Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
Kur miegosiu?
Stary Dom
Daugiau nuotraukų
Senieji namai svečius sugrąžina į mūsų senelių laikus. Visus senamadiškus sprendimus palikome nepaliesti ir išlaikėme senojo kaimo kotedžo atmosferą. Praėję pro kai kurių kambarių duris, turite jiems „nusilenkti“ - išlaikėme originalius (ty mažus) durų angų matmenis. Galite gyventi taip, kaip anksčiau gyvenote kaime. Padarėme tik vieną išimtį: deja (o gal ir laimei) atsisakėme priestato ir viduje įvedėme nestandartinį elementą - vonios kambarį. Nemanau, kad kas nors dėl to mus kaltins.
Diapazonas skiriasi, nėra interneto, o slaptažodis „TV“ mums sukelia bėrimus. Patariame šioms kelioms dienoms pasiduoti gamtos žavesiui ir pamiršti apie technologinius civilizacijos pasiekimus, vien tik dėl savo sveikatos. Verta eiti į grybų medžioklę (juk gyvename grybų rojuje, kur iš tolo matyti pievos), žvejoti (mes jums pasakysime, kur), vaikščioti mišku palei ir per mišką, sekant laukinius gyvūnus. Paskleiskite antklodę ant žolės ir klausykite paukščių.
Kviečiame pailsėti miške.
Kur nakvosiu?
Senojo namo plotas yra 120 m2. Jie sako, kad tai tipiški „močiutės namai“ - idiliški ir kaimiški. Mes restauravome pirmąjį aukštą, išlaikydami kuo daugiau originalo, todėl kartais molis šen bei ten byrėja, o jo trupiniai nukrinta nuo kalkėmis dažytų sienų ir nusileidžia ant grindų. Tokia yra mūsų atmosfera.
Ką valgysiu?
Mes rekomenduojame jums dvi užeigas toje vietovėje, kur patys dažnai esame svečiai. Abiejuose patiekiami skanūs naminiai mūsų vietinės virtuvės patiekalai (adresai pateikiami žemiau).
Netoliese neseniai atidarytas restoranas „Receptura Niepołomice“ (ul. Bocheńska 1A) - jis yra elegantiškas ir skanus. Kol kas ten išbandėme tik tradicinius kiaulienos kotletus ir tartarą - galime rekomenduoti ramia sąžine!
Ar nenuobodžiausiu?
Laikas buveinėje teka skirtingai, o supanti gamta nuostabi ir patraukia net užkietėjusių miestiečių dėmesį.
Esame miško širdyje, todėl turime geriausias įmanomas sąlygas jį tyrinėti. Niepolomice girioje gausu takų ir kelių – tiek žvyro, tiek asfalto. Galite apžiūrėti jį dviračiu arba pėsčiomis. Rekomenduojame, pavyzdžiui, kelionę į Czarny Staw, esantį rytinėje miško dalyje (apie 11 km nuo kotedžo). Mūsų skaičiavimais, nuvažiuoti dviračiu trunka 36 minutes, o pėsčiomis į vieną pusę – apie 2 valandas.
Arčiau Targoszówka yra keli baseinai, į kuriuos malonu žiūrėti, bet juose negalima maudytis, įspėjame. Tačiau jei norite atsivėsinti šiltą dieną, galite nuvažiuoti iki Bobrowe Rozlewisko (apie 20 minučių dviračiu). Tai vietiniams ir turistams paruoštas rezervuaras, yra saugomas paplūdimys, restoranas, atrakcionų parkas vaikams, lauko treniruokliai suaugusiems. Taip pat yra atskiras baseinas žvejams, kuriame jie gali ramiai mėgautis savo pomėgiu. Įėjimas mokamas.
