W Osiekach
du apartamentai 4 žmonėms su atskirais vonios kambariais ir bendra virtuve
5 km iki jūros per vaizdingą mišką, 4 km iki Choczewo ežero ir 15 minučių dviračiu
mes turime dviračių, kurie gali nuvesti jus prie jūros, ežero ar mėlynos distancijos
idealus atspirties taškas pažinti vietovę - „Stilo“ švyturys, kopos, arklių žirgynai, ramūs kaimai
virtuvėje šaldytuvas su „pasveikinimo paketu“ vietinių skanėstų
mūsų šunys kviečia jus į šuniškas atostogas
Greitas tikrinimas
Šios šeimos istorijos veiksmas vyksta Osieki Lęborskie, šioje pakrantės dalyje, sėkmingai besiginančioje nuo banguojančios kurortinių paslaugų bangos, netoli nuo gražiausių ir beveik apleistų Baltijos paplūdimių. Be išskirtinių gamtos vertybių, Osieki istorija yra stora. Auksinis turinio skyriaus skyrius priklauso von Krockowų šeimai. Grafai gyveno nuostabiuose rūmuose, kurių šiandien neliko nė pėdsako. Tačiau iki šių dienų išliko keletas paminklų: bažnyčia su akmenine krikštynomis, klėtis, žmonių namai, vaikų darželis, buvęs restoranas ir dvi presbiterijos. Mūsų namai yra viename iš jų.
Namas Osiekiuose yra neatskiriamai susijęs su mano seneliais. Karo suirutė atvedė juos čia iš Lenkijos galų. Senelis Stanisławas negrįžtamai prarado savo šeimos turtą Jeleniecą netoli Liublino, o močiutė Alicja turėjo palikti Bodzanówek dvaro rūmus netoli Varšuvos, kur užaugo panele ir talentinga pianiste. Pomeranijoje mano senelis tapo pagrindiniu Gdansko bulvių selekcijos augalų selekcininku. Močiutė taip pat dirbo veisimo srityje, tačiau muzika visą laiką grojo jos širdyje. Ji kūrė ir organizavo dainų ir šokių grupes. Jiems nuo 1936 metų buvo skirtas butas dideliame name. Tai jau minėta presbiterija, tiksliau - evangelikų bažnyčios pastorius.
Jie sukūrė meilės kupinus namus, šurmuliuojančius gyvenimu. Vienas kitam, žmonėms, augalams ir gyvūnams, o svarbiausia, jie sugebėjo perduoti šį pasaulio suvokimo meną kitoms kartoms. Dabar tesiu pažadą seneliams. Po renovacijos žalios langinės grįžo į savo vietą, namą pasitinka draugiški žmonės, o mes, kaip ir seneliai prieš kelis dešimtmečius, gyvename čia viskuo rūpindamiesi. Mes aukštyn, jūs žemyn.
Mes turime du butus jums, pavadinimas ir dizainas nurodo senelį Staszeką ir močiutę Ali. Mes vis dar domimės, kaip jai pavyko pervežti visus baldus, fortepijoną ir visą dėžę nuotraukų iš Bodzanówek į Osieki, tačiau dėl to namuose rasite autentiškų senesnių kartų šeimos atminimų.
Kviečiame į Kašubiją, esančią 5 km nuo jūros, į sodą, kuriame pilna slyvų ir graikinių riešutų. Už namus, kvepiančius obuolių pyragu, už interjerą, kurio fone - istorija.
Namas Osiekiuose yra neatskiriamai susijęs su mano seneliais. Karo suirutė atvedė juos čia iš Lenkijos galų. Senelis Stanisławas negrįžtamai prarado savo šeimos turtą Jeleniecą netoli Liublino, o močiutė Alicja turėjo palikti Bodzanówek dvaro rūmus netoli Varšuvos, kur užaugo panele ir talentinga pianiste. Pomeranijoje mano senelis tapo pagrindiniu Gdansko bulvių selekcijos augalų selekcininku. Močiutė taip pat dirbo veisimo srityje, tačiau muzika visą laiką grojo jos širdyje. Ji kūrė ir organizavo dainų ir šokių grupes. Jiems nuo 1936 metų buvo skirtas butas dideliame name. Tai jau minėta presbiterija, tiksliau - evangelikų bažnyčios pastorius.
