Přeloženo Překladačem Google
V moderní dřevěné stodole, obklopené borovým lesem, s výhledem na stromy houpající se přímořským vánkem. Vedle jsou dvě stodoly, z nichž menší obýváme my - domácí. Vložili jsme do jejich stavby celé srdce a spoustu práce se svými čtyřmi rukama, které o stavbě ještě donedávna nevěděly téměř nic. Probíhalo štípání, zdění, kopání a tesařské školení. A nějak silou vůle a snů jsme v malém přímořském městečku Dziwnów vybudovali svůj sen - oázu klidu, do které se chceme vracet.
Zde rostou borovice vedle palem a plameňáci se procházejí s jeleny. Máme rádi pastely a tropické barvy a některé z nich jsme propašovali do naší kolekce. Máme SPA zónu, kde si můžete maximálně odpočinout; jacuzzi a sauna. Od března 2022 u nás žijí dvě alpaky, Leo a Rio, každý den kolem 10:00 jsou mrkvové hody, malé i velké děti milují podávání snídaně Lvu a Riu.
A teď k věci, tady je to, co pro vás máme:
Penzion STODOŁA 450m2:
PŘÍZEMÍ: čtyři pokoje s koupelnami a terasami, rozdělené ručně vyrobenými lavičkami, které vám poskytnou více prostoru pro odpočinek a vzdálenost od vašich sousedů.
Pokoj pro 2/3 osoby - manželská postel, jednolůžková pohovka (14m2)
Pokoj pro 2/3/4 osoby - manželská postel, rozkládací pohovka s funkcí spaní, rozměr 140x200 m
Pokoj pro 3/4 osoby - manželská postel, postel 90x200 m, rozkládací pohovka s funkcí spaní rozměr 100x200 m (24 m2)
Pokoj pro 2/3/4 osoby - manželská postel, patrová postel (16m2)
plus jídelna, kde podáváme snídaně formou švédských stolů, pro vaše pohodlí a bezstresovou konzumaci a čekání na volný stůl jsme ji od naší existence zavedli na dvě kola; první od 8:00-9:00 a druhý od 9:00-10:00.
V jídelně je k dispozici náš café bar s kávovarem, varnou konvicí a mikrovlnnou troubou. Odpoledne máme otevřeno malé menu pro hladové.
PODLAŽÍ: čtyři podkrovní pokoje se střešními okny a koupelnami
Dvoulůžkový pokoj - manželská postel (16m2)
Pokoj pro 2/3/4/5 osob s nočním mezaninem pro děti od 10 let, manželská postel, rozkládací pohovka (24 m2)
Pokoj pro 2/3/4/5 osob s nočním mezaninem pro děti od 10 let, manželská postel, rozkládací pohovka (24 m2)
Pokoj pro 2/3 osoby - manželská postel, jednolůžko (16m2)
Všechny pokoje mají vlastní koupelnu s WC, sprchovým koutem a umyvadlem a vysoušečem vlasů.
Dva plechové domy "PÓŁSTODOŁY", každý 30 m2 plus noční mezipatro.
Jsou umístěny v zadní části zahrady a byly vytvořeny tak, aby vyhovovaly potřebám lidí hledajících kulinářskou nezávislost v podobě kuchyňských koutů. Skládají se z obývacího pokoje s kuchyňským koutem, koupelny se sprchovým koutem, výklenku v ložnici a mezipatro pro děti. Mají velké prosklení, terasu a výhled do zahrady, lesa a alpaky.
Jeden vnější dům má velké okno ve výklenku ložnice a mezipatře.
Ubytování v chatě nezahrnuje snídani, ale garantujeme dovoz čerstvého pečiva každé ráno až ke dveřím.
SNÍDANĚ U DOMU NENÍ ZAHRNUTA V CENĚ. Za příplatek vám můžeme poskytnout snídani podávanou na podnosu za 130 PLN pro rodinu nebo 100 PLN pro 2 osoby.
Biotop má vlastní monitorované a uzavřené parkoviště, zahradu s houpacími sítěmi, hřištěm a mnoha relaxačními zónami, chillout zónu (jacuzzi a sauna) a alpaku, kde bydlí Leo a Rio.
Pro ty, kteří se chtějí vrátit s novou životodárnou energií, si mohou na místě objednat ošetření REIKI.
NOVINKA v našem zařízení; EXKLUZIVNÍ PRONÁJEM ZAŘÍZENÍ
Vánoce 2024 a Silvestr 2024 - pouze exkluzivní pronájem, bez stravy - vše je ve vašich rukou nebo cateringu, který vám pomůžeme zorganizovat.