Iš mūsų vietos taip pat akmeniu mesti iki Niepołomice (akmens metimas šiuo atveju yra 8 km). Ten verta pamatyti pilį, kurioje apsistodavo karaliai, atvykę į mišką medžioti. Niepołomice taip pat gali sudominti dviratininkus ir dviračių entuziastus – čia prasideda (arba baigiasi) vaizdingas dviračių maršrutas, vedantis palei Vyslos upę nuo Niepolomice per Krokuvą iki Tynieco abatijos. Maršrutas į vieną pusę yra apie 40 km.
Visada galite nuvykti į miestą iš Puszcza – Krokuva yra už 20 minučių kelio. Jis taip pat yra netoli Veličkos ir Bochnijos druskos kasyklų, todėl mūsų vieta taip pat yra puiki vieta norint aplankyti Mažosios Lenkijos stebuklus.
Kas vaikams?
5.0•Atsiliepimų skaičius: 16
Tomasz
5•7 Sep 2024
Wspaniałe miejsce i wspaniali ludzie. To już moja druga wizyta i równie udana. Okoliczna puszcza zapewnia świetny wypoczynek i dodatkowo prywatny staw - bajka.
Paulina Borkowska
5•5 Aug 2024
Wszystkim bardzo polecam pobyt w Starym Domu! Nasza przygoda zaczęła się od przemiłego przywitania, jajek w lodówce i pięknie wysprzątanego miejsca. Dla mieszczuchów to miejsce to istny folklor. Każdy element tego domu jest dopracowany do granic możliwości. Pięknie wyposażona kuchnia, w której mógł powstać wielki gar rosołu. :-) witające nas o poranku kurki, pan Kogut przy hamaku w trakcie huśtania, to przemiłe doświadczenia. Staw z wodą ekstremalnie ciepłą. Mieliśmy SUPy więc mieliśmy możliwość trenować pływanie. Było cudownie i liczę, że szybko wrócimy! Szczególnie, że gospodarze są BARDZO pomocni, częstują radami, jajkami i przekazują fragmenty historii z tego miejsca. Rowery to must have! Spod samego domu jest wiele tras rowerowych w pięknych okolicznościach dzikiej natury. Ech… chce się już wracać!
Šeimininkas:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy ;)
Anna
5•4 Aug 2024
Fantastyczne miejsce na wyciszenie i oderwanie od codziennego pędu. Przemili gospodarze na powitanie poczęstowali nas pysznymi jajami od własnych kur. Stary Dom świetnie urządzony w swojskim klimacie i w pełni wyposażony - niczego tam nie brakuje do codziennego funkcjonowania. Cisza i spokój dookoła. Blisko trasy rowerowe, spacerowe i mnóstwo miejsc do zwiedzania Z całego serca polecamy!
Iwona
5•18 Jul 2024
Przeurocze miejsce - cisza, spokój i niesamowity klimat. Towarzystwo kur, kotów i psów relaksujące. Tutaj można naprawdę złapać wakacyjny dystans do szarej rzeczywistości.
