Bydlíme na klidném místě. Nepíšou o nás v novinách, nejsme v top 10 místech na prázdninové výlety a turisté nás míjejí tím, že jedou do oblíbeného Sandomierz nebo druhou cestou do Krakova. Vůbec nás to netrápí, protože se nám nelíbí být v centru pozornosti. Mnohem lépe se cítíme na pláních, kopcích a sprašových roklích. Pokud vám název našeho regionu nic neříká, jsme tu, abychom vám pomohli. Ponidzie je region nacházející se ve Svatokřížském vojvodství, od Chęciny po Nowy Korczyn, v povodí Nidzia, na střední a dolní řece Nida. Bydlíme přímo tady, na rybářské farmě na konci obce Karsznice, vedle lesů a polí.

Čas tu plyne líně, jako Nida, měřeno zvukem rákosí na břehu řeky a šplouchnutím rybího ocasu. Typicky polské krajiny nekonečných polí, březových hájů, borových lesů a divokých řek se mění v rytmu ročních období, odrážejí se v našem rybníku jako v zrcadle a my to máme to štěstí pozorovat a rádi se o tyto pohledy podělíme s tebou. Kromě výhledů máme i ryby. Hodně ryb. Po celý rok si můžete vychutnat grilovaného pstruha, který nám roste před očima, kaviár ze zlatého pstruha, domácí rybí polévku a uzené ryby. Vedle každého domu je soukromé molo, ze kterého můžete nahodit rybářský prut. Zaručujeme naprostý úspěch i amatérským rybářům, protože tady se vždy něco kousne. V rybnících jsou na výběr ryby: kapr, štika, candát, plotice a cejn. V jezírku můžete plavat a cákat se, jak chcete. Všichni v létě, odvážní v zimě.

Udělejte si pohodlí v pěti celoročních chatkách s výhledem na 3,5hektarový rybník. Čtyři z nich jsou určeny pro 8 osob a jeden pro 4. Mají pohodlné koupelny a plně vybavené kuchyně a obývací pokoje s krbem. Čekáme na tebe. Ewelina, Wojtek, Antek, Franio a Staś, stejně jako Dago a Miśka, kteří aportují bez zábran.

Nabízíme Vám pět celoročních domků, malebně umístěných u rybníka o rozloze 3,5 ha. v Karsznici. Všechny chaty jsou vybaveny krbovými kamny. Mají pohodlné koupelny a kuchyně vybavené veškerým potřebným nádobím. Každý dům má TV a internet. Do ložnic poskytujeme ložní prádlo a měkké přikrývky, které se budou hodit i během chladnějších večerů na terase. U každého domu je místo pro táborák a gril, zastřešený přístřešek a lehátka.
U každého domu je molo, ze kterého se hezky nahodí udice, zvlášť když máte jistotu, že pokaždé dojde k kousnutí! Dobrý rybolov zaručen. K dispozici jsou vám také rybářské lodě se všemi rybami, které chcete ve vodě: kapr, štika, candát, plotice a cejn. Naše mini lázně jsou již otevřeny (sauna, vířivka). Masáže možné po předchozí domluvě.  Vedle sauny jsme pro vás udělali schody přímo do vody. Koupání a ochlazení po sauně zajištěno).
Jezírko je přírodní a každoročně od května do konce června (to ale záleží i na počasí) zarůstá řasami. První horké počasí způsobí, že zmizí, ale koupání, když je přítomno, může být obtížné. Ale labutě jsou pak šťastné :))

Máme pro Vás zelený domek s vlastním velkým pozemkem, molem a malým vstupem do vody, dřevěnici umístěnou v borovém háji na západním břehu rybníka. S vlastním molem a malým pozemkem poskytuje intimitu, o které během dovolené pravděpodobně sníte.
Domy na slunci a borovicích se nacházejí na východním břehu, na velké písečné pláži. Skupiny přátel s dětmi se zde cítí skvěle. Ale i jednotlivě pronajaté, poskytují také soukromí. A nyní o každém podrobněji:

Zelený dům
Velký cihlový dům. Má dvě ložnice pro 2 osoby a podkroví upravené pro ložnici pro 4 osoby. V přízemí se nachází koupelna (sprchový kout, bidet, umyvadlo), toaleta, plně vybavená kuchyň a obývací pokoj. V obývacím pokoji a jedné z ložnic je televize. V prvním patře jsou dvě ložnice a koupelna s vanou, umyvadlem a toaletou. Dům má vlastní velký altán, gril, molo a hřiště na plážový volejbal. Samostatně umístěný na jižním břehu rybníka na velkém pozemku o rozloze cca 10 arů vám poskytuje intimitu a pocit soukromí. Má optické vlákno.

