„Vy, kteří chodíte do módních koupališť kvůli dobrému vkusu, nevíte, jaké kouzlo má pláž Baltského moře v Dziwnówě. Pojďte sem, vyjděte na krásnou písečnou pláž, nechte se obklopit čerstvým mořským vzduchem a ujišťuji vás, že tento úzký pruh země má k ukázání více krásy než všechna módní koupaliště.“ Takto psal o Dziwnówě v roce 1853 Ernest Litfass, vydavatel německého deníku „Berliner Tagesttelegraph“.
Něco na tom muselo být, protože o několik let později, v srpnu 1899, na pláži v Dziwnówě dokonce přistála velryba – k překvapení obyvatel i rekreantů. Existují o tom důkazy a dnes ji lze obdivovat v Oceanáriu ve Stralsundu.
Uplynulo mnoho času, ale v Dziwnówě skutečně něco je, protože nás sem zaválo ze samotného Slezska. Snili jsme o domě u moře a mezi borovicemi. Pak nápad všechno nechat a místo do Bukovských hor jet k Baltskému moři. Postavili jsme si tu dům a vedle něj další stodolu – pro hosty.
V moderní dřevěné stodole, obklopené borovicovým lesem, s výhledem na stromy kymácející se v mořském vánku. Vedle sebe stojí dvě stodoly, z nichž tu menší obýváme my – hostitelé. Do jejich stavby jsme vložili svá srdce i duši a spoustu práce odvedli naši čtyři ruce, kteří jsme donedávna o stavbě nevěděli téměř nic. Byly tam třísky, zednictví, kopnutí i tesařský výcvik. A nějak, silou vůle a snu, jsme v malém přímořském městečku Dziwnów postavili náš sen – oázu klidu, do které se toužíte vracet.
Naše borovice rostou vedle palem a plameňáci se procházejí s jeleny. Milujeme pastelové barvy a tropické motivy a trochu z obojího jsme propašovali i do našeho domova. Máme lázeňské centrum, kde si můžete naplno odpočinout: vířivku a saunu.
A teď k věci. Zde je to, co pro vás máme:
Penzion STODOŁA 450m²:
PŘÍZEMÍ: 4 pokoje s koupelnami a terasami, oddělené ručně vyrobenými lavicemi, které vám poskytnou více relaxačního prostoru a odstupu od sousedů.
Pokoj pro 2/3 osoby - manželská postel, rozkládací pohovka pro jednu osobu (14m²)
Pokoj pro 2/3/4 osoby - manželská postel, rozkládací pohovka (140x200 m²)
Pokoj pro 3/4 osoby - manželská postel, rozkládací pohovka (90x200 m²) a rozkládací pohovka (100x200 m²) (24m²)
Pokoj pro 2/3/4 osoby - manželská postel, palanda (16m²)
plus jídelna, kde podáváme snídaně formou bufetu. Pro vaše pohodlí a bezstresové stolování, bez čekání na stůl, jsme od samého začátku naší činnosti zavedli dva snídaňové bufety: první od 8:00 do 9:00 a druhý od 9:00 do 10:00.
V jídelně naší café baru najdete kávovar, varnou konvici a mikrovlnnou troubu.
V PRVNÍM PATRĚ: 4 podkrovní pokoje se střešními okny a koupelnami
Dvoulůžkový pokoj - manželská postel (16 m²)
Pokoj pro 2/3/4/5 osob s mezipatrem pro děti od 10 let, manželská postel, rozkládací pohovka (24 m²)
Pokoj pro 2/3/4/5 osob s mezipatrem pro děti od 10 let, manželská postel, rozkládací pohovka (24 m²).
Dvoulůžkový/třílůžkový pokoj - manželská postel, jednolůžko (16 m²).
Všechny pokoje mají vlastní koupelnu s toaletou, sprchou, umyvadlem a fénem.
Rezidence má vlastní monitorované a oplocené parkoviště, zahradu s houpacími sítěmi, hřiště a řadu relaxačních zón. Na unavené čeká relaxační zóna s vířivkou a saunou. Ti, kteří se chtějí vrátit s novou energií, si mohou rezervovat procedury REIKI.
Ve Stodole podáváme tradiční domácí snídani formou bufetu. Vše je servírováno na pastelovém nádobí, které ladí s interiérem stodoly.