Tomasz
5•2 Oct 2023
Cudowny dom z fantastycznym klimatem i z jeszcze bardziej wspaniałymi gospodarzami. Jak ktoś szuka domu z typowym wiejskim sznytem to idealnie trafił. Pozdrawiam
Šeimininkas:
Asia i Tadzio
Bardzo dziękujemy :)
Anita
5•16 Aug 2023
Miejsce magiczne . Bez wątpienia można przenieść się w czasy wczesnego dzieciństwa kiedy wakacje spędzało się na wsi w chacie u babci z dala od wszystkiego,za to w otoczeniu bujnej przyrody , w cieniu wysokich drzew gdzie poranek wyznaczało pianie koguta. Na werandzie witał nas widok przeciągającego się kocura, a smak posiłków na świeżym powietrzu podbijał urok polnych kwiatów zaglądających przez płot. Mimo nowoczesnych udogodnień dom nie stracił duszy , a jego właściciele zadbali o to żeby czuć się w nim wyjątkowo, żeby zatrzymać się i docenić wspólne chwile . Będziemy wspominać z sentymentem . Dziękujemy P.S. Duże serce dla gospodarzy za czystość , wyposażenie , miejsce na ognisko, grill, rowery...❤️
Šeimininkas:
Asia i Tadzio
Dziękujemy :)
Ania Zuba
5•7 Jun 2023
Pobyt tutaj to był jednocześnie wyjazd na Mazury (wszechobecna zieleń i co rusz stawiki) i do Toskanii (grające koncert świerszcze 24/7)! 💛 Wiedzieliśmy, że wybór Targoszówki to był strzał w 10, gdy tylko przywitały nas przekochane pieski, a Pani gospodarz (swoją drogą tworząca również cudowną atmosferę) oprowadziła nas po Tym miejscu ✨ Cały teren w pełni oddaje klimat starego gospodarstwa - czuliśmy się jakbyśmy spali w skansenie! Oczywiście ultra nowoczesnym i w pełni wyposażonym skansenie - czego byśmy nie wymyślili to znajdywaliśmy. A cała zastawa to kolejny cud świata 🤩 Dodatkowo zastaliśmy świetnie przygotowane miejsce na ognisko bądź grill - ogień w 10min gwarantowany. Zachwyciła nas również możliwość udostępnienia przez właścicieli rowerów, dzięki czemu mogliśmy podziwiać przecudowne krajobrazy Puszczy, a później odpoczywać na prywatnym pomościku bądź plaży pobliskiego, prywatnego jeziorka 🫶🏻 Z wszystkimi tymi dośdwiadczeniami wygrywa jednak zupełna chillera i nic nie robienie w hamaczku, na werandzie, przeplatane mizianiem z najkochańszymi pieskami Hondą, Harleyem i Suzuki, które umilały nam pobyt swoją radosną obecnością 🐶 Zostawiliśmy tu spory kawałek serca i już tęsknimy 🥹
Šeimininkas:
Asia i Tadzio
Dziękujemy :)
Marta
5•31 Aug 2022
Spędziłyśmy w Targoszówce pięć wspaniałych dni. Jako (w większości) mieszczuchy, mogłyśmy się w pełni nacieszyć zarówno okoliczną zielenią, jak i bliskim towarzystwem ekipy ciekawskich kur. Pieczołowicie odnowiony Stary Dom sprawia na żywo jeszcze lepsze wrażenie niż na zdjęciach, choć z uwagi na piękną pogodę przez większość czasu leżakowałyśmy na świetnie ku temu wyposażonej werandzie. Polecam to miejsce zarówno w imieniu swoim, jak i moich współtowarzyszek. Dziękujemy Gospodarzom za miłe przyjęcie i za możliwość odetchnięcia od miasta w tak urokliwym miejscu :)
Katarzyna
5•30 Jun 2022
Fantastyczne miejsce z niesamowitym klimatem !! Bylismy zachwyceni dosłownie wszystkim :) Uroczy klimat Starego Domku, super oświetlony taras, domek wyposażony we wszystko czego potrzeba, pyszna kawa i świeże jajka od kurek biegających po podwórku. Piękne wolne poranki z kawa na bujanym fotelu przy odgłosach ćwierkających ptaszków, piejacych kur i kogutów to wszytko czego potrzeba żeby zwolnić i wypocząć. Przemili gospodarze, dwa słodkie beagle i kotki odwiedzające nas codziennie, miejsce na ognisko i grilla wykorzystane przez nas w 100% codziennie :) nic dodać nic ująć ! Jedna tylko wada - stanowczo za krótki pobyt :) najchętniej zaszyli bysmy sie tam na kilka tygodni wiec już planujemy powrót :)
Jan
5•8 Jun 2022
Very pleasant stay. The surroundings are beautiful. Great for walks and runs. The actual accommodation has its own vibe. Old fashioned interior mixed with modern, contemporary taste. Note, if you don't like chickens running around, make sure you ask the owner to keep them behind the fence :)
Targoszówka - Stary Dom
Greitas tikrinimas
Senieji namai svečius sugrąžina į mūsų senelių laikus. Visus senamadiškus sprendimus palikome nepaliesti ir išlaikėme senojo kaimo kotedžo atmosferą. Praėję pro kai kurių kambarių duris, turite jiems „nusilenkti“ - išlaikėme originalius (ty mažus) durų angų matmenis. Galite gyventi taip, kaip anksčiau gyvenote kaime. Padarėme tik vieną išimtį: deja (o gal ir laimei) atsisakėme priestato ir viduje įvedėme nestandartinį elementą - vonios kambarį. Nemanau, kad kas nors dėl to mus kaltins.