Dřevěný dům
V přízemí je obývací pokoj s kuchyní, koupelna a dvoulůžkový pokoj. V prvním patře je ložnice pro 4 osoby, v chodbě hned vedle je koupelna a další ložnice pro 2 osoby s koupelnou. Kuchyň je plně vybavena myčkou, plynovým sporákem, lednicí, troubou a mikrovlnkou, hrnci a nádobím. Dům má terasu zastřešenou plachtou, gril, houpací síť, lehátka a molo. Sestup do vody není příliš mírný, ale na druhé straně rybníka láká velká pláž. Je to 3 minuty od domu na kole nebo lodí. Dřevěný dům se nachází v hustém borovém háji na západním břehu. Sám poskytuje intimitu a soukromí. Má optické vlákno.

Dům na slunci
V přízemí je obývací pokoj s kuchyní, koupelna a dvoulůžkový pokoj. V prvním patře je ložnice pro 4 osoby, v chodbě vedle je koupelna a další ložnice pro 2 osoby s koupelnou. Kuchyň je plně vybavena myčkou, plynovým sporákem, lednicí, troubou a mikrovlnkou. Dům se nachází na slunném východním pobřeží, pár kroků od pláže. Mini hřiště vedle. Má optické vlákno.

Dům v borovicích
V přízemí je obývací pokoj s kuchyní, koupelna a dvoulůžkový pokoj. V prvním patře je ložnice pro 4 osoby, v chodbě vedle je koupelna a další ložnice pro 2 osoby s koupelnou. Kuchyň je plně vybavena myčkou, plynovým sporákem, lednicí, troubou a mikrovlnkou. Dům v borovicích se nachází na stejné pláži jako dům na slunci. Domy jsou od sebe vzdáleny cca 50-60 m I přes svou relativní blízkost poskytují našim hostům soukromí. Má optické vlákno.

V našich domech máme plně vybavené kuchyně. K dispozici je lednice, trouba, mikrovlnka, myčka, nádobí, hrnce a vše potřebné k přípravě jídel pro celou rodinu. Víme, že bez chutného jídla to nemá smysl, proto vám chceme nabídnout tak milou obsluhu. Poskytujeme vám regionální produkty (je třeba dohodnout před příjezdem) a vy si s nimi můžete dělat, co chcete. Vybírat můžete z fantastických ekologických pochoutek od prověřených farmářů. Doporučujeme vejce, span style="-webkit-text-size-adjust: 100%;"> velký a křupavý chléb z pekárny v Mieronicích, med ze spřáteleného včelína a housky od babičky Marysie. "Vyrábím" sám sebe džem, nakládané okurky, houby, knedlíky a další pochutiny. </span>
<span style="-webkit-text-size-adjust: 100%;">Je toho hodně. Pokud máte rádi ryby, jste na správném místě. Máme rybářskou farmu, takže můžete jíst čerstvé pstruhy a kapry po celý rok. Udíme je i ve vlastní udírně, většinou na konci týdne. Wojtek vyrábí sezónně pstruhový kaviár. Doporučujeme naši rybí prodejnu s různými rybími pochoutkami. Rybí polévka, karbanátky, lahodný tatarák, pesto, paprikáš... </span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%;"> Malý požadavek, potřeba Při objednávání produktů  nebo dortů nám prosím dejte vědět předem, abychom vše zařídili :)</span>

Jaro v Ponidzie začíná čápy, které se ve velkém počtu dostávají na nedaleké louky. Pozorní pozorovatelé možná uvidí čápa černého, jehož poloha se nachází v bezprostřední blízkosti naší agroturistiky. Díky svému přírodnímu charakteru, četným meandrům, jezerům a močálům je Biała Nida rájem pro mnoho druhů ptáků. Často vidíme káně, volavky bílé a šedé, mergansery, ledňáčky a chrpy. Zde si labutě vytvářejí hnízda a mnohým se dokonce podařilo zahlédnout orla mořského! Tady jaro voní jako trn a ptačí třešňové květy. Mladý, světle zelený rákos napodobuje bambus a pod zavřenými víčky se zobrazují zlaté odrazy slunce odraženého ve vodě.

