Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Ptasie trele2
Ptasie Trele 1
Více fotografií
Naše stanoviště bylo založeno v roce 1900, stodola byla postavena o tři roky později. Zrekonstruovali jsme – nejprve dům, pak stodolu – abychom nepřehlušili jejich dlouhou historii. Místo s takovou atmosférou si zaslouží péči. Odvděčí se tichem přerušeným ptačím štěbetáním, vůní lesa, skřehotáním žab vycházejících z rybníka.
Stodolu jsme upravili na místo idylického odpočinku. Každý, kdo si někdy dal kávu na její terase obklopené květinami, ví, proč nás naši přátelé vyzvali, abychom toto místo sdíleli s ostatními.
S námi se můžete beztrestně odříznout od zbytku světa a strávit pár dní ve zpomaleném záběru. zveme.
Kde budete odpočívat
Ve zrekonstruované stodole máme dvě samostatné, jedna z nich uzavřená, ložnice s manželskými postelemi, uspořádané v mezipatře. V obývacím pokoji je navíc rozkládací pohovka. Dům je prostorný a pohodlný. Ideální pro 2+2 rodiny! Ale vejde se i 6 lidí :) V přízemí v obývací části je krb, kde můžete trávit chladnější večery.
A samozřejmě přijďte k nám pracovat! Můžete s námi volně vést videohovor na webové kameře, přijímat e-maily a posílat větší přílohy. Pro takové pracující lidi máme v Ptasie Trele 2 nádhernou dubovou konzolu v pokoji s výhledem na louku, stůl v jídelně a na terase a v Ptasie Trele 1 obrovský stůl v krbové místnosti, a stůl na terase a dubová konzola v mezipatře.
Jak se skvěle najíst
Můžeme pro vás nakoupit čerstvé, lokální produkty, které vám dovezeme až do kuchyně samotné. Jediné, co musíte udělat, je vybrat si recepty a udělat z nich něco lahodného. Pokud se vám však nechce vařit, máme plán B - seznam osvědčených míst s tradiční, regionální kuchyní :)
Okolní lesy lákají ke sběru lesních plodů a hub. Pokud rádi vaříte venku, doporučujeme vám použít kotlík, rozdělat oheň nebo gril.
V Jerutki, v Kreolia Foundation, je atmosférická Gospoda Bulwar s vynikající regionální kuchyní. Vaří v něm dámy z Jerutki, vše čerstvé, chutné a hlavně za velmi atraktivní ceny. Můžete se najíst na místě nebo si objednat jídlo s sebou. V případě potřeby můžeme našim hostům doručit jídlo. Restaurace je otevřena v hlavní sezóně od začátku letních prázdnin.
Velmi doporučujeme také Modrý Zaułek a Mazurskou restauraci ve Szczytnu. Stejně jako Gospoda podávají vynikající místní jídla.
Jak u nás odpočívat
V naší oblasti:
- intimní SPA (sauna a jacuzzi) ideální pro reset pod hvězdami v kteroukoli roční dobu;)
- NÁDHERNÉ kytarové a vokální koncerty jako perfektní dárky, zpestření večera nebo dárky / překvapení ... kvalita aranžmá zaručena
- velký rybník, kde můžete rybařit (a pak velkoryse ušetřit jejich životy)
- vlastní pláž s mořským pískem
- badmintonové hřiště a vybavení
- houpací sítě zavěšené v březovém háji,
- SUP prkno pro koupání na rybníku
- kola, míče, lehátka
- místa pro táborák: jedno přímo u stodoly, druhé u rybníka, Bird trele 2 mají vlastní oddělené místo pro táborák / gril
- domeček pro děti
- Wi-Fi v Ptasie trele 1 a Ptasie trele 2, funguje také na terase.. a na vaši žádost tam nemusí být vůbec :)
V docházkové vzdálenosti od Ptasie trle:
- pláž u jezera Marksoby, zcela zakrytá zónou ticha
- nádherný les plný hub
- cyklotrasy vedoucí lesem a kolem jezera
- 5 minut chůze je do sídla nadace Kreolia, která v sezóně pořádá pravidelné koncerty, divadelní představení, výstavy a workshopy
Trochu dále:
- Jízda na kajaku Krutynia (začíná v Uktě, 35 minut autem od stanoviště), pořadatele rádi doporučíme
- Szczytno (7 km), kde stojí za to vidět zříceninu hradu německých rytířů ze 14. století, seznámit se s historií města a okolí v Mazurském muzeu a hledat Szczycieńskie Pofajdoki, malé trpaslíky, kteří se stali nový symbol obce. Milovníci architektury si také rádi prohlédnou evangelický kostel z 2. poloviny 19. století. 15. století, přestavěn v 18. století v barokním stylu. Se Szczytnem je navíc spojena osoba Krzysztofa Klenczona, člena kultovní kapely Czerwone Gitary. V městském parku se nachází jeho pomník a hospoda „Gama“, která je umělci zasvěcena. Poslední červencový víkend se v rámci Dnů a nocí Szczytny konají koncerty polských i zahraničních umělců.
