V minulosti údolí znamenalo místo ležící nízko, níže než v okolí. Část vesnice, kde naše chata stojí, se nazývá přesně tak, jak je ulice obklopena kopci a horami. Vlastně máme ještě jedno údolí - vedle domu, ještě níže, teče potok. Ten, kde si můžete po horské tůře položit lehátko a poslouchat šumění.

Tylmanowa je vesnice na křižovatce Gorce a Beskid Sądecki a jen o kousek dál jsou Pieniny. Zveme ty, kteří rádi chodí, a ty, kteří mají rádi panoramata. Nemusíte stoupat na Mount Everest nebo dokonce na Mount Rysy za vámi - tady to zvládne každý. Pohled z pohoří Lubania na Tatry a Czorsztyn je nejlepší odměnou za vaši snahu. Ještě lepší než teplý jablečný koláč. Vážně, myslíme si to. Zkontrolujte, jestli jste taky.

Dům má čtyři ložnice (dvě s manželskou postelí a dvě s samostatnými postelemi). V přízemí se nachází jedna z nich, kuchyň s jídelním koutem, koupelna a samostatné WC. V prvním patře jsou další ložnice a obývací pokoj. Venku najdete terasu s výhledem na les a potok. Slunce je tam dlouho, protože se nachází na jižní straně. Z domu můžete jít přímo k řece. K dispozici je také gril, houpací sítě a lehátka.

Zveme vás s domácími mazlíčky, ale pamatujte, že plot domu je děravý - skládá se z dřevěných prvků (tyče a kůly). Musíte dávat pozor na psa.

Kuchyně je dobře vybavená, takže si můžete vařit v chatě. V okruhu 20 km je také spousta hospod, kde můžete vyrazit na oběd. Můžete také grilovat a na místě je k dispozici vhodné místo na zahradě.

Tylmanowa je skvělým místem pro ty, kteří se nemohou rozhodnout a chtěli by vidět všechno. Jeden den můžete jít do Gorce, druhý můžete jít na procházku do Pienin a třetí - to je verze pro ty vytrvalejší - do Przehiba, která hrdě představuje Beskid Sądecki. Je zde spousta stezek, do 20 km je alespoň tucet dobrých možností pro delší a kratší túry. Pokud nemáte auto, ani to není problém - zelená trasa vede samotnou Tylmanowou, která prochází pohořím Lubania. Odtud jsou výhledy na Pieniny, Beskydy a - za dobrého počasí - Tatry. Pokud chcete skočit do Turbaczu, nejbližší bude z Łopuszny (30 minut autem) - odtud to trvá 3:40 hodiny. Ale nemusíte jít tak daleko, můžete také vylézt (přímo z Tylmanowa) na sousední vrcholy, jako je Jaworzynka nebo Suchy Groń - takový výlet vás provede kolem 5h-6h v obou směrech.

Ale hory nejsou všechno! Pokud nejste celý den mezi nadšenými stompery nebo potřebujete jen změnu, podívejte se na tyto možnosti:
- u Czorsztynského jezera je několik malých pláží, z nichž je asi nejlepší pláž „Pieniny“ - je tam písek a nádherný výhled na hrad
- můžete si vzít nebo půjčit kola (vedle výše uvedené pláže jsou minimálně 3 půjčovny) a projet se kolem jezera nebo se vydat na delší výlet na kole: vyrazit ze Szczawnice (tam také snadno najdete půjčovny) a jít do Červeného kláštera (více si můžete přečíst zde: http://rowerempopieninach.pl/trasy-rowerowe-w-pieninach/10-szczawnica-centrum-sciezka-rowerowa-czerwony-klasztor.html)
- pokud opravdu rádi jezdíte na kole, zkontrolujte trasy VeloDunajec a VeloCzorsztyn
- hora Wdżar se doporučuje pro lyžování (Czorsztyn Ski) a pro pěší výlet, protože z vrcholu je opravdu dobrý výhled na jezero a hory
- poblíž jsou dva hrady, Červený klášter na Slovensku, Údolí bílé vody a rafting na řece Dunajec - z čeho vybírat. Bude spousta nápadů na poznávací výlety.

A na místě si můžete udělat grilování, ležet u potoka nebo číst na terase - čistá relaxace.

Děti jsou zde velmi vítány, ale musíte si pamatovat několik důležitých podrobností: dům má schodiště a krb a budova je na pozemku se sklonem a přístupem k potoku. Vede k němu sestup ze dřeva a kamene. Musíte jen dávat pozor na děti. A kromě toho jen plusy: místo hřiště nabízíme s rodiči řeku a les, stejně jako horskou turistiku.

Můžete s námi pracovat na dálku. Máme přístup k internetu, který funguje bez přerušení, a místo k práci.