Hrát si na asociace v Kladském údolí je snadné. Běžky, singletracky, hrady, pevnosti, stezky, jeskyně, skály, lezení, rafting, zlatý důl a důl tajemství. Na mysli máme i další konotace. Před očima se nám objevují záběry z filmu Agnieszky Holland Pokot, který se natáčel v Kotlině. Magický realismus přímo z knih Olgi Tokarczuk, protože "Denní dům, noční dům" je tady. Naše myšlenky se zatoulají do časů naší oblíbené princezny Marianny Oranžské - dcery nizozemského krále, ženy emancipované, majitelky pozemků v Kotlině Kladské, bez níž by nebylo mramorových dolů, krav na Sněžníku ani Międzygórze. A bez nás by nebylo Dagny, naší dcery, která všechno změnila.

Před jejím narozením jsem zdolávala nejvyšší hory světa, pádlovala na kajaku po moři, organizovala horolezecké výpravy a Jędrek byl na turné. Když přišla Dagna na svět, chtěli jsme se zastavit. Tak jsme se náhodou ocitli tady, v Marianówce, což se ukázalo jako osud. Dům Geologa (profesora vratislavské univerzity - Jerzyho Dona) z roku 1892 dostal nové majitele a my nový život. Nyní žijeme v Masivu Śnieżnika, mé oblíbené části Sudet. No, musíte uznat, že to tak prostě muselo být. Na našem novém životě se mi líbí, že vás mohu hostit ve svých naleštěných interiérech, podělit se s vámi o své znalosti regionu, ukázat vám naše oblíbené aktivity, v zimě uložit dceru ke spánku v lyžařském přívěsu a jezdit k sousedovi pro vajíčka nebo k mechanikovi do Bystrzyce. Právě o tento neuspěchaný život obklopený horami se s vámi chci podělit.

Zveme vás do domu, který vrže a chrlí smích, který se musí vytápět přikládáním dřeva do kamen, do kterého je v zimě těžké se dostat a ze kterého se pak s těžkým srdcem vracíte do města. Vezměte své přátele a udělejte si pohodlí v Kotlině, nashledanou.

Dům geologa se nachází na úpatí masivu Śnieżnik, má starou duši a věříme, že v něm žije duch hor. Léta patřila profesorovi geologie a nyní je v naší péči. I přes renovaci jsme ho udrželi v sudetském klimatu a interiéry naplnili teplem, nábytkem z borovice a předválečnými, někdy ručně restaurovanými starožitnostmi převážně z tohoto regionu.

Dům se nachází na velké ploše se zeleninovou a ovocnou zahradou, herbářem, parkovištěm, ovocným sadem, ohništěm atd. Jedná se o cca 3 320 m2. Kromě toho máme 75 hektarů luk, které však přímo nesouvisejí s oblastí, kde se dům nachází – na naše louky musíte ujít asi 500 metrů.

K dispozici máme celý dům, tedy 5 pokojů různých velikostí až pro 11 osob.
1. Přízemní pokoj s manželskou postelí (140 cm).
2. Pokoj v patře s manželskou postelí (160 cm).
3. Pokoj v patře se dvěma samostatnými lůžky.
4. Pokoj v patře s jednou manželskou postelí (180 cm) + rozkládací dvoulůžko (140 cm).
5. Pokoj v patře s jednou starožitnou postelí (cca 180 cm dlouhá a 110 cm široká).

Navíc:

Tři plně vybavené koupelny (dvě se sprchovým koutem a toaletou, jedna s vanou, sprchovým koutem a toaletou). Dvě koupelny jsou umístěny v přízemí a jedna v prvním patře.

Obývací pokoj-jídelna v přízemí, je vybavená velkým stolem pro 10 osob, krbem a křesly. Salonek v prvním patře s pohodlnými pohovkami a křesly - ideální pro konverzace nebo rodinné hry.

Kuchyně v přízemí - s přístupem na terasu a idylickým výhledem na hory - je plně vybavena krásným nádobím a veškerým kuchyňským náčiním.

V přízemí je k dispozici také pračka.