Diapazonas skiriasi, nėra interneto, o slaptažodis „TV“ mums sukelia bėrimus. Patariame šioms kelioms dienoms pasiduoti gamtos žavesiui ir pamiršti apie technologinius civilizacijos pasiekimus, vien tik dėl savo sveikatos. Verta eiti į grybų medžioklę (juk gyvename grybų rojuje, kur iš tolo matyti pievos), žvejoti (mes jums pasakysime, kur), vaikščioti mišku palei ir per mišką, sekant laukinius gyvūnus. Paskleiskite antklodę ant žolės ir klausykite paukščių.
Kviečiame pailsėti miške.
Šeimininkas:
Asia i Tadzio
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, prancūziškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Kur miegosiu?
8 asm. – Stary Dom
130 m²
•be gyvūnų
Ką rasiu vietoje?
Populiarūs patogumai
Paplūdimys
Nėra interneto / WiFi
Miške / prie pat miško
Paplūdimys (0.2 km)
Natūralus maudimosi tvenkinys
Ypatumai
Neturime televizoriaus
Uodai šiltuoju metų laiku
Statūs laiptai
Privažiavimas miško keliu / žvyrkeliu
Kaimo viduryje (yra kaimynų)
Neturime oro kondicioneriaus
Pastogė - vasarą gali būti karšta
Silpnas GSM ryšis
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: , , Mažosios Lenkijos vaivadija, Lenkija
Mes visada susisiekiame su mumis ir siunčiame išsamią informaciją, kaip pas mus patekti. Siunčiame smeigtuką su Dąbrowa pakuočių fabriko adresu, kuriuo turėtumėte sekti. Žinoma, mes praeiname Pakuočių fabriką ir einame keliu, esmė yra atsidurti šiame miško kelyje. Pravažiavę gamyklą (panašu, kad tai nedideli PRL pastatai, kurie jau turėjo savo spindesį už nugaros), mes einame keliu per mišką, tada pamatysite Polana Wielkie Błoto, važiuodami tiesiai už kelio, atvyksite tiesiai prie mūsų vartų, kur yra automobilių stovėjimo aikštelė Targoszówki.
Viešuoju transportu
Autobusas: (5 km), Mes turime jus pasiimti :)
Traukinys: (3 km), Mes turime jus pasiimti :)
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Be gyvūnų (maži šunys, katinai)
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 8 asmenys
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 06:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 16:00 valandos
Išvykimas iki 12:00 valandos
Laikomės nustatytų registracijos / išsiregistravimo valandų
Kitos taisyklės
NUOSTATAI SEDLISKO TARGOSZÓWKA
Gerbiamas svečias, atlikdami rezervaciją patvirtinate, kad sutinkate su šiomis taisyklėmis:
1. Išsinuomoję namą Targoszówka buveinėje, nusprendžiate pailsėti kaime. Tačiau privalai žinoti, kad gyvenimas kaime eina kitu keliu, miesto triukšmo čia nepatirsi, tačiau čia vyksta kasdienybė. Ir mes, ir mūsų kaimynai turime savo pareigų ir kartais tenka pjauti žolę ar skaldyti malkas, palaistyti gėles ir ravėti lysves. Dieną kartais pasigirs šienapjovės, pjūklo, traktoriaus garsai, o kaimyno sūnus, susižavėjęs automobilizmu, kartais užsuks motociklu. Kaip ir būdinga kaime, pas mus daugiau gyvūnų – ir didelių, ir mažų. Tikrai yra daugiau vabzdžių, tokių kaip uodai, musės ir bitės, turime vištų, kačių ir šunų. Viščiukai po kiemą klajoja patys, tad jus aplankys terasoje. Mūsų katės ir šunys myli žmones, todėl nenustebkite, jei jie reguliariai lankysis jūsų nuomojamame name.
