Přeloženo Překladačem Google
Když geodet viděl návrh našeho vysněného domu, řekl: "Taková ošklivost ve Szczyrku ještě nebyla." Smáli jsme se a brali to jako dobré znamení. Szczyrk milujeme, protože právě zde jsme se odmala učili lyžovat a jeden z nás se zde dokonce narodil. Nyní žijeme v Lodži, ale vždy nás to přitahuje Beskid Śląski. Asi před 2 lety, když jsme stáli po kolena ve sněhu, nás napadl nápad. Snili jsme o domě v horách, jiném než všechny ostatní, o takovém, ve kterém bychom chtěli bydlet. Byl to začátek dlouhé cesty, jejíž konec nyní hledáme. Místo, kde stál, je kouzelné, takže samotný dům nemohl tento efekt zkazit. Krańcówka měla do těchto prostředí zapadnout a na druhou stranu se neztratit ve spleti místních staveb. Je to tady, takže se s vámi můžeme podělit o ten nejošklivější a nejhezčí dům ve Szczyrku.
Proč Krańczówka? Protože toto místo dokonale popisuje. Když dojdete na konec silnice vedoucí z centra Szczyrku, uvidíte Krańcówku. Místo s výhledem, který si sobecky chcete nechat jen pro sebe. Dům je z obou stran obklopen lesem a doprovází ho horský potok, který je dokonale slyšet při posezení na terase a popíjení ranní kávy. V tkaných křeslech nebo na soukromé lanovce instalované vedle. Po renovaci sedačkové lanovky na Skrzyczne se nejpomalejší sedačky v Polsku staly ikonickými. Podařilo se nám jeden získat a nyní k nám kus této historie přibyl natrvalo. Žádný strach z výšek, žádné pohupování. Můžete si zde přečíst knihu, poslouchat zvuk vody, nasávat vůni hor. Pro lakomce podáváme nasmlouvané známé jeleny, kteří ráno přijdou na kraj lesa a korzují po našem trávníku a hledají pamlsky, které jim necháváme. V domě najdete pytel oříšků, které si chodí sbírat tři místní veverky, štamgasti terasy. A když se vám zasteskne po civilizaci, do 10 minut budete u dolní stanice gondoly stoupající na Małe Skrzyczne – protože Szczyrk je také hlavním městem zimních sportů.
Zveme rodiny s dětmi, příznivce nekontrolovatelné nudy, příznivce skialpinismu i příznivce bláznivých cyklovýletů. Viz Szczyrk shora. Takhle to vypadá nejlépe.