Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Ptasie trele2
Ptasie Trele 1
Více fotografií
Naše stanoviště bylo založeno v roce 1900, stodola byla postavena o tři roky později. Zrekonstruovali jsme – nejprve dům, pak stodolu – abychom nepřehlušili jejich dlouhou historii. Místo s takovou atmosférou si zaslouží péči. Odvděčí se tichem přerušeným ptačím štěbetáním, vůní lesa, skřehotáním žab vycházejících z rybníka.
Stodolu jsme upravili na místo idylického odpočinku. Každý, kdo si někdy dal kávu na její terase obklopené květinami, ví, proč nás naši přátelé vyzvali, abychom toto místo sdíleli s ostatními.
S námi se můžete beztrestně odříznout od zbytku světa a strávit pár dní ve zpomaleném záběru. zveme.
Kde budete odpočívat
Ve zrekonstruované stodole (Ptasie Trele 1) máme dvě samostatné, uzamykatelné ložnice s manželskými postelemi. V obývacím pokoji je také rozkládací pohovka. Dům je prostorný a pohodlný. Ideální pro rodiny 2+2! Ale může ubytovat i 5 osob. V přízemí, v obývacím prostoru, je krb, ideální pro trávení chladnějších večerů.
V Ptasie Trele 2 máme také dvě samostatné, uzamykatelné ložnice s pohodlnými manželskými postelemi (které lze rozložit na samostatná lůžka). V obývacím pokoji je také rozkládací pohovka. Dům je prostorný a pohodlný. Ideální pro rodiny 2+2! Ale je tu také místo pro 5 osob :) V přízemí, v obývacím prostoru, je krb, ideální pro trávení chladnějších večerů.
Oba domy mají velké kryté terasy. Ideální pro relaxaci a společné stolování. A samozřejmě vás zveme k nám na pracovní setkání! Můžete s námi snadno chatovat přes video chat na naší webové kameře, kontrolovat e-maily a posílat větší přílohy. Pro ty, kteří takto pracují, máme v Ptasie Trele 2 nádherný dubový konzolový stolek s výhledem na louku v pokoji, stůl v jídelně a stůl na terase. V Ptasie Trele 1 máme obrovský stůl v krbové místnosti, stůl na terase a dubový konzolový stolek v mezipatře.
Jak se skvěle najíst
Okolní lesy vás zvou ke sběru lesních plodů a hub. Pokud rádi vaříte venku, doporučujeme vám použít kotlík, rozdělat oheň nebo grilovat.
V Jerutkách, poblíž Nadace Kreolia, se nachází atmosférická hospoda Bulwar Inn, která nabízí vynikající regionální kuchyni. Dámy z Jerutek vaří zde a vše je čerstvé, chutné a co je důležité, za velmi atraktivní ceny. Můžete se najíst v restauraci nebo si objednat jídlo s sebou. V případě potřeby můžeme hostům jídlo dovézt. Restaurace je otevřena sezónně, od začátku letních prázdnin.
Vřele doporučujeme také Niebieski Zaułek a restauraci Mazuriana ve Szczytně. Stejně jako Gospoda, i zde se podává vynikající místní kuchyně.