2. Rezervacija patvirtinama 30% užsakymo vertės išankstiniu mokėjimu, sumokamu patvirtinus datą, į nurodytą banko sąskaitą. Atšaukus atvykimą, išankstinis apmokėjimas negrąžinamas, tačiau visada galite pakeisti datą, kad užstatas nebūtų prarastas.
3. Įsiregistruojant su rezervuojančiu asmeniu pasirašoma nuomos sutartis. Asmens tapatybei patvirtinti Svečias privalo pateikti dokumentą su nuotrauka.
4. Likusi suma sumokama atvykus ir priduodant namą grynaisiais vietoje arba banko pavedimu likus trims dienoms iki atvykimo.
5. Minimalus nuomos laikotarpis yra ne trumpesnis kaip 2 dienos (3 dienos); atostogų laikotarpiu 6 dienos (7 dienos).
6. Atvykimas nuo 16:00, išsiregistravimas iki 10:00.
7. Vaikai iki 2 metų gyvena nemokamai. Turistinių kuponų nepriimame.
8. Namų nuomos kainoraštis priklauso nuo žmonių skaičiaus, kuris turi būti deklaruojamas užsakymo metu ir pagal jį rengiamas pasiūlymas. Už kiekvieną neįsiregistravusį asmenį, įleistą į nuomojamą kotedžą „laukinėje gamtoje“, bus imamas papildomas 1000 zlotų mokestis.
9. Apsistojus ilgiau nei 7 paroms, svečiams pageidaujant galime nemokamai aprūpinti skalbimo mašiną, taip pat pakeisti rankšluosčius.
10. Sklype draudžiami triukšmingi vakarėliai, bernvakariai ir pan.. Trukdžius ramybę ir nesilaikant taisyklių, nuomos sutartis bus nedelsiant nutraukta, negrąžinus pinigų, o su svečiais privalome atsisveikinti.
11. Siedlisko Targoszówka nuomoja du namus – Stary Dom ir Stara Obora. Kotedžai išdėstyti taip, kad svečiai netrukdytų vieni kitiems, tačiau prašome gerbti vienas kito atskirtas erdves, esančias greta kotedžų ir mūsų privačios zonos. Visi ateina pailsėti.
12. Po 22 val. venkite per didelio triukšmo.
13. Namai mediniai ir degūs, todėl išeiname į lauką parūkyti, kiekviename name yra gesintuvai.
14. Deja, mūsų augintiniai netoleruoja kitų svetimų gyvūnų Atsiprašome, bet nors ir mylime gyvūnus, nenorime augintiniams pridėti papildomo streso ir ne kiekvienas augintinis gali likti pas mus. Dėl augintinio buvimo reikia susitarti individualiai.
15. Dieną prieš planuojamą atvykimą susisiekite su mumis ir susitarsime dėl atvykimo laiko.
16. Mūsų ūkis rūšiuoja atliekas ir mums rūpi ekologija, todėl to reikalaujame ir iš savo svečių.
17. Vaikams tai erdvės rojus ir daug naujų dalykų, kuriuos norisi paliesti ir pamatyti. Tačiau vaikai iki 12 metų turi būti nuolat prižiūrimi globėjų, t.y. tėvų. Deja, tėvai yra finansiškai atsakingi už bet kokią vaikų padarytą žalą.