Jak zabavit děti
Ve vzduchu můžete hrát fotbal (jsou zde i malé branky) nebo badminton. Rybník je samostatný svět - děti rádi krmí ryby z mola a sledují kvákající žáby. V létě je atrakcí šplouchání nedalekého jezera, které protíná malebná cesta lesem. Kolem stodoly je spousta prostoru (3 hektary) - bude zde spousta míst na hraní, můžete popustit uzdu své fantazii a každý den poznávat tajemství luk.
Pro nejmenší děti máme dětskou postýlku a židli na krmení se sadou plastových příborů.
Pro digitální nomády
5.0•Počet hodnocení: 61
Sabina
5•17 Jun 2024
Było ekstra! Dom i całe siedlisko jest piękne i urządzone ze smakiem. Na miejscu jest wszystko - wyposażona kuchnia, plaża nad stawem, rowery, balia i sauna, coś dla dzieci, huśtawka na tarasie i ptasie trele :) Zbyszek dał nam masę suuuper polecajek jedzeniowych i krajoznawczych. Gorąco polecamy <3
Anna
5•6 May 2024
Cudowne miejsce na odpoczynek. Domek (Ptasie Trele 2) ma fantastyczny klimat i jest wyposażony we wszystko, czego możesz potrzebować, aby na kilka dni odciąć się od świata. Duża dbałość o detale, zadbany teren i widok na zieleń. Położenie domku zapewnia pełną prywatność. Okoliczne lasy są piękne. Nad jezioro nie dotarliśmy, bo żal nam było na dłużej opuszczać ten kawałek raju :-). Gospodarz jest fantastyczny. Miły, responsywny, wszystko dokładnie wytłumaczył. Przy okazji mieliśmy dużo swobody i poczucie, że jesteśmy wszędzie mile widziani. Wielkie dzięki za to! Zdecydowanie polecamy. Niech za naszą rekomendację posłuży fakt, że już drugiego dnia naszego pobytu zastanawialiśmy się, kiedy znów możemy odwiedzić Ptasie Trele!
Tomasz
5•24 Mar 2024
Miejsce bardzo sympatyczne i urokliwe, a Zbyszek to Gospodarz przed duże G. Przygotuje, pokieruje, doradzi i pogada. Mimo, że jest na miejscu i gotowy w każdej chwili pomóc, to mieliśmy poczucie dużej swobody i prywatności. Polecamy i pewnie jeszcze wrócimy. Aha - jacuzzi rewelacja.
Patrycja
5•3 Mar 2024
Klimatyczne miejsce oddalone od miejskiego zgiełku, w otoczeniu zieleni i spokoju. Wszystko, czego potrzeba do fizycznego i psychicznego odpoczynku, jest tu dostępne. Domek jest doskonale wyposażony, umożliwiając pyszne gotowanie, relaks z książką przy kominku czy wieczory z planszówkami. Dodatkowo, na wyciągnięcie ręki czekają urokliwe spacery, które stanowią idealne dopełnienie błogiego wypoczynku. Gospodarz zawsze służy pomocą, jednocześnie pozwalając gościom czuć się swobodnie. Szczerze polecam!
Adam
5•7 Jan 2024
Miejsce naprawdę niezwykłe, dokładnie takie jak mieliśmy nadzieję, że będzie - odludne, otoczone zielenią i przytulne. Gospodarz niezwykle pomocny i życzliwy, a jednocześnie pozytywny i otwarty. Mamy nadzieję, że to nie nasza ostatnia wizyta, bo naprawdę niczego nam w Ptasich Trelach (2) nie brakowało!
