Bliżej Nieba

V objektu na pozemku o rozloze přes 3 hektary na jednom ze zelených kopců Beskyd nebo v chatě výhradně pro 2-4 osoby. Hory jsou viditelné z mnoha míst zařízení, takže si je budete moci vychutnat jak u ranní kávy, tak při cvičení ve speciálně navržené místnosti. Máme 12 dvoulůžkových, třílůžkových a čtyřlůžkových pokojů se sociálním zařízením a exkluzivní chatu pro 2-4 osoby. Dvoulůžkové a třílůžkové pokoje mají samostatné postele. Čtyřlůžkový pokoj má velkou manželskou postel a rozkládací zelenou pohovku (vidíte ji na obrázku). Jednolůžka je možné spojit speciální spojkou a - tadam! - máme manželskou postel. Vedle pokojů je společenská místnost vybavená lednicí, varnou konvicí a kávou a čajem. V exkluzivní chatě jsou dvě ložnice. Jeden s manželskou postelí v mezipatře, druhý s pohovkou v přízemí. Chata je vybavena kuchyňským koutem s lednicí, mrazákem, indukčním vařičem a varnou konvicí. Kromě toho máte k dispozici také: - knihovna s velkou sbírkou knih, - cvičebna / dílenská místnost s krásným výhledem - pokud nepořádáme exkluzivní workshopy, - restaurace, - SPA relaxační zóna sestávající ze: dvou saun (suchá a infračervená), kádě s vodou na ochlazení po saunování a venkovní jacuzzi - SPA zóna je za příplatek, - místo pro táborák, - dva zastřešené altány v sadu mezi jabloněmi.

U nás jí každý hodně a chutně. O naší snídani formou bufetu existují legendy. Podáváme mozzarellu, za kterou by se nemusel stydět nejstarší Ital, a čerstvý sýr oscypek highlander. Z přátelského řeznictví máme uzeného pstruha a sledě s cibulí, uzeninami a klobásou. Mléko nám dává kráva Władzia zezadu a vejce Grażynek z nádvoří pošťáka Bolka. Jablka, hrušky a jahody zajišťuje pan cibule;) Šéfkuchař Mikołaj vám připraví krutony s avokádovým máslem, palačinkami a lahodnými míchanými vejci. Prozradíme vám tajný recept na naše okurky ve sladkém a kořeněném nálevu, jahodovém džemu, švestkovém džemu, jetelovém čaji a bramborovém chlebu - vše si děláme sami na místě! V kohoutcích teče zlato, tedy pramenitá voda, která nejen chutná jako kdekoli jinde, ale díky obsahu mikro a makro prvků také léčí. Co po snídani? Večeře o dvou chodech a vynikající domácí jahodový dort. Jak vaříme? Jak zamýšlela příroda - tedy to, co můžeme v daném ročním období najít v lese a na dvorech našich sousedů. V létě knedlíky s jahodami a na podzim těstoviny s boletes. Produkty, které používáme v kuchyni, jsou organické, nezpracované - což zaručuje zdravé a neobvykle chutné jídlo. Doporučujeme hubnutí odložit - můžete od nás odejít o něco těžší (a šťastnější). Nabízíme možnost objednat si naše domácí konzervy domů! Je to perfektní dárek pro milovanou osobu nebo suvenýr pro vás z pobytu u nás. Máme sýr oscypek, copánky, sýr mozzarella, med, tinktury, zavařeniny, koláče, domácí koláče, nakládané okurky a chléb. Stačí nám to oznámit mimo jiné i nám. 3 dny před odletem. Nabízíme výběr z tradiční nebo vegetariánské stravy. Svou dietu prosím zaregistrujte předem.

Nejdůležitější v našem penzionu je užít si krásné prostředí, skvělé jídlo a odpočinek. Kolem máme hory, louky a lesy a náš pozemek o rozloze 3 ha vám poskytne prostor k odpočinku na dece. Co s námi můžete dělat: - vydejte se do hor: vedle penzionu vede černá stezka do Śnieżnice a odtud můžete jít do Ćwilinu nebo sjet do Kasiny a projít se údolím. Můžete také sjet do centrální části Wola Skrzydlańska, kde se protínají tři trasy, a odtud můžete zahájit delší nebo kratší túru. Existuje několik možností, takže pro každého existuje trasa správné délky. - půjčte si kola od spřátelené půjčovny v Kasině a vydejte se na modrou vzdálenost! Kola přivezeme do penzionu. Nabízíme klasická kola, elektrokola, doplňky pro děti - autosedačky a přívěsy. - sledování západů a východů slunce: naše poloha je trochu jako pohádka, a tak máme nádherné panorama hor, které je možné sledovat v různých scénách. - jděte do našeho sadu a sbírejte jablka a divoké ostružiny. - vydejte se na procházku: i krátká procházka okolními kopci vám umožní vychutnat si krásu této oblasti. A vyprodejte všechny naše večeře :) - vyrazte na lyže nebo na snowboard - jen 10 minut autem od našeho penzionu se nachází sjezdovka Kasina SKI, - využijte SPA: můžeme se rozmazlovat a doporučujeme vám dopřát svému tělu trochu luxusu. Nabízíme dvě sauny, vířivku k ochlazení po saunách a venkovní vířivku. Nabízíme také masáže, SPA procedury, relaxační koupele a terapeutickou fyzioterapii. (Ošetřování je splatné). - číst knihu: máme velkou knihovnu a ideální podmínky pro knihomoly, tj. pohovky, křesla a blažené ticho. - cvičení jógy a / nebo meditace: naše cvičebna vás právě žádá, abyste ji používali. Zde si můžete zacvičit, protáhnout se nebo se ponořit do meditace (pokud jen neexistují workshopy) - pozorování hvězd: toto je dobré místo, protože je zde malé světelné znečištění. Pouhým okem si užijete světlo stovek hvězd. - uspořádat v létě piknik na trávě nebo letní kino pod širým nebem - garantujeme nezapomenutelný zážitek! V blízkosti penzionu se nachází: - Lyžařský vlek Kasina SKI: v létě se tam pořádají vyjížďky na horských kolech, -Retro train, running from Chabówka to Mszana Dolna, -Browar Szczyrzycki, kde si můžete koupit místní pivo.