galite ruošti valgį. Spintelėse yra indų ir pagrindinių virtuvės reikmenų, tokių kaip druska, pipirai, aliejus, cukrus, ir kavos indas kavos aparatui.
Mes rekomenduojame jums dvi užeigas toje vietovėje, kur patys dažnai esame svečiai. Abiejuose patiekiami skanūs naminiai mūsų vietinės virtuvės patiekalai (adresai pateikiami žemiau).
Netoliese neseniai atidarytas restoranas „Receptura Niepołomice“ (ul. Bocheńska 1A) - jis yra elegantiškas ir skanus. Kol kas ten išbandėme tik tradicinius kiaulienos kotletus ir tartarą - galime rekomenduoti ramia sąžine!
Gaminame Jums
Vietiniai produktai(kiaušiniai)
Galima naudotis virtuve
Atskira virtuvė nameliuose / kambariuose
Kavos aparatas
Šaldytuvas
Viryklė
daugiau
Netoli esančių restoranų rekomendacijos
Restauracja U Jedynaka (Wola Batorska 541) - od czasu pandemii sprzedają tylko na wynos.
Smak Bar Niepołomice przy drodze krajowej ner 75
Netoliese nupirksi ekologiškus produktus
W każdy wtorek i piątek w Niepołomicach odbywa się targ na którym można zakupić mleko od krowy, masło, śmietanę oraz warzywa i owoce od okolicznych rolników.
W Niepołomicach na ul. Kolejowej znajduje się piekarnia "Wiejskie Chleby", zakupicie tam tradycyjne domowe chleby i wypieki tworzone przez piekarza z pasją i doświadczeniem.
Arčiausios parduotuvės
Niepołomice
Ar nenuobodžiausiu?
Kaime Miške / prie pat miško
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Galite tingėti pas mus ar tyrinėti mišką. Čia karaliauja jaukios pramogos - turime golfo lazdas ir badmintono įrangą, o mūsų 3 hektaruose galite atsigulti ant antklodės tarp žolių, degintis ant gulto ar surengti šeimos iškylą. Buveinėje laikas teka kitaip, o gamta aplink nuostabi ir pritraukia net užsispyrusių miestiečių dėmesį.
Mes esame miško širdyje, todėl turime geriausias sąlygas jį tyrinėti. Niepołomice miškas yra nusėtas takais ir keliais, tiek žvyru, tiek asfaltu. Ją galite aplankyti dviračiu arba pėsčiomis. Rekomenduojame išvykti į Juodąjį tvenkinį, esantį rytinėje miško dalyje (apie 11 km nuo kotedžo). Pagal mūsų skaičiavimus, dviračiu ten važiuoti reikia (mums) 36 minutes, o pėsčiomis - maždaug 2 valandas.
Targoszówka apylinkėse yra keli užutekiai, malonūs akiai, tačiau juose maudytis negalima, perspėjame. Tačiau jei šiltą dieną norite atvėsti, galite nuvykti į „Bobrowe Rozlewisko“ (maždaug 20 minučių dviračiu). Tai rezervuaras, paruoštas atsižvelgiant į vietinius gyventojus ir turistus, yra saugomas paplūdimys, restoranas, pramogų parkas vaikams ir lauko treniruokliai suaugusiems. Taip pat yra atskiras žvejų baseinas, kuriame jie gali ramiai leisti savo pomėgį. Įėjimas yra mokamas.
Tai taip pat yra akmens metimas nuo mūsų buveinės iki pačios Niepołomice (šiuo atveju tai yra 8 km). Ten verta pamatyti pilį, kur karaliai, atvykę į mišką medžioti, sustojo. Niepołomice taip pat gali būti įdomus dviratininkams ir dviračių entuziastams - čia prasideda (arba baigiasi) vaizdingas dviračių maršrutas, vedantis Vyslos upe, nuo Niepołomice per Krokuvą, iki Tyniec abatijos. Kelionė į vieną pusę yra apie 40 km.
Iš miško visada galima šokti į miestą - Krokuva yra 20 minučių kelio automobiliu nuo mūsų. Jis taip pat yra netoli Wieliczka ir Bochnia druskos kasyklų, todėl mūsų vieta taip pat yra geras atspirties taškas tyrinėjant Mažosios Lenkijos stebuklus.
Ieškantiems ramybės
Miško takai
Hedonistams
Rankšluosčiai
Natūralus maudimosi tvenkinys
Aktyviems
Dviračių takai
Dviračio kroso trasos
Dviračių nuoma
Badmintonas
Mūsų gyvūnai
Šunys
Katinai
Vištos
Lankytinos vietos
Zamek Królewski w Niepołomicach
Ką veiks vaikai?