Jakmile se probudíte, jídlo na vás bude čekat ve společné místnosti, jídelně a obývacím pokoji. Můžete si zde také vychutnat espresso a čaj.
Můžete zkusit strávit dovolenou bez převrácení se v houpací síti, zavřít oči na lehátku a užít si tu nejlepší ze všech možných aktivit, tedy nicnedělání. Pokud vám ale nuda nechutná, navrhneme vám, co v okolí podniknout.
Dziwnów je ideálním místem pro sledě, vodní ploštice a ty, kteří si neumí představit dovolenou bez přístupu k vodě. A zde je nejen dostatek vody, ale šanci se ukázat má jak slaná, tak sladká voda. V blízkosti našeho biotopu (600 m) najdete neuvěřitelně okouzlující jezero Martwe Jezioro. Kdysi to bylo ústí řeky Dziwny, ale po jejím přirozeném změkčení byl zasypán kanál. Dnes je jezero od mořského písku odděleno lesem, podél jeho západního břehu vede cyklostezka spojující Dziwnów s Międzywodzie, zatímco na východním břehu najdete okouzlující pláž s travnatým břehem a s trochou štěstí narazíte i na sokola stěhovavého nebo orla mořského. V 80. letech zde fungovalo vojenské koupaliště. Dnes je jezero pod přísnou ochranou a má ekologické využití.
O kousek dál, docela slané. K oficiálnímu vstupu na pláž v Dziwnówě to máte od nás 800 metrů a když to počítáte v přímé linii, po 300 metrech od dna se už smažíte. Na naší pláži nepotkáte divoké davy plážových návštěvníků, potkáte příliš široké pláže bez davů, nebo pokud chcete, můžete si vybrat divokou pláž.
Všichni vášniví rybáři si zde najdou ráj. Můžete si namočit prut na Dziwně, Kamieńské nádrži, a dokonce se vydat na moře za rybami. Vody nádrže a řeky Dziwny obývají okouni, plotice, cejny, štiky, úhoři a dokonce i divoký kapři.
O kousek dál, západně od Dziwnówa, doporučujeme navštívit Národní park Woliński (cca 50 km od naší Stodoly).
A teď pár čísel:
- Jsme asi 150 m od cyklostezky R10 spojující Dziwnów s Międzywodzie a Dziwnów s Dziwnówkem a celým Pobřežím.
- 1,3 km do centra Dziwnówa s vaflemi, natáčkami a vším, co můžete, ale nemusíte.
- 2,5 km do centra Międzywodzie, 20 km do Międzyzdroje, 34 km do Świnoujście.
- 6,5 km do školy windsurfingu a půjčovny vybavení v Dziwnówku. Windsurfaři a kitesurfaři často navštěvují vody Wrzosowské zátoky a Kamieńské nádrže.
V letní sezóně červenec a srpen si s námi můžete zatančit letní zumbu, která se koná jednou týdně a rozhýbe každou nohu bez ohledu na věk, pohlaví nebo národnost.
Letní kino pro malé i velké je další z našich letních atrakcí. Nepřekvapí vás ani společné pohoštění u ohně a karaoke.
Přijmeme vás s malým psem do max. 6 kg, bez agrese vůči našim zvířatům. Musíte akceptovat naše nařízení, že se váš pes může po zařízení a jeho areálu pohybovat pouze na vodítku.
Kromě hromady písku na lopatu, litrů vody na vylévání a stavění hradů pro děti máme na zahradě dvě písková hřiště. Pro špatné počasí je k dispozici (méně cool) Wi-Fi a televize s Netflixem nebo (více cool) deskové hry, hádanky a knihy.
V létě pořádáme jednou týdně hry pro děti a za pěkných večerů rodinné kino s popcornem. Děti nás nejednou překvapily svými hudebními schopnostmi při karaoke koncertech.
Jídelna je našimi hosty ověřena nejen z hlediska chutných jídel, ale i práce na dálku. Ve společných prostorách můžete očekávat mírné vyrušování, ale během pobytů uprostřed týdne zřídka hostíme děti. Na chodbě v prvním patře máme relaxační zónu, která slouží hostům k ponoření se do každodenních povinností. Ve dvou místnostech v prvním patře jsou psací stoly, židle a houpací křesla. Práce na zahradě je ztělesněním práce, protože energii spotřebovanou při práci zároveň doplňuje slunce.