Jessica Sara
5•2 Dec 2023
To był rewelacyjny pobyt i czułyśmy się ugoszczone jak Królowe - nie żartuje! Zbyszek pilnował aby ogień nie gasł w naszym domu gdy np. wychodziłyśmy na spacer. Czuć, że prowadzi to miejsce całym sercem i całym sobą. Oba domy są obłędnie śliczne i klimatyczne. Moczenie się w balii na zewnątrz pod rozgwieżdżonym niebem rownież zaliczyłabym do królewskich-naturalnych luksusów, które głęboko regenerują (szczególnie gdy na zewnątrz powietrze jest już tak chłodne). Chętnie wrócimy wiosną lub latem aby posłuchać ptasiego radia. To jest wyjątkowe miejsce, które tętni swoim pulsem. Okolica jest baaardzo spacerowa - przepiękny las i jeziora, a nawet nadjeziorna plaża - rownież kuszący temat na lato. W domu niczego nie brakuje - są książki, koce, świetnie wyposażona kuchnia (naprawdę urodzaj sprzętów), nawet mięciutkie szlafroki czekają na górze… Nic tylko uciekać z miasta kiedy tylko można - do Ptasich Treli.
Hostitel:
Zbyszek
Dziękuję bardzo za tyle pięknych słów od tak cudownych gości:) nie do opisania są niesamowite pokłady pozytywnej energii jaką macie i którą byłybyście w stanie, bez mojej pomocy, ogrzać nie tylko cały dom, ale i jacuzzi pod gwiazdami:) Wracajcie, kiedy tylko Wam przyjdzie ochota na Ptasio trelowy relaks:)
Wojciech
5•13 Nov 2023
Piękne oraz klimatyczne miejsce którego szukaliśmy aby odpocząć od zgiełku zabieganego życia codziennego Znaleźliśmy je ,to Patasie Trele 2 Nowe ,czyste, klimatyczne ciepłe i dające poczucie spokoju oraz prywatności miejsce z pięknym i ciepłym kominkiem oraz dobrze wyposażoną kuchnią ,do tego host super miły oraz pomocny a jego sposób przywitania gości lokalnymi specjałami jest super miły . Same plusy: To miejsce , prywatność , czystość , dobry internet ,bliskość lasów oraz jezior , świetna lokalizacja dla grzybiarzy i wędkarzy oraz tych co poszukują spokoju ciszy. Polecamy szczerze Wojciech i Joanna
Martyna
5•25 Sep 2023
Miejsce piękne, świetnie zaplanowane. Gościnność wspaniała. Czekały na nas wiejskie jajka, pyszna drożdżówka i bąbelki w lodówce. Domek wykończony na wyższym poziomie z pełnym wyposażeniem. A nawet lepiej 😅 polecam na przyjazd ze znajomymi, z dziećmi, samemu. Czyli na każdy rodzaj spędzania wolnego czasu!
Marta
5•5 Aug 2023
Ptasie Trele to miejsce wspaniałem nawet jak na slowhopowe standardy. Piękny i bardzo funkcjonalny dom z duszą, duża zielona przestrzeń i przesympatyczni, pomocni gospodarze. Można tam czytać książkę z widokiem na zieleń, jeździć na rowerze, grać w badmintona, albo opalać się nad stawem. Ale można też pracować, bo internet hula na tyle, że można odbyć bez problemu dwie telekonferencje na raz. To takie miejsce bez spinki i na luzie, ale jednak przemyślane w najmiejszym szczególe, gdzie wszystko działa jak w zegarku. Bardzo polecamy i mamy nadzieję wrócić!
Hostitel:
Zbyszek
Bardzo dziękuję ..takich gosci można gościć w nieskończoność 😍dziękujemy 🙂 .
Teresa
5•29 Jul 2023
Two of us stayed for a week at Ptasie Trele 2 and it was fabulous. The house is set completely apart from the rest of the property and is very peaceful, roomy, comfortable, clean and lovely! There is a huge terrace looking out onto a big garden, a field and woods. There are many walks and cycle rides from the door and the house is within easy reach of the village, with a local restaurant and shop, and also of the beautiful countryside of the Mazury lakes. Ptasie Trele has great play facilities for children and the area has plenty to do for adults and children alike. Zbyszek, the owner, was extremely helpful and full of local tips and knowledge. Thank you!