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Čia nėra įmantrių lankytinų vietų, tačiau yra erdvės ir puikios aplinkos. Turime keletą gyvūnų, kuriuos vaikai mėgsta stebėti, stebėti ir glostyti. Mes kaime, o konkrečiau kaime, esančiame miške, o motina gamta čia yra geriausia animatorė. Vaikai turi laisvas rankas pievoms tyrinėti, daug laiko apžiūrėti supančiai gamtai ir daug vietos žaisti.
Pramogos vaikams
Kiaušinių rinkimas pusryčiams iš vištidės
Daug saugios vietos bėgiojimui
Video
Kaip nuvyksiu?
AutomobiliuMūsų adresas: , , Mažosios Lenkijos vaivadija, Lenkija
Išversta su Google Translate.
Mes visada susisiekiame su mumis ir siunčiame išsamią informaciją, kaip pas mus patekti. Siunčiame smeigtuką su Dąbrowa pakuočių fabriko adresu, kuriuo turėtumėte sekti. Žinoma, mes praeiname Pakuočių fabriką ir einame keliu, esmė yra atsidurti šiame miško kelyje. Pravažiavę gamyklą (panašu, kad tai nedideli PRL pastatai, kurie jau turėjo savo spindesį už nugaros), mes einame keliu per mišką, tada pamatysite Polana Wielkie Błoto, važiuodami tiesiai už kelio, atvyksite tiesiai prie mūsų vartų, kur yra automobilių stovėjimo aikštelė Targoszówki.
Viešuoju transportu
Išversta su Google Translate.
Autobusas: (5 km)
Mes turime jus pasiimti :)
Traukinys: (3 km)
Mes turime jus pasiimti :)
Kiek sumokėsiu?
Ar žinojote, kad mūsų šeimininkai sutiko išlaikyti Slowhop kainas tokias pačias arba mažesnes nei bet kur kitur? Jei manote kad taip nėra, praneškite mums hop@slowhop.com
Vietos taisyklės
Priimame: maži šunys, katinai
Maksimalus svečių skaičius: 8 asm.
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 06:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas Atvykimas nuo 16:00 valandos
Išvykimas iki 12:00 valandos
Laikomės nustatytų registracijos / išsiregistravimo valandų
Kitos taisyklės NUOSTATAI SEDLISKO TARGOSZÓWKA
Gerbiamas svečias, atlikdami rezervaciją patvirtinate, kad sutinkate su šiomis taisyklėmis:
1. Išsinuomoję namą Targoszówka buveinėje, nusprendžiate pailsėti kaime. Tačiau privalai žinoti, kad gyvenimas kaime eina kitu keliu, miesto triukšmo čia nepatirsi, tačiau čia vyksta kasdienybė. Ir mes, ir mūsų kaimynai turime savo pareigų ir kartais tenka pjauti žolę ar skaldyti malkas, palaistyti gėles ir ravėti lysves. Dieną kartais pasigirs šienapjovės, pjūklo, traktoriaus garsai, o kaimyno sūnus, susižavėjęs automobilizmu, kartais užsuks motociklu. Kaip ir būdinga kaime, pas mus daugiau gyvūnų – ir didelių, ir mažų. Tikrai yra daugiau vabzdžių, tokių kaip uodai, musės ir bitės, turime vištų, kačių ir šunų. Viščiukai po kiemą klajoja patys, tad jus aplankys terasoje. Mūsų katės ir šunys myli žmones, todėl nenustebkite, jei jie reguliariai lankysis jūsų nuomojamame name.
2. Rezervacija patvirtinama 30% užsakymo vertės išankstiniu mokėjimu, sumokamu patvirtinus datą, į nurodytą banko sąskaitą. Atšaukus atvykimą, išankstinis apmokėjimas negrąžinamas, tačiau visada galite pakeisti datą, kad užstatas nebūtų prarastas.
3. Įsiregistruojant su rezervuojančiu asmeniu pasirašoma nuomos sutartis. Asmens tapatybei patvirtinti Svečias privalo pateikti dokumentą su nuotrauka.
4. Likusi suma sumokama atvykus ir priduodant namą grynaisiais vietoje arba banko pavedimu likus trims dienoms iki atvykimo.
5. Minimalus nuomos laikotarpis yra ne trumpesnis kaip 2 dienos (3 dienos); atostogų laikotarpiu 6 dienos (7 dienos).
6. Atvykimas nuo 16:00, išsiregistravimas iki 10:00.
7. Vaikai iki 2 metų gyvena nemokamai. Turistinių kuponų nepriimame.
8. Namų nuomos kainoraštis priklauso nuo žmonių skaičiaus, kuris turi būti deklaruojamas užsakymo metu ir pagal jį rengiamas pasiūlymas. Už kiekvieną neįsiregistravusį asmenį, įleistą į nuomojamą kotedžą „laukinėje gamtoje“, bus imamas papildomas 1000 zlotų mokestis.
9. Apsistojus ilgiau nei 7 paroms, svečiams pageidaujant galime nemokamai aprūpinti skalbimo mašiną, taip pat pakeisti rankšluosčius.