Přestože se jedná o rekreační dům, zveme vás také do práce! LTE internet máme distribuovaný přes Wi-Fi. Proto může být vrtošivý, při vydatných srážkách a silném větru může být slabší. Průměrná rychlost našeho internetu je: stahování v Mb/s 10,16, upload v Mb/s 4,918. Zpravidla je možné vést videohovor na webové kameře. Na odesílání a přijímání e-mailů, procházení webů a posílání malých příloh určitě stačí. Nejlepší pracovní podmínky jsou ve správné místnosti (stůl a 3 židle) a profesorově pokoji (stůl a 1 židle). Po celý den můžete využívat náš salonek / jídelnu (máme velký stůl a 10 židlí), prostor na terase (velký stůl s místem pro 10 osob) a na zahradě (židle a houpací sítě).

A teď pár kamínků do boty, což je kouzlo bydlení ve starém venkovském domě, ale pro některé z vás to může být nepříjemnost:
- Kouření v kamnech a nošení dřeva v zimě a to, že aby bylo v místnostech teplo, je třeba je nechat přes den otevřené. Doposud byli hosté potěšeni atmosférou vytvořenou našimi norskými a kachlovými kamny.
- Příjezd k domu po štěrkové cestě. V zimě může být problém s odjezdem (6 metrů výškového rozdílu), ale to se stává málokdy a máme na to několik vyzkoušených způsobů.
- Během tání sněhu může být silnice a příjezdová cesta blátivá.
- Na naší zahradě se občas objeví sousedovi psi, kteří jsou přátelští a společenští.
- Dům je starý a podlahy a stropy jsou dřevěné - je slyšet klepání nohou a bouchání dveří.

Psi jsou u nás vítáni za předpokladu dodržování psí etikety. Domácí zvířata jsou povolena pouze v přízemí. Žádáme je, aby nespali na křeslech, pohovkách nebo – ještě více – v postelích. Psí výkaly ponechané v našich prostorách je nutné pravidelně uklízet.

Tady se musíte o jídlo postarat sami, ale můžeme vám pomoci s nákupem místních produktů. Vejce od šťastných slepic, kozí mléko, sýr, jehněčí maso, nejlepší med v Kladské dolině. Využít můžete i sezónní ovoce a bylinky rostoucí na naší ekozahrádce. K dispozici jsou maliny, jablka, hrušky, třešně, třešně, angrešt a rybíz ve třech druzích. Máme také nejlepší pažitku na světě, nějaké bylinky, pórek a celer. Okurky ani rajčata neslibujeme, protože ne vždy se nám to daří, a jejich růst nepodporujeme chemií.

Kdo rád vaří, ví, že vaření pro přátele a s přáteli na výletech vytváří pouta, která v restauracích nevzniknou. Máme pro vás tu nejpůvabnější kuchyni – se vstupem na velkou dřevěnou terasu s nerušeným výhledem na hory. Kuchyň je samozřejmě plně vybavena nádobím a veškerým potřebným kuchyňským vybavením. Budete jíst u velkého farmářského stolu, kam se vejdou všichni hosté. V kuchyni je také stůl pro milovníky ranních vstávání a časných snídaní.

V kuchyni najdete základní produkty jako cukr, mouku, kakao a velký výběr koření. Jędrek je „čajovník“ a Agna je „kávomilovník.“ Společně můžeme ocenit jak chuť dobré, čerstvě namleté kávy, tak aromatický listový čaj. Proto je kuchyně vybavena i kávou či čajem a veškerým příslušenstvím nezbytným k oslavě jejich přípravy. Na místě si také můžete zakoupit neobvyklé domácí konzervy ze zeleniny a ovoce z naší ekozahrádky. Vyberte si z řady chutney, bbq omáček a orientálních omáček!

Doporučujeme osvědčené hospody v oblasti níže.

Připravte se na solidní dávku znalostí o regionu. Můžete jej využít prakticky a pojmout Geologův dům jako skvělou základnu nebo strávit čas několika výlety po nejbližším okolí.