18. Gerbiamas svečias, mes suteikiame Jums savo vietą, paruoštą ir aprūpintą taip, tarsi darytume tai dėl savęs. Gerbkite viską taip, lyg jie būtų namuose. Už bet kokią žalą turėsite sumokėti už remonto arba grąžinimo išlaidas.
Atsiliepimai - Targoszówka - Stary Dom
5.0•Atsiliepimų skaičius: 16
Tomasz
5•7 Sep 2024
Wspaniałe miejsce i wspaniali ludzie. To już moja druga wizyta i równie udana. Okoliczna puszcza zapewnia świetny wypoczynek i dodatkowo prywatny staw - bajka.
Paulina Borkowska
5•5 Aug 2024
Wszystkim bardzo polecam pobyt w Starym Domu! Nasza przygoda zaczęła się od przemiłego przywitania, jajek w lodówce i pięknie wysprzątanego miejsca. Dla mieszczuchów to miejsce to istny folklor. Każdy element tego domu jest dopracowany do granic możliwości. Pięknie wyposażona kuchnia, w której mógł powstać wielki gar rosołu. :-) witające nas o poranku kurki, pan Kogut przy hamaku w trakcie huśtani...
Anna
5•4 Aug 2024
Fantastyczne miejsce na wyciszenie i oderwanie od codziennego pędu. Przemili gospodarze na powitanie poczęstowali nas pysznymi jajami od własnych kur. Stary Dom świetnie urządzony w swojskim klimacie i w pełni wyposażony - niczego tam nie brakuje do codziennego funkcjonowania. Cisza i spokój dookoła. Blisko trasy rowerowe, spacerowe i mnóstwo miejsc do zwiedzania Z całego serca polecamy!
Iwona
5•18 Jul 2024
Przeurocze miejsce - cisza, spokój i niesamowity klimat. Towarzystwo kur, kotów i psów relaksujące. Tutaj można naprawdę złapać wakacyjny dystans do szarej rzeczywistości.
Tomasz
5•2 Oct 2023
Cudowny dom z fantastycznym klimatem i z jeszcze bardziej wspaniałymi gospodarzami. Jak ktoś szuka domu z typowym wiejskim sznytem to idealnie trafił. Pozdrawiam
Anita
5•16 Aug 2023
Miejsce magiczne . Bez wątpienia można przenieść się w czasy wczesnego dzieciństwa kiedy wakacje spędzało się na wsi w chacie u babci z dala od wszystkiego,za to w otoczeniu bujnej przyrody , w cieniu wysokich drzew gdzie poranek wyznaczało pianie koguta. Na werandzie witał nas widok przeciągającego się kocura, a smak posiłków na świeżym powietrzu podbijał urok polnych kwiatów zaglądających przez ...
Ania Zuba
5•7 Jun 2023
Pobyt tutaj to był jednocześnie wyjazd na Mazury (wszechobecna zieleń i co rusz stawiki) i do Toskanii (grające koncert świerszcze 24/7)! 💛 Wiedzieliśmy, że wybór Targoszówki to był strzał w 10, gdy tylko przywitały nas przekochane pieski, a Pani gospodarz (swoją drogą tworząca również cudowną atmosferę) oprowadziła nas po Tym miejscu ✨ Cały teren w pełni oddaje klimat starego gospodarstwa - cz...
Marta
5•31 Aug 2022
Spędziłyśmy w Targoszówce pięć wspaniałych dni. Jako (w większości) mieszczuchy, mogłyśmy się w pełni nacieszyć zarówno okoliczną zielenią, jak i bliskim towarzystwem ekipy ciekawskich kur. Pieczołowicie odnowiony Stary Dom sprawia na żywo jeszcze lepsze wrażenie niż na zdjęciach, choć z uwagi na piękną pogodę przez większość czasu leżakowałyśmy na świetnie ku temu wyposażonej werandzie. Polecam t...