10. Sklype draudžiami triukšmingi vakarėliai, bernvakariai ir pan.. Trukdžius ramybę ir nesilaikant taisyklių, nuomos sutartis bus nedelsiant nutraukta, negrąžinus pinigų, o su svečiais privalome atsisveikinti.
11. Siedlisko Targoszówka nuomoja du namus – Stary Dom ir Stara Obora. Kotedžai išdėstyti taip, kad svečiai netrukdytų vieni kitiems, tačiau prašome gerbti vienas kito atskirtas erdves, esančias greta kotedžų ir mūsų privačios zonos. Visi ateina pailsėti.
12. Po 22 val. venkite per didelio triukšmo.
13. Namai mediniai ir degūs, todėl išeiname į lauką parūkyti, kiekviename name yra gesintuvai.
14. Deja, mūsų augintiniai netoleruoja kitų svetimų gyvūnų Atsiprašome, bet nors ir mylime gyvūnus, nenorime augintiniams pridėti papildomo streso ir ne kiekvienas augintinis gali likti pas mus. Dėl augintinio buvimo reikia susitarti individualiai.
15. Dieną prieš planuojamą atvykimą susisiekite su mumis ir susitarsime dėl atvykimo laiko.
16. Mūsų ūkis rūšiuoja atliekas ir mums rūpi ekologija, todėl to reikalaujame ir iš savo svečių.
17. Vaikams tai erdvės rojus ir daug naujų dalykų, kuriuos norisi paliesti ir pamatyti. Tačiau vaikai iki 12 metų turi būti nuolat prižiūrimi globėjų, t.y. tėvų. Deja, tėvai yra finansiškai atsakingi už bet kokią vaikų padarytą žalą.
18. Gerbiamas svečias, mes suteikiame Jums savo vietą, paruoštą ir aprūpintą taip, tarsi darytume tai dėl savęs. Gerbkite viską taip, lyg jie būtų namuose. Už bet kokią žalą turėsite sumokėti už remonto arba grąžinimo išlaidas.
Atsiliepimai
Cudowny dom z fantastycznym klimatem i z jeszcze bardziej wspaniałymi gospodarzami. Jak ktoś szuka domu z typowym wiejskim sznytem to idealnie trafił. Pozdrawiam
Bardzo dziękujemy :)
Miejsce magiczne . Bez wątpienia można przenieść się w czasy wczesnego dzieciństwa kiedy wakacje spędzało się na wsi w chacie u babci z dala od wszystkiego,za to w otoczeniu bujnej przyrody , w cieniu wysokich drzew gdzie poranek wyznaczało pianie koguta. Na werandzie witał nas widok przeciągającego się kocura, a smak posiłków na świeżym powietrzu podbijał urok polnych kwiatów zaglądających przez płot. Mimo nowoczesnych udogodnień dom nie stracił duszy , a jego właściciele zadbali o to żeby czuć się w nim wyjątkowo, żeby zatrzymać się i docenić wspólne chwile . Będziemy wspominać z sentymentem . Dziękujemy P.S. Duże serce dla gospodarzy za czystość , wyposażenie , miejsce na ognisko, grill, rowery...❤️
Dziękujemy :)
Pobyt tutaj to był jednocześnie wyjazd na Mazury (wszechobecna zieleń i co rusz stawiki) i do Toskanii (grające koncert świerszcze 24/7)! 💛 Wiedzieliśmy, że wybór Targoszówki to był strzał w 10, gdy tylko przywitały nas przekochane pieski, a Pani gospodarz (swoją drogą tworząca również cudowną atmosferę) oprowadziła nas po Tym miejscu ✨ Cały teren w pełni oddaje klimat starego gospodarstwa - czuliśmy się jakbyśmy spali w skansenie! Oczywiście ultra nowoczesnym i w pełni wyposażonym skansenie - czego byśmy nie wymyślili to znajdywaliśmy. A cała zastawa to kolejny cud świata 🤩 Dodatkowo zastaliśmy świetnie przygotowane miejsce na ognisko bądź grill - ogień w 10min gwarantowany. Zachwyciła nas również możliwość udostępnienia przez właścicieli rowerów, dzięki czemu mogliśmy podziwiać przecudowne krajobrazy Puszczy, a później odpoczywać na prywatnym pomościku bądź plaży pobliskiego, prywatnego jeziorka 🫶🏻 Z wszystkimi tymi dośdwiadczeniami wygrywa jednak zupełna chillera i nic nie robienie w hamaczku, na werandzie, przeplatane mizianiem z najkochańszymi pieskami Hondą, Harleyem i Suzuki, które umilały nam pobyt swoją radosną obecnością 🐶 Zostawiliśmy tu spory kawałek serca i już tęsknimy 🥹
Dziękujemy :)
★ 5.0 • 12 opinii