Rosmarino - Strefa Ciszy
Dům o rozloze 300 metrů čtverečních s 5 ložnicemi k výhradnímu užívání
Nezapomenutelný výhled na hory ze 2 ložnic a terasy
Vedle terasy teče potok Bystrzyk a poté řeka Kwisa
krb a další letní kuchyň
projektor pro domácí kino
velké hřiště pro nejmenší
Rychlá kontrola
Vše začalo u starého dobrého karavanu s výhledem na hory. Svěradov objevili moji rodiče v 80. letech minulého století. Právě sem, na pozemek u potoka s výhledem na Jizerský Stoh, zaparkovali náš letní dům na kolečkách. Každý víkend jsme sem jezdili z rodné Legnice. Léto, slunce, deka, šťastné dítě, koupání ve vodopádu. Na jídelníčku byla vařená vajíčka, konzervy, rajčata ohřátá sluncem a táboráky. Občas k tomu přibyl zápas s rodiči při útrpném pokusu donutit své dítě, aby se obléklo. Byly to bezpochyby časy, na které se vzpomíná celý život.
Pohádka o horském nicnedělání skončila s dospělostí. Nastal čas studií, stěhování do Varšavy a pak až za oceán. Pracoval jsem v korporacích v USA, Asii a několika evropských zemích. O několik let později, když můj stesk po rodném městě dosáhl vrcholu, jsem se nemohl dočkat sentimentální cesty zpět do Svěradova.
Chtěl jsem si koupit dům, kam bych mohl (jako kdysi do tohoto karavanu) přijet se svými blízkými. Zřejmě se nic neděje náhodně, protože jsem koupil přesně ten pozemek, kde kdysi můj otec parkoval obytný vůz. Kruh života se uzavřel. Na pozemku stála zchátralá budova, kterou jsem původně chtěl zbourat, ale protože v životě raději věci opravuji, než abych je boural, ambiciózně jsem se pustil do její záchrany. Starý dům nebyl snadným soupeřem, ale s pomocí stavitele se mi to podařilo. Vytvořil jsem místo, které mě baví. Objevil se jen jeden problém - za rok jsem Svěradov navštívil jen třikrát, opět jsem většinu času pracoval v zahraničí. Byla by škoda, aby tak nádherné místo stálo 355 dní v roce prázdné. Rozhodl jsem se sem přinést smích, radost, povídání do rána, odpolední spánek, zpěv a tanec. Život, který si každý z vás přiveze domů ze svého koutku a Evropy.
Zvu vás do horské vily s 5 ložnicemi, 3 koupelnami, prostorným obývacím pokojem s kuchyní, s terasou s výhledem na Jizerské hory, posilovnou, letní kuchyní a zahradou se zvukem potoka. V tomto domě odpočíváme, vaříme, užíváme si jídla a sluníčka, lenošíme u krbu, posloucháme Pink Floyd z vinylu a pečujeme o životní prostředí. Pijeme vodu z kohoutku a užíváme si la dolce vita.
Pohádka o horském nicnedělání skončila s dospělostí. Nastal čas studií, stěhování do Varšavy a pak až za oceán. Pracoval jsem v korporacích v USA, Asii a několika evropských zemích. O několik let později, když můj stesk po rodném městě dosáhl vrcholu, jsem se nemohl dočkat sentimentální cesty zpět do Svěradova.
Chtěl jsem si koupit dům, kam bych mohl (jako kdysi do tohoto karavanu) přijet se svými blízkými. Zřejmě se nic neděje náhodně, protože jsem koupil přesně ten pozemek, kde kdysi můj otec parkoval obytný vůz. Kruh života se uzavřel. Na pozemku stála zchátralá budova, kterou jsem původně chtěl zbourat, ale protože v životě raději věci opravuji, než abych je boural, ambiciózně jsem se pustil do její záchrany. Starý dům nebyl snadným soupeřem, ale s pomocí stavitele se mi to podařilo. Vytvořil jsem místo, které mě baví. Objevil se jen jeden problém - za rok jsem Svěradov navštívil jen třikrát, opět jsem většinu času pracoval v zahraničí. Byla by škoda, aby tak nádherné místo stálo 355 dní v roce prázdné. Rozhodl jsem se sem přinést smích, radost, povídání do rána, odpolední spánek, zpěv a tanec. Život, který si každý z vás přiveze domů ze svého koutku a Evropy.
Zvu vás do horské vily s 5 ložnicemi, 3 koupelnami, prostorným obývacím pokojem s kuchyní, s terasou s výhledem na Jizerské hory, posilovnou, letní kuchyní a zahradou se zvukem potoka. V tomto domě odpočíváme, vaříme, užíváme si jídla a sluníčka, lenošíme u krbu, posloucháme Pink Floyd z vinylu a pečujeme o životní prostředí. Pijeme vodu z kohoutku a užíváme si la dolce vita.
Hostitel:
Bartosz
Mluvíme: polsky, anglicky, německy
Někdy jsme na místě přítomni, ale ne vždy
Już w latach 80 tych jeździłem z rodzicami do Świeradowa, gdzie postawili swoją przyczepkę kempingową i co weekend zabierali mnie tu jako dziecko z naszej rodzinnej Legnicy. Po zdaniu matury, izerska bajka się skończyła, gdyż przeprowadziłem się do Warszawy, a po ukończeniu Wojskowej Akademii Technicznej, przeniosłem się do Nowego Jorku. Po 15 latach pracy w korporacjach w USA, Azji i krajach Europy, za zaoszczędzone środki udało mi się nabyć stary zrujnowany dom w górach i wyremontować go w klimatycznym standardzie. Jest więc luksusowo, ale nie na bogato. Jest przytulnie i bez dystansu. Jest wszystko co potrzeba, jak to w domu.
Postanowiłem wprowdzić życie w stary poniemiecki dom. Życie, które wnoszą wszyscy goście przyjeżdżający z krańców Polski i świata. Zapraszam.
Hostitel je podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
9
3 koupelny•kdo k nám může: velcí psi, kočky, střední psi, malí psi•300 m²
Rosmarino dom 300m, dwa piętra
Co najdete na místě?