Přeloženo Překladačem Google
Tento italský útěk má to nejlepší z obou světů: nachází se v srdci krajiny se všemi výhodami živého historického města a půvabných vesnic v okolí. Středověké město Castiglione del Lago je nejbližší tržní město (6 km), které sedí vysoko na ostrohu pokrytém olivovníky, který vybíhá do západní strany jezera. Nádherný středověký hrad a palác dominuje na jednom konci starého města, na kostele Santa Maria Magdalena z 19. století na druhém. Mezi nimi jsou malé obchody, restaurace, kavárny, bary a pekárny a ve středu venkovní trh s potravinami, řemesly, oděvy a drobnostmi. Pod městem jsou veřejné pláže, kde si můžete pronajmout pádlo nebo veslici, a nedaleko je pizzerie, gelateria, volejbalové a fotbalové hry, tenisové kurty, kavárny a diskotéka. Nebo jednoduše plavat na zádech v jezeře a dívat se zpět na starobylé město nahoře na kopci. Pokud chcete cestovat, Castiglione del Lago poskytuje snadný přístup k superstradě spojující Perugii a východní Umbrii se Sienou, Chianti a západním Toskánskem a je nástupním místem pro trajekty obsluhující jezerní ostrovy.
Do hodiny jízdy od vily je mnoho historických umbrijských a toskánských horských měst, jako jsou Assisi, Arezzo, Cortona, Montepulciano, Montefalco, Orvieto, Pienza, Perugia, Deruta, Spello a Montalcino a další méně známá, ale možná okouzlující menší vesničky, každá s vlastním uměním a nejmodernějšími restauracemi a kavárnami, které čekají na objevení. Mnoho dalších předních historických a kulturních center ve střední Itálii (Řím, Florencie, Todi, Siena, Spoleto, Gubbio, Montalcino a Urbino) je odtud méně než dvě hodiny.
Několik návrhů, jak s námi trávit čas:
~ Odpočiňte si u bazénu, procvičujte jógu, malovat, kreslit nebo číst na platformě pro jógu nebo ve stanu Lotus
~ Ochutnejte vynikající vína Umbrie. Chcete-li začít, jděte vedle! Na jedné straně nás lemují vinice prvotřídního rodinného vinařství. Vychutnejte si buď neformální krátkou ochutnávku, nebo dlouhou informativní posezení, a pak se vraťte domů se stolním vínem (vino sfuso) zastrčeným pod paží nebo s některými lahvemi jedné z nejlepších červených, bílých nebo Rosato, které si můžete dát. Itálie.
~ Dělejte to jako staří Římané a vykoupejte se v teplých, léčivých toskánských horkých pramenech. Vody bohaté na minerály jsou přirozeně vyhřívané a uvolňující. Vaše pokožka se poté bude cítit tak měkká.
~ Navštivte a nakupujte ve zděných středověkých vesnicích Deruta, známých krásně malovanou keramikou od renesance, a Montefalco, centrum tradičních umbrijských textilií. Nebo ve starobylé vesnici, která byla znovuobjevena jako výrobní centrum a prodejna jedné z nejluxusnějších kašmírových designérů na světě. Nebo lovte poklady na jednom z lákavých venkovních trhů se starožitnostmi.
~ Prozkoumejte olivové háje, vinice a lesy kopců kolem jezera Trasimeno na pěší turistice, jízdě na horském kole nebo na koni. Plachtit, surfovat, plavat, kitesurfovat, pádlovat, veslovat, na jezeře. Lezte po horách, propadejte podzemí, plavte se po divokých řekách.