Hostitel:
Zbyszek
Thank you very much for your wonderful opinion. It was a pleasure to host you, we invite you again😍
Siedlisko "Ptasie trele"
Rychlá kontrola
Naše stanoviště bylo založeno v roce 1900, stodola byla postavena o tři roky později. Zrekonstruovali jsme – nejprve dům, pak stodolu – abychom nepřehlušili jejich dlouhou historii. Místo s takovou atmosférou si zaslouží péči. Odvděčí se tichem přerušeným ptačím štěbetáním, vůní lesa, skřehotáním žab vycházejících z rybníka.
Stodolu jsme upravili na místo idylického odpočinku. Každý, kdo si někdy dal kávu na její terase obklopené květinami, ví, proč nás naši přátelé vyzvali, abychom toto místo sdíleli s ostatními.
S námi se můžete beztrestně odříznout od zbytku světa a strávit pár dní ve zpomaleném záběru. zveme.
Hostitel:
Zbyszek
Mluvíme: polsky, anglicky, německy, rusky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Kde budete snít
5 os. – Ptasie trele2
72 m²
•bez domácích zvířat
Komfortní, exkluzivní dům, dvě ložnice, obývací pokoj, plně vybavená kuchyň, koupelna a velká terasa, lesní zeď za oknem a ticho :) místo pro oheň a grilování. Velké postele, které lze přeměnit na dvě oddělené postele. Balíček obsahuje všechny atrakce od Bird Trela :)
5 os. – Ptasie Trele 1
86 m²
•bez domácích zvířat
Atmosférická stará stodola s veškerým komfortem :) obrovský obývací pokoj s krbem, dvě samostatné, uzamykatelné ložnice, plně vybavená kuchyň a to vše obklopeno zpívajícími ptáky u zarybněného rybníka. Ideální místo pro klidnou dovolenou, odříznuté od hluku města.
Co najdete na místě?
Oblíbená vybavení
Na místě sezónní restaurace
Pláž
Středně rychlý internet / WiFi
U lesa / na kraji lesa
Pláž (0.1 km)
Vířivka
Koupací sud
Parní sauna
Přírodní jezírko
Podrobnosti
Nemáme televizi
Nemáme klimatizaci
Můžete si sami zatopit v krbu
Po domě se nechodí v botách
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Jerutki 39, Świętajno, Mazury, Polsko
Přijíždíte ze Szczytna, v Jerutkách odbočte doleva, kolem bílého kostela vlevo, stále sledujte chodník vlevo... je to důležité;), protože když chodník na levé straně skončí, měli byste jet druhým výjezdem na vlevo... tak trochu jemně ...a první vchod vlevo je Bird Trill ;)
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Szczytno, Świętajno, (7 km), Vystoupíte na nádraží ve Szczytně nebo na zastávce ve Świątajnu, čas příjezdu si domluvíme předem, přijedu vás vyzvednout a jedeme si odpočinout do Bird Trels :)
Vlak: Szczytno; Świętajno, (7 km), Vystoupíte na nádraží ve Szczytně nebo na nádraží ve Świątajnu, předem si domluvíme čas příjezdu, přijedu vás vyzvednout a jedeme si odpočinout do Bird Trels :)
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Bez domácích mazlíčků
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 5 osob
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 06:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 22:00
Odjezd od 08:00 do 10:00
Další pravidla
Rezervace pronájmu domu se provádí po zaplacení zálohy ve výši 30% z hodnoty pobytu. Zbývajících 70 % z hodnoty pobytu je nutné uhradit bankovním převodem nejpozději 7 dní před příjezdem. Pokud je rezervace provedena méně než 7 dní před příjezdem, je vyžadována plná platba za pobyt, splatná v den rezervace. V případě zrušení pobytu je celá uhrazená platba nevratná (pokud není dohodnuto jinak). Pobyt dalších osob přes noc mimo rezervaci prosím nahlaste hostiteli v den příjezdu.
V celém objektu je zákaz kouření. A to nejen díky tomu, že je zařízení dřevěné, ale také kvůli vašemu zdraví.