Jak u nás odpočívat
V naší oblasti:
- intimní SPA (sauna a jacuzzi) ideální pro reset pod hvězdami v kteroukoli roční dobu;)
- NÁDHERNÉ kytarové a vokální koncerty jako perfektní dárky, zpestření večera nebo dárky / překvapení ... kvalita aranžmá zaručena
- velký rybník, kde můžete rybařit (a pak velkoryse ušetřit jejich životy)
- vlastní pláž s mořským pískem
- badmintonové hřiště a vybavení
- houpací sítě zavěšené v březovém háji,
- SUP prkno pro koupání na rybníku
- kola, míče, lehátka
- místa pro táborák: jedno přímo u stodoly, druhé u rybníka, Bird trele 2 mají vlastní oddělené místo pro táborák / gril
- domeček pro děti
- Wi-Fi v Ptasie trele 1 a Ptasie trele 2, funguje také na terase.. a na vaši žádost tam nemusí být vůbec :)
V docházkové vzdálenosti od Ptasie trle:
- pláž u jezera Marksoby, zcela zakrytá zónou ticha
- nádherný les plný hub
- cyklotrasy vedoucí lesem a kolem jezera
- 5 minut chůze je do sídla nadace Kreolia, která v sezóně pořádá pravidelné koncerty, divadelní představení, výstavy a workshopy
Trochu dále:
- Jízda na kajaku Krutynia (začíná v Uktě, 35 minut autem od stanoviště), pořadatele rádi doporučíme
- Szczytno (7 km), kde stojí za to vidět zříceninu hradu německých rytířů ze 14. století, seznámit se s historií města a okolí v Mazurském muzeu a hledat Szczycieńskie Pofajdoki, malé trpaslíky, kteří se stali nový symbol obce. Milovníci architektury si také rádi prohlédnou evangelický kostel z 2. poloviny 19. století. 15. století, přestavěn v 18. století v barokním stylu. Se Szczytnem je navíc spojena osoba Krzysztofa Klenczona, člena kultovní kapely Czerwone Gitary. V městském parku se nachází jeho pomník a hospoda „Gama“, která je umělci zasvěcena. Poslední červencový víkend se v rámci Dnů a nocí Szczytny konají koncerty polských i zahraničních umělců.
Jak zabavit děti
Ve vzduchu můžete hrát fotbal (jsou zde i malé branky) nebo badminton. Rybník je samostatný svět - děti rádi krmí ryby z mola a sledují kvákající žáby. V létě je atrakcí šplouchání nedalekého jezera, které protíná malebná cesta lesem. Kolem stodoly je spousta prostoru (3 hektary) - bude zde spousta míst na hraní, můžete popustit uzdu své fantazii a každý den poznávat tajemství luk.
Pro nejmenší děti máme dětskou postýlku a židli na krmení se sadou plastových příborů.
Pro digitální nomády
5.0•Počet hodnocení: 79
Magdalena
5•19 Jun 2026
Wspaniałe miejsce, któremu nic nie brakuje. Z dala od wszystkich, cisza, spokój, piękny ogród, tuż przy lesie. Domek bardzo ładnie urządzony. Polecam każdemu, kto szuka wytchnienia na pięknych Mazurach!
Karol
5•9 Jun 2026
Fantastyczne miejsce na odpoczynek, pozwala się wyłączyć i zresetować w otoczeniu przyrody i śpiewu ptaków. Piękna okolica na wycieczki rowerowe. Bardzo miły gospodarz, wszystko świetnie przygotowane, miłym dodatkiem był szampan i jaja wiejskie.
Maciej
5•16 Nov 2025
Fantastyczne miejsce na każdą porę roku. Świetny gospodarz, który wkłada serce w to miejsce i dba o to, żeby gościom nigdy niczego nie brakowało. Dużym atutem Ptasich Treli jest cisza, spokój, kontakt z naturą, mnóstwo tras do spacerów, biegania/rowerów.
Dorota
5•20 Oct 2025
Niezwykle klimatyczne i urokliwe miejsce. Dla każdego coś miłego. Budzisz się z pięknym widokiem i on już zostaje na długo. Dom bardzo wygodny,czysty i zaopatrzony we wszystko o czym pomyślisz. Opieka gospodarza przyjazna a jednocześnie dyskretna i taktowna. Wie wszystko o okolicy i jego rekomendacje w 100 % trafne. Chce się tam wracać.
Marcin
5•7 Oct 2025
Niezależnie czy chcecie odpocząć od miejskiego zgiełku czy chcecie mieć dobrą bazę wypadową do zwiedzania Mazur to będzie dobry wybór. Domek jest świetnie wyposażony a gospodarz bardzo sympatyczny i uczynny. Szczerze polecam.
Anastasiya
5•6 Oct 2025
Wynajmowaliśmy domek i wszystko było naprawdę super! Domek ma wszystko, co potrzebne do wygodnego pobytu. Gospodarz jest bardzo przyjazny i we wszystkim nam pomagał. Zostawił nam też małe poczestunki, co było bardzo miłe :) Na podwórku również jest wszystko, czego potrzeba do odpoczynku. Dodatkowy plus – przesympatyczny labrador, bardzo wesoły i kochany pies! Można też łowić ryby. Wszystko było po prostu świetne, bardzo polecamy
Szymon
5•5 Oct 2025
Wspaniałe miejsce i wspaniały właściciel, bardzo pomocny. Same miejsce nadzwyczajne, nawet wypad tylko na weekend pozwala zregenerować baterie.
