Přeloženo Překladačem Google
Údolí harmonie je plné přátelské energie, nevšedních zákoutí plných překvapení, volně pobíhajících zvířat a lidí se srdcem na dlani. Uslyšíte zde hluboké ticho a někdy i šustění stromů, trylkování ptáků a řehtání poníka, který je doprovází. Za svítání si můžete vyhradit čas na cvičení, po snídani vyrazit na výlet po lesních cestách a turistických stezkách a večer posedět u ohně v Kamenném kruhu nebo v Szałas.
K dispozici je 5 útulných a pohodlných pokojů - 2, 3 a 5-ti lůžkové. Domácí atmosféra, nábytek ze dřeva, přírodní látky a dekorativní prvky odkazují na idylické klima jizerské vesnice s nádechem Indie a Dálného východu, odkud jsme si přivezli nejen duchovní inspirace. Hodně elektroniky? Není to náš styl. Z důvodu péče o kvalitu Vašeho odpočinku jsme ze všech pokojů odstranili televizory. V obývacím pokoji najdete prosklený krb, kde hrajeme nejlepší show všech dob. Pro amatéry komorních filmových projekcí nabízíme plátno s projektorem a dobrým reproduktorem.
Za příplatek můžete využít i naši regenerační a relaxační místnost vybavenou masážním stolem, saunou a hydromasážní sprchou.
Společenští hosté mohou využívat společný obývací pokoj spojený s kuchyňským koutem a jídelnou. V penzionu je také prostorná dílenská místnost - pro tanec, stojky na hlavě, meditaci, další cvičení, muzicírování nebo společná setkání. Je vybavena multimediální technikou, stoly se židlemi, pohodlnými polštáři a matracemi.
Na pokojích naleznete: psací potřeby včetně sešitu, karafu s minerální vodou z našeho pramene a seznam s tipy na den harmonicky strávený v našem okolí.
Vezměte s sebou své mazlíčky. Společnost máme dva psy, čtyři kočky a poníka.
Naše pokoje v penzionu:
SLUNNÝ
3-lůžkový pokoj v prvním patře, včetně:
- manželská postel nebo 2 samostatné postele a pohovka,
- koupelna s vanou,
- výhled do sadu a přilehlé zeleně.
LES
2-lůžkový pokoj v prvním patře s:
- dvě samostatná lůžka,
- koupelna se sprchovým koutem,
- výhled do sadu a přilehlé zeleně.
KVETOVALA
2/3 lůžkový pokoj v prvním patře s:
- manželská postel a pohovka,
- koupelna se sprchovým koutem,
- výhled na Cherry Mountain.
ETNICKÝ
2 - osoby v prvním patře, včetně:
- manželská postel nebo 2 samostatné postele a přistýlka,
- koupelna s vanou,
- výhled na Cherry Mountain.
KOUZLO
Největší 5/6místnou v podkroví najdete zde:
- manželská postel nebo 3 samostatné postele a rozkládací pohovka,
- koupelna se sprchovým koutem,
- pohled na Osada Kopaniec.
Údolí harmonie je místem přírodních sil, na kterých nám záleží – k léčení, zklidnění a podpoře regenerace.
Proto na místě nekonzumujeme alkohol a vyhýbáme se masu a prosíme o to i naše hosty.