Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Dom 100m2 na wyłączność dla 2-8 osób
Více fotografií
války nějakým Mazurem. Ošumělý, s šupinatou azurovou barvou a třemi malými čočkami. Miloval jsem je. Když je rodiče před několika lety vyměnili za nové, slíbil jsem si, že jim jednou postavím dům. Dveře čekaly a tam byl dům. Nebo spíše chalupa, po vzoru starých mazurských arkádových domů. Z pálených kulatin spojených do rybiny, se sto let starou mazurskou taškou a samozřejmě tyrkysovými dvířky. Navrhl ji přítel architekta a projekt dostal název Brutka, což je mazurská `` nevěsta'', pravděpodobně z německého Braut. Tak jsme ho vyzdobili důstojně, jak se na nevěstu sluší a patří. Oblékli jsme se do přírodních materiálů, obrazů polských umělců, knih a hodně srdce.
Zveme vás za azurové dveře. Tady, před vesnickou pláží u jezera Inulec, je naše Chrosiówka, což je téměř hektarový dvůr a dva domy. V prvním bydlíme a v podkroví provozujeme útulnou agroturistiku, ve druhém vládnete vy. Čeká na vás téměř 100metrová dřevěnice. Čeká na vás opravdové jídlo a srdečnost. V zimě teplo a knihy, v létě pláž a jiskry nad ohněm. Pojď. Zatím se nikam nechystáme.
Kde budete odpočívat
Dvůr budete sdílet s hosty naší agroturistické farmy, která se nachází hned vedle. Nebude to žádný šílený dav, protože naše agro pojme maximálně 7 lidí. Taky jsme tu samozřejmě my, naše dcery a náš pes Tofik.
Dům a okolí domu jsou přirozeně výhradně pro vás.
V přízemí jsme zařídili obývací pokoj s krbem, velkým stolem a kuchyní. K dispozici je také malá toaleta. V obývacím pokoji zabírá celou stěnu knihovna. A ne jen tak ledajaký. Nejsou tu žádné náhodné knihy jen tak, aby zaplnily místo v policích. Je zde spousta novinek, ale i mnoho klasiky, fantasy, kriminálních románů a čtyři police s dětskými knihami. V kuchyni je všechno, nebo to alespoň říkají naši hosté. K dispozici je také vynikající káva od Kofikady a spousta vybavení na její vaření.
V prvním patře jsme uspořádali 2 prostorné ložnice s koupelnami. Ložnice jsou klimatizované a každá má velkou manželskou postel s matrací a dvě rozkládací postele, které lze spojit do jedné. Z oken pokojů je malebný výhled na kopce, les a vesnici. Okna mají závěsy a zatemňovací žaluzie.
Dům je celoročně obytný, v přízemí je podlahové vytápění (elektrické) plus krb, v patře máme klimatizaci, která má funkci vytápění a radiátory, v koupelnách jsou elektrické radiátory plus podlahové vytápění.
Stěny zdobí tolik obrazů, že si člověk může myslet, že se jedná spíše o galerii než o pronajímaný dům. Téměř všechny je namalovali polští umělci. Některé z nich jsme vyhráli na charitativních aukcích, jiné jsme koupili na výstavách, v galeriích nebo dostali jako dárky. Některý nábytek, lampy a doplňky mají zajímavou historii nebo pocházejí od místních řemeslníků. Některé pocházely z daleka, například jídelní stůl k nám přišel ze Švédska. V nějakém Loopisu ho našli Karolina a Marek z přátelské bistro-kavárny Przechowalnia Marzeń. A věšák na ručníky je stará komoda z domu mých rodičů.
Navíc téměř 50 m2 krytých teras. A na terase jsou houpací sítě, pohovky, křeslo, stoly a židle, kde si můžete dát kávu nebo si přečíst knihu. V přízemí byla také jedna tajná místnost, kterou jsme si rezervovali pro sebe. Toto je naše dílna – kuchyně, kde se vyrábějí naše sýry. Ale nebojte se, máme vlastní nezávislý vchod z boku a chodíme tam jen občas. A pokud vás zajímá, co se tam děje, můžete se zastavit a podívat se, jak se vyrábějí speciality Chrosiówky.
Náš dům se nachází ve vesnici, takže máme sousedy. Máme téměř hektarovou zahradu obklopenou stromy a keři a obvykle je tam velmi klid, ale nemůžeme zaručit úplný klid a ticho. Jeden ze sousedů také přijímá hosty, občas někdo seká trávník a občas někdo štípe dřevo... Jak už to na venkově bývá. V létě jsou Zełwągi trochu hlučnější a veselejší, ale od září do června tu máme opravdovou idylku :)
Jak se skvěle najíst
- nádobí, příbory, hrnce, šálky, sklenice, misky, dortové formy atd.