Laura
5•22 Sep 2025
Cudowne miejsce. Marzenie o uwolnieniu myśli zostało spełnione. Wypoczynek przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Marzyłyśmy o ciszy, zieleni, spokoju, swobodzie, obcowaniu z naturą. Miejsce urokliwe, klimatyczne, pachnące świężą miętą i ciepłą drożdżówką. Zbyszek zawsze gotowy do pomocy. Wychodził na przeciw wszystkim naszym zachciankom. Klimatyczny wystrój wnętrza, dbałość o detale, kominek i zimne prosecco ukoiły nasze nadszarpnięte całotygodniową pracą nerwy. Śmiało można przyjechać bez niczego- do dyspozycji ręczniki,szlafroki,suszarka,żelazko,przyprawy,kawa,herbata. Na pewno wrócimy jeszcze raz pod mazurskie gwiazdy.
Martyna
5•15 Sep 2025
Ptasie Trele to wspaniałe miejsce do odpoczynku. Domek spełniał wszytskie potrzeby a widok z tarasu koił i otulał. Zbyszek gospodarz był bardzo pomocny, pomógł rozpalić kominek, udostępnił rowery a wieczorem przygotował ognisko. Cały czas czuwał, żeby niczego nam nie zabrakło a jednoczesnie czuliśmy dużą swobodę i prywatność. Miejsce jest wyjątkowe a cała okolica przepiękna. Polecam serdecznie!
Joanna
5•8 Sep 2025
Cudowne miejsce, niczego nie brakuje. Przemiły Gospodarz. W pakiecie słodka labradorka 🐕 🙂. Szczerze polecam. Sama zamierzam wrócić.
Siedlisko "Ptasie trele"
Rychlá kontrola
Naše stanoviště bylo založeno v roce 1900, stodola byla postavena o tři roky později. Zrekonstruovali jsme – nejprve dům, pak stodolu – abychom nepřehlušili jejich dlouhou historii. Místo s takovou atmosférou si zaslouží péči. Odvděčí se tichem přerušeným ptačím štěbetáním, vůní lesa, skřehotáním žab vycházejících z rybníka.
Stodolu jsme upravili na místo idylického odpočinku. Každý, kdo si někdy dal kávu na její terase obklopené květinami, ví, proč nás naši přátelé vyzvali, abychom toto místo sdíleli s ostatními.
S námi se můžete beztrestně odříznout od zbytku světa a strávit pár dní ve zpomaleném záběru. zveme.
Hostitel:
Zbyszek
Mluvíme: polsky, anglicky, německy
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Ptasie trele2
Dům
Ptasie Trele 1
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Káva, čaj zdarma
Jízdní kola (k dispozici) v ceně
SUP (paddleboardy) v ceně
Přenosná / cestovní postýlka v ceně
Dřevo do krbu v ceně
Oblíbená vybavení
Dobrý internet / WiFi
Sauna, za příplatek (160 zł/seance za skupinu)
Vířivka, za příplatek (200 zł/seance za skupinu)
U lesa / na kraji lesa
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Jerutki 39, Świętajno, Mazury, Polsko
Při příjezdu od Szczytna, v Jerutkách, odbočte doleva, miněte bílý kostel po levé straně, sledujte chodník po levé straně... to je důležité;) protože když chodník po levé straně končí, musíte sjet druhým výjezdem vlevo... trochu pozvolna... a první vjezd po levé straně je už Ptasie Trele;) a k Ptasie Trele 2 odbočte první, ostrou zatáčkou vlevo na konci chodníku... a po 200 metrech odbočte na první silnici vpravo... a dům vás už vítá modrými okenicemi:)
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Szczytno, Świętajno, (7 km), Vystoupíte na nádraží ve Szczytně nebo na zastávce ve Świętajně, předem se domluvíme na čase příjezdu, já si pro vás přijedu zajít a jedeme si odpočinout do Ptasie Trele :)
Vlak: Szczytno; Świętajno, (7 km), Vystoupíte na nádraží ve Szczytně nebo ve Świętajně, předem se domluvíme na čase příjezdu, já si pro vás přijedu zajít a jedeme si odpočinout do Ptasie Trele :)