Páření srnců dokazuje, že léto je v plném proudu. Okolní lesy nám velkoryse dávají jahody a maliny. Borové háje vyhřívané sluncem vás opojí vůní pryskyřice. Klidný proud Biała Nida vás uklidní a ochladí. Pak stojí za to jít na výlet na kajaku a objevit jedinečnou krásu Biały nebo Czarny Nidy. A pokud dáváte přednost klidným vodám - zveme vás na poklidné výlety na šlapadlech kolem rybníka. Pro ty, kteří touží po adrenalinu, můžeme nabídnout vyjížďky motorovým člunem. Rodiny s dětmi zde najdou intimní dřevěná mola a písečné pláže. Plavání doporučeno :)

Na podzim stojí za to přijít s velkým košem. Houby rostou téměř na prahu. Břízy zežloutnou ve všech odstínech zlata, vítr jim stále více šustí. Stále častěji jsou na hrázích viditelné účinky činnosti bobrů sbíraných větvičky na zimu a přestavujících své nory. A ti, kteří vstávají brzy, jsou odměněni řinčením jeřábů, které volají ke vzletu. Nenechte se odradit podzimem. Pro mě je to tu nejkrásnější čas.

Zima v Ponidzie je dobou lovců. Na čerstvém sněhu lze snadno spatřit stopy jelenů, divočáků, lišek a zajíců. Přes zamrzlé rybníky fouká vítr. Siluety olší a břízy vytvářejí nádherné, černobílé obrazy. Po takové procházce je příjemné sedět u krbu, dívat se na oheň, poslouchat ticho nebo se ponořit do své oblíbené knihy. Je to také skvělé místo pro plavbu po moři!

Doporučujeme vám navštívit jeskyni Raj a zábavní a miniaturní park Sabat Krajno, kde se také nebudete nudit. Zajímavostí je zrekonstruovaná pevnost v Sobkowě, která se nachází na samotné řece Nida. Tam se můžete zastavit na oběd při jízdě na kajaku. Na podzim stojí za to vystoupit na Lysou horu, druhý nejvyšší vrchol nejstaršího polského pohoří Świętokrzyskie. A v zimě mohou lyžaři lyžovat na zasněžených sjezdovkách v Niestachowě a na Telegraph.

Další oblíbenou atrakcí je návštěva rybářské farmy s průvodcem - ichtyologem.

Zveme vás na rybářský výcvik pod dohledem profesionála. Jen mi dejte předem vědět, že máte chuť. Platba musí být dohodnuta se studentem. Podobně se silovými cviky s osobním trenérem.

Letos začínáme půjčovat kola.
Pro ty, kteří se chtějí věnovat jízdě na koni, máme také několik nabídek v našich přátelských hřebcích.

Pro děti máme rybaření, volejbal a plavání na banánech. U rybníka se nebude nudit žádné dítě. Teplý písek a křišťálová voda je na několik dní odvedou od televizorů a telefonů. Mezitím jen doušek kompotu, kousnutí borůvek a opět skok z mola. Chaty na borovicích a na slunci mají mini hřiště. Dřevěné a zelené pískoviště. Domy jsou vybaveny dětskými postýlkami, vaničkami a přebalovacími pulty.

Doporučujeme také návštěvu etnografického parku v Tokarnii, kde je na kulinářské cestě hostinec „Świętokrzyska Kuźnia Smaków“, a také návštěvu zříceniny hradu v Chęcinách, kterou lze zakončit obědem v úžasné restauraci La Baguette na úpatí hradu. Za návštěvu stojí také Vědecké centrum Leonarda da Vinci, kde si dospělí i děti pro sebe najdou spoustu zajímavých informací.
Pro nejmenší (na vyžádání hostů) zajistíme knihy pro děti různého věku. Nemusíte je balit, protože máme z čeho vybírat.

Ve dvou domech je osmimístný stůl, kde se po snídani pohodlně pracuje. Jedním z velkých plus práce na dálku je možnost vykonávat své povinnosti pod širým nebem a také místní internet je velmi dobrý vedle domu, v houpací síti. V současné době má stůl pouze jeden pokoj, ale na vaši žádost vám hostitelé mohou poskytnout skládací stoly, kdekoli chcete, dokonce i na molu.