Jie sukūrė meilės kupinus namus, šurmuliuojančius gyvenimu. Vienas kitam, žmonėms, augalams ir gyvūnams, o svarbiausia, jie sugebėjo perduoti šį pasaulio suvokimo meną kitoms kartoms. Dabar tesiu pažadą seneliams. Po renovacijos žalios langinės grįžo į savo vietą, namą pasitinka draugiški žmonės, o mes, kaip ir seneliai prieš kelis dešimtmečius, gyvename čia viskuo rūpindamiesi. Mes aukštyn, jūs žemyn.
Mes turime du butus jums, pavadinimas ir dizainas nurodo senelį Staszeką ir močiutę Ali. Mes vis dar domimės, kaip jai pavyko pervežti visus baldus, fortepijoną ir visą dėžę nuotraukų iš Bodzanówek į Osieki, tačiau dėl to namuose rasite autentiškų senesnių kartų šeimos atminimų.
Kviečiame į Kašubiją, esančią 5 km nuo jūros, į sodą, kuriame pilna slyvų ir graikinių riešutų. Už namus, kvepiančius obuolių pyragu, už interjerą, kurio fone - istorija.
Šeimininkas:
Kaśka i Dagmar
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, rusiškai
Tai mes – „W Osiekach“ vedėjai Kaška ir Dagmar, drąsiai palaikomi Bernardine Drops, auksaspalvis retriveris Sol ir katės Teo ir Tea. Buvusius pastoracinius namus paveldėjau iš senelių, kurie čia sukūrė tikrą prieglobstį. Jiems pavyko iš senos presbiterijos užburti namą su siela. Jie man įskiepijo, kad svetingumas, nuoširdumas, šiluma yra tos savybės, kurios gali užkariauti žmones. Visada buvo atvirų durų diena, niekas nepasikeitė. Mes gyvename viršuje, mes priimame jus apačioje. Žinojome, kad jei renovuosime, turėsime gerbti istoriją. Namo spalva tik gaivina, atsirado žalios langinės, kurios yra linktelėjimas į praeitį, bet ir pažadas seneliams. Savo pavadinimu ir dizainu apartamentai nurodo jiems taip artimas vietas ir laikus. Žydinčios tulpės, magnolijos, ošiantys gluosniai, obuolių pyrago kvapas ir fortepijoninė muzika – dalinamės su jumis savo šeimos istorija ir tęsiame šios vietos tradicijas. Osiekuose amžiams apsigyveno prisiminimai ir gražūs senelių pasakojimai iš senų laikų.
Kur miegosiu?
4 asm. – Apartament Bodzanówek
40 m²
•be gyvūnų
... tai močiutės pasaulis. Visų pirma, šeimos ryšių, meilės ir tradicijų simbolis. Mes siūlome jums du labai šviesius kambarius, kurie nukelia mus į žemės valdų klestėjimą. Baldus laikėme iš dvaro rūmų, kuriuose užaugo močiutė.
4 asm. – Jeleniec
50 m²
•be gyvūnų
... yra mano senelio karalystė. Mes vežiojame jus po pasaulį nuo XIX a. Pabaigos ir 20 a. Pradžios. Tai yra du kambariai, glaudžiai susiję su tuo, kas jam buvo svarbiausia. Taigi yra darbo kambarys su antikvarine biblioteka, knygomis, rašomuoju stalu, daug vietos, ramybe, tyla ... Vonios kambarys yra salėje.
Ką rasiu vietoje?