Respektujeme ptačí zpěv, ticho, ostatní hosty a sousedy, nepořádáme večírky, nepoužíváme externí reproduktory, boomboxy ani jiná zařízení produkující hluk;)
Hodnocení - Siedlisko "Ptasie trele"
5.0•Počet hodnocení: 61
Sabina
5•17 Jun 2024
Było ekstra! Dom i całe siedlisko jest piękne i urządzone ze smakiem. Na miejscu jest wszystko - wyposażona kuchnia, plaża nad stawem, rowery, balia i sauna, coś dla dzieci, huśtawka na tarasie i ptasie trele :) Zbyszek dał nam masę suuuper polecajek jedzeniowych i krajoznawczych. Gorąco polecamy <3
Anna
5•6 May 2024
Cudowne miejsce na odpoczynek. Domek (Ptasie Trele 2) ma fantastyczny klimat i jest wyposażony we wszystko, czego możesz potrzebować, aby na kilka dni odciąć się od świata. Duża dbałość o detale, zadbany teren i widok na zieleń. Położenie domku zapewnia pełną prywatność. Okoliczne lasy są piękne. Nad jezioro nie dotarliśmy, bo żal nam było na dłużej opuszczać ten kawałek raju :-). Gospodarz jest ...
Tomasz
5•24 Mar 2024
Miejsce bardzo sympatyczne i urokliwe, a Zbyszek to Gospodarz przed duże G. Przygotuje, pokieruje, doradzi i pogada. Mimo, że jest na miejscu i gotowy w każdej chwili pomóc, to mieliśmy poczucie dużej swobody i prywatności. Polecamy i pewnie jeszcze wrócimy. Aha - jacuzzi rewelacja.
Patrycja
5•3 Mar 2024
Klimatyczne miejsce oddalone od miejskiego zgiełku, w otoczeniu zieleni i spokoju. Wszystko, czego potrzeba do fizycznego i psychicznego odpoczynku, jest tu dostępne. Domek jest doskonale wyposażony, umożliwiając pyszne gotowanie, relaks z książką przy kominku czy wieczory z planszówkami. Dodatkowo, na wyciągnięcie ręki czekają urokliwe spacery, które stanowią idealne dopełnienie błogiego wypocz...
Adam
5•7 Jan 2024
Miejsce naprawdę niezwykłe, dokładnie takie jak mieliśmy nadzieję, że będzie - odludne, otoczone zielenią i przytulne. Gospodarz niezwykle pomocny i życzliwy, a jednocześnie pozytywny i otwarty. Mamy nadzieję, że to nie nasza ostatnia wizyta, bo naprawdę niczego nam w Ptasich Trelach (2) nie brakowało!
Jessica Sara
5•2 Dec 2023
To był rewelacyjny pobyt i czułyśmy się ugoszczone jak Królowe - nie żartuje! Zbyszek pilnował aby ogień nie gasł w naszym domu gdy np. wychodziłyśmy na spacer. Czuć, że prowadzi to miejsce całym sercem i całym sobą. Oba domy są obłędnie śliczne i klimatyczne. Moczenie się w balii na zewnątrz pod rozgwieżdżonym niebem rownież zaliczyłabym do królewskich-naturalnych luksusów, które głęboko regeneru...
Wojciech
5•13 Nov 2023
Piękne oraz klimatyczne miejsce którego szukaliśmy aby odpocząć od zgiełku zabieganego życia codziennego Znaleźliśmy je ,to Patasie Trele 2 Nowe ,czyste, klimatyczne ciepłe i dające poczucie spokoju oraz prywatności miejsce z pięknym i ciepłym kominkiem oraz dobrze wyposażoną kuchnią ,do tego host super miły oraz pomocny a jego sposób przywitania gości lokalnymi specjałami jest super miły . Same...
Martyna
5•25 Sep 2023
Miejsce piękne, świetnie zaplanowane. Gościnność wspaniała. Czekały na nas wiejskie jajka, pyszna drożdżówka i bąbelki w lodówce. Domek wykończony na wyższym poziomie z pełnym wyposażeniem. A nawet lepiej 😅 polecam na przyjazd ze znajomymi, z dziećmi, samemu. Czyli na każdy rodzaj spędzania wolnego czasu!