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Zveme bez domácích mazlíčků
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 0 domácích mazlíčků
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 5 osob
Dodatečné informace o cenách
Sauna, za příplatek (160 zł/seance za skupinu)
Vířivka, za příplatek (200 zł/seance za skupinu)
Vystavujeme daňový doklad
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 06:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 22:00
Odjezd od 08:00 do 10:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Prosíme, zujte si boty uvnitř
Bezkontaktní předání klíčů
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Kouření je povoleno pouze na vyhrazeném místě
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Siedlisko "Ptasie trele"
5.0•Počet hodnocení: 79
Magdalena
5•19 Jun 2026
Wspaniałe miejsce, któremu nic nie brakuje. Z dala od wszystkich, cisza, spokój, piękny ogród, tuż przy lesie. Domek bardzo ładnie urządzony. Polecam każdemu, kto szuka wytchnienia na pięknych Mazurach!
Karol
5•9 Jun 2026
Fantastyczne miejsce na odpoczynek, pozwala się wyłączyć i zresetować w otoczeniu przyrody i śpiewu ptaków. Piękna okolica na wycieczki rowerowe. Bardzo miły gospodarz, wszystko świetnie przygotowane, miłym dodatkiem był szampan i jaja wiejskie.
Maciej
5•16 Nov 2025
Fantastyczne miejsce na każdą porę roku. Świetny gospodarz, który wkłada serce w to miejsce i dba o to, żeby gościom nigdy niczego nie brakowało. Dużym atutem Ptasich Treli jest cisza, spokój, kontakt z naturą, mnóstwo tras do spacerów, biegania/rowerów.
Dorota
5•20 Oct 2025
Niezwykle klimatyczne i urokliwe miejsce. Dla każdego coś miłego. Budzisz się z pięknym widokiem i on już zostaje na długo. Dom bardzo wygodny,czysty i zaopatrzony we wszystko o czym pomyślisz. Opieka gospodarza przyjazna a jednocześnie dyskretna i taktowna. Wie wszystko o okolicy i jego rekomendacje w 100 % trafne. Chce się tam wracać.
Marcin
5•7 Oct 2025
Niezależnie czy chcecie odpocząć od miejskiego zgiełku czy chcecie mieć dobrą bazę wypadową do zwiedzania Mazur to będzie dobry wybór. Domek jest świetnie wyposażony a gospodarz bardzo sympatyczny i uczynny. Szczerze polecam.
Anastasiya
5•6 Oct 2025
Wynajmowaliśmy domek i wszystko było naprawdę super! Domek ma wszystko, co potrzebne do wygodnego pobytu. Gospodarz jest bardzo przyjazny i we wszystkim nam pomagał. Zostawił nam też małe poczestunki, co było bardzo miłe :) Na podwórku również jest wszystko, czego potrzeba do odpoczynku. Dodatkowy plus – przesympatyczny labrador, bardzo wesoły i kochany pies! Można też łowić ryby. Wszystko było po...
Szymon
5•5 Oct 2025
Wspaniałe miejsce i wspaniały właściciel, bardzo pomocny. Same miejsce nadzwyczajne, nawet wypad tylko na weekend pozwala zregenerować baterie.
Laura
5•22 Sep 2025
Cudowne miejsce. Marzenie o uwolnieniu myśli zostało spełnione. Wypoczynek przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Marzyłyśmy o ciszy, zieleni, spokoju, swobodzie, obcowaniu z naturą. Miejsce urokliwe, klimatyczne, pachnące świężą miętą i ciepłą drożdżówką. Zbyszek zawsze gotowy do pomocy. Wychodził na przeciw wszystkim naszym zachciankom. Klimatyczny wystrój wnętrza, dbałość o detale, kominek i...