Pokud se chcete nudit, můžete se nudit s námi. V okolí domu je mnoho míst, kde si můžete lehnout nebo posedět s idylickým výhledem na hory a pasoucí se poníky, můžete si číst knihy u krbu nebo se opalovat na terase. V zahradě je několik strategicky umístěných houpacích sítí. A za bezmračných večerů můžete s pomocí hostitele (a pod jeho bedlivým dohledem) pozorovat hvězdy a planety dalekohledem. Marianówka se nachází v privilegované části Kladské země, kde máte rozmanitost a bohatství této oblasti na dosah ruky. Večer u ohně občas hostitel hosty doprovází zpěvem a hrou na kytaru darabuka a hostitelka vypráví příběhy o ledních medvědech a himálajských vrcholcích.

Bezprostřední okolí Domu geologa je rájem pro aktivní lidi. V létě bicykly, především nejdelší singletracky v Evropě, kterými je region proslulý. Singletrack Glaciensis je rájem horských cyklistů. Jednosměrné smyčky pro velké i menší cyklisty vedou nejkrásnějšími horskými oblastmi a poskytují velkou dávku adrenalinu. Pro ty, kteří dávají přednost rekreačním výletům po asfaltových cestách, máme mezi vesnicemi na úpatí masivu Śnieżnik dostatek malebných silnic s nízkým provozem. A pro vyznavače adrenalinu nové bikeparky v Czarna Góra, Zieleniec a Dolní Morava.

Máme toho dost i pro horolezce. Doslova přímo pod nosem je oblast Trzy Kopki a Trollinki, která nabízí pojištěné silnice, letní i zimní, v rulových skalách. Pasterskie Skały jsou v podobné vzdálenosti tvořeny hrubozrnnými slepenci - je to varianta pro pokročilejší lezce s velkým výběrem poměrně obtížných cest. Pastýřské skály také stojí za návštěvu, pokud vás nebaví lezení po skalách – je to nesmírně malebné místo opředené legendami. Motorizovaní horolezci si také mohou vybrat mezi Skały Lądeckie (velký výběr zimních cest v Lutyni) a oblastí ve Szczytně, s pískovcem, obě tyto oblasti nabízejí cesty různé obtížnosti.

Masiv Śnieżnik nabízí četné turistické stezky. Pro zkušené turisty, kteří se nebojí dlouhých horských túr, jsou možné alespoň čtyři smyčky turistických tras z Marianówky do Marianówky přes Śnieżnik nebo přes Śnieżnik a Czarnu Góru, ale jsou to celodenní výlety. Pro ty, kteří dávají přednost kratším túrám, doporučuji projít turistické stezky na Śnieżnik z Międzygórza nebo Kamienice nebo spojit návštěvu Medvědí jeskyně s výstupem na Śnieżnik z Kletna. Určitě navštivte Schronisko. Postavila ji Marianna Orańska jako chlév pro stádo švýcarských krav. Pro ty, kteří mají rádi horskou turistiku v tichu a o samotě, máme několik originálních výletů zcela mimo stezky a víme, jak zajistit, abyste se neztratili.

Nemůžeme nezmínit běžecké lyžování, naši oblíbenou zimní aktivitu. Obec Bystrzyca Kłodzka má ve Spalonej rolby pro vytváření tras a fantastických běžeckých tras a CETIK Stronie Śląskie ve spolupráci s českou stranou připravuje jeden z nejdelších systémů běžeckých tras v Polsku. Začátečníci si tento sport mohou vyzkoušet na loukách u domu. Pro hosty máme k dispozici několik párů běžek a já - Agna - ráda v terénu značím stopy na svých severských lyžích. Masiv Śnieżnik je v zimě atraktivní pro lyžaře. A víme, jaké trasy doporučit začátečníkům i pokročilejším.

