Přeloženo Překladačem Google
Ve stanu hotelového standardu. Působí to jednoduše, přirozeně a v souladu s filozofií života na venkově, ale na 100m2 pohodlně ubytujeme 4 osoby, a pokud si vyberete, tak další dva (v obývacím pokoji na pohodlné posteli). Máme dvě dvoulůžkové ložnice, prostorný obývací pokoj s kuchyní, koupelnou a pohodlnou terasou. Hlavní ložnice na východní straně má postel 160 × 200 cm, zatímco ložnice na západní straně je vybavena dvěma samostatnými lůžky o rozměru 90 × 200 cm s možností spojování. Máme antialergické povlečení - spaní je nejen pohodlné, ale i bezpečné.
Nacházíme se na kraji lesa, jsme obklopeni loukami a držíme se stranou od ostatních budov v pásu ekologických koridorů na starých stojatých vodách koryta Mała Panew, které zaručují soukromí. A ticho. A klid v duši. Nalaďte se tedy na odpočinek, dobrý spánek a výrazně snížené množství únavných podnětů. Otevřeno máme od dubna a zavíráme koncem října, protože pozdní podzim a zima mohou být tuhé a ve stanu bude příliš chladno. Pro chladné noci máme připravené teplé peřiny, přikrývky, termofor a elektrické ohřívače.
Umístění ložnice na straně lesní stěny, která v létě ráno vrhá stín, způsobuje příjemný chládek (stan se v ranních paprscích tolik nezahřívá, což dává možnost lenošení postel delší dobu, navíc se v podkroví přes den hromadí nadměrné přehřívání). Stan je obklopen otevřeným, soukromým, částečně oploceným areálem luk a lesů navštěvovaných četnými jeleny, jeleny, zajíci a ptáky. Ti šťastlivci zde uvidí chráněné jeřáby Grus Grus. Ke stanu vede soukromá cesta. Není zde televize, ale je zde silné pokrytí. Čekat na vás budou vyšívané ručníky, aromatická káva nebo čaj, dříví a ručně vyráběné mýdlo - nepoužíváme plastové obaly. Stan není zavřený a zatím se nám nic neztratilo (jsme tam celou dobu a u lesa sledujeme, jestli je vše v pořádku). Pokud se však obáváte o bezpečnost svých cenností – když jste pryč, můžete je schovat u nás doma.
V ceně pronájmu je veškeré sportovní vybavení, které máme (např. kola, rybářské pruty, hůlky na nordic walking, vybavení na jógu, meditační polštáře, stolní hry, karty a houpací sítě). Plánujeme koupit dobrý dalekohled, možná i dalekohled. V příští sezóně chceme postavit saunu, vířivku, možná i letní kino.