Doporučujeme také rafting nebo kajak na Nyse Kłodzka a návštěvu Barda, kde rafting končí. Pokud k nám přijedete v horkém počasí, můžete se koupat ve Szklarzynce v Marianówce nebo ve Wilczce v Międzygórzu, nebo jet do Čech do městečka Pastviny a zchladit se tam v krásné nádrži vytvořené na horské řece nebo na Starou Moravu, kde v přehradě najdete hlídané koupaliště. Pro milovníky sjezdového lyžování doslova za hranicemi, tedy za průsmykem Puchaczówka, je na české straně Czarna Góra a o něco dále Zieleniec a Dolní Morava.

První večer s našimi hosty praktikujeme "návštěvu farmy" a poté se v závislosti na jejich potřebách a zájmech podělíme o naše tajné znalosti oblasti, navrhneme výlety, krátké i dlouhé mimo vyšlapané cesty a stezky. Máme slušnou sbírku tras na mapách v aplikacích, o které se s našimi hosty rádi podělíme - takže se určitě neztratíte!

Co ještě vidět:

Międzygórze - Alpy v Sudetech, středisko švýcarského stylu, 3 km pěšky od nás. To se musí vidět, jak se říká.

Bystrzyca Kłodzka - město ležící na strmém svahu jako v Toskánsku a na rozdíl od Toskánska trochu zanedbané :) Obklopeno středověkými hradbami, má dvě tržiště, krásnou radnici a filumenické muzeum. Máme je moc rádi.

Kamieniec Ząbkowicki - zámek, který ve velkém postavila v 19. století Marianna Orańska. Sovětská vojska ji vypálila a nedávno byla znovu postavena. Dolní Slezsko, jak jistě víte, je plné hradů a zámků – tento je jeden z největších.

Wilkanów - v paláci (dnes v troskách), Němci si ponechali neocenitelnou knihovnu zabavenou chasidské komunitě v Petrohradě během druhé světové války - po obsazení Dolního Slezska sovětskou armádou byla knihovna odvezena zpět do Ruska a dodnes o ni probíhají právní spory mezi americkými Židy a Ruskem.

Krzeszów - vdova po Jindřichu Pobožném zde v polovině 13. století založila cisterciácký klášter, který se i přes přestavby, mnohé zvraty a nepříznivé závany dějin dochoval dodnes a je jedním z největších příkladů barokní architektury v Evropě.

Palác v Gorzanówě - zámecký komplex ze 16. století, téměř 300 let rodové sídlo rodu Herbersteinů. Uvidíte tam nádherné nástěnné dekorace, dřevěné polychromie, unikátní štuky a unikátní dvorní divadlo. Nadace zámku Gorzanów zde občas pořádá představení, stejně jako v zámeckém parku, který je jednou z prvních barokních zahradních úprav ve Slezsku.

Děti se u nás cítí skvěle, jako na venkově. Baterie se vybíjejí rychleji než ve městě. Chodí sáňkovat a lyžovat, brodit se v kalužích, hrát si v zahradním domku a na pískovišti, houpat se na houpačkách a v houpacích sítích, pouštět draky, pozorovat koně a krávy za plotem a dost často jeleny a zajíci. Sbírají ovoce přímo z keřů, pečou klobásy u ohně, hrají hry, čtou knihy, hrají si v salonku nahoře, spí ve stanu na zahradě.

Na zahradě nejen spí, ale také podle libosti poskakují. Pro děti máme houpačky, houpací sítě, domeček, pískoviště a bahenní kuchyň. Neustále vymýšlíme něco nového - inspirací je nám tříletá dcera a její čtyřletý bratranec a šestiletý bratranec, kteří nás občas navštíví. Mají 100 nápadů za minutu a inspirují nás k vytváření nových atrakcí. Za plotem jsou hlavní hvězdy pasoucí se koně a u přátelského hřebčína se dostanete do sedla. V okolí jsou také singletracky pro menší i větší cyklisty.

Po domluvě termínů máme k zapůjčení kolo a běžkařský přívěs (často sami používáme) pro jedno dítě ve věku: od samostatného sezení do 25 kilo a dva ergonomické závěsy a jeden na rámu pro větší dítě.

Poskytujeme také 2 postýlky pro malé děti nebo přistýlku pro větší dítě v podobě táboráku a 2 jídelních židlí na krmení.