- indukční varná deska, trouba, toustovač
- lednice, myčka a rychlovarná konvice.
A pro milovníky kávy celá sada příslušenství: kávovar, French press, překapávací kávovar a mlýnek Hario, napěňovač mléka a pístový kávovar Saeco. A samozřejmě nejlepší speciální zrnková káva z pražírny Kofikada v Olsztyně.
Při hledání jednoduchého dobrého jídla jsme si začali vařit sami – vyrábíme syřidlo, pečeme kváskový žitný chléb, vyrábíme pravý živý jablečný ocet a vaříme pivo. Ukázalo se, že čert není tak černý, jak je malovaný, a že tajemstvím jsou dobré ingredience a trochu srdce. Pro naše sýry používáme pouze mléko od pasených krav, vhodné bakteriální kultury, syřidlo a sůl. Chleby jsou vyrobeny z bio žitné mouky z 600 let starého mlýna Reszel, obilí, vody a soli. Stavte se pro krajíc chleba s máslem!
Vedle v Małgosia's si také můžete objednat úžasného challaha a někdy se můžete spolehnout, že vám udělají domácí jídlo:)
V sezóně se můžete dobře najíst v nedalekých Królicza Nora a Smażalnia Ryb Muranka (které stojí za to sjet na kajaku na druhou stranu jezera). Lahodné vafle a zmrzlina se podávají v Studnia Smaków - pouhých 100 m od nás! Po celý rok můžete jíst chutné jídlo v atmosférické Oberże pod psiem nebo Słowiczówce nebo ve Słoneczném přístavu nebo jiných četných hospodách v Mikołajkách. Můžeme také upozornit na chutnější adresy v okolí. A nejlepší káva a snídaně se podávají v našem oblíbeném bistru Przechowalnia Marzeń v Mikołajki (otevřeno od května do září).
Jak u nás odpočívat
Máme k dispozici lehátka, houpací sítě, tři kajaky a pro rybáře máme vlastní molo – hned vedle vesnické pláže, kotvící u sousedního pozemku.
Cyklisté si tu přijdou na své. Počet cyklostezek (zejména terénních a terénních) je impozantní. K dispozici je také 300kilometrová trasa kolem Velkých jezer, Mazurská cyklistická okružní stezka. Sami hodně jezdíme na kole a rádi se s vámi o trasy podělíme na mapy.cz nebo pokud chcete, můžete využít jiný způsob dopravy. Na místě máme několik kol, některá jsou starší, takže pokud si chcete přivézt vlastní, máme k dispozici úložný prostor. V Zełwągi je také profesionální půjčovna, která nabízí nová kola a elektrokola. Poznámka: stezek určených pro silniční kola je jen velmi málo! Doporučujeme trekingová kola, ale postačí i městské kolo :)
K dispozici jsou také tři kajaky na pádlování. A v chatce máme deskové hry, karty a míče. V obývacím pokoji máme také televizi a DVD přehrávač a asi stovku kultovních filmů.
Vyhraďte si čas na čtení knih z naší knihovny (stojí to za to!) a užijte si jednoduché radosti, jako je vychutnávání aromatické kávy, pozorování hvězd, dlouhé večery u táboráku a klidná odpoledne v houpací síti. Jen tak budete mít pocit, že máte na všechno více času.
Pro ty z vás, kteří Mazury navštěvují poprvé, doporučujeme také takové stálezelené lokality jako Mikołajki (5 km od nás), lesní chata Pranie, Gierłoż, rafting na řece Krutynia nebo divočejší Sapinu či pevnost Boyen.
Jak zabavit děti
Na dvoře máme pěkné hřiště, spíše pro větší děti (i když nejeden předškolák to zvládá statečně). Wojtek si všechny hračky vyrobil sám a naše dcery byly designéry.
Druhé hřiště, tentokrát spíše pro menší děti, je přímo nedaleko - na vesnické pláži. Tedy přesně naproti naší nemovitosti. Na pláži, jak už to na pláži bývá, je i hromada písku, amfiteátr, půl hektaru louky a venkovní posilovna. A bezpečný vstup do vody s molem - naše děti říkají, že teplota vody je perfektní od května do konce září ;)
Pro digitální nomády
5.0•Počet hodnocení: 43
Elzbieta
5•24 Jun 2026
Wszystko nam się podobało, chata przytulna, wyposazona we wszystko i nawet więcej co może być potrzebne, lokalizacja tuż przy jeziorze, pyszne swojskie wyroby, polecamy!
Hostitel:
Asia i Wojtek
Ogromnie dziękujemy i cieszymy się, że się Wam u nas podobało:) Dziękujemy też bardzo za prezent czyli najnowszą powieść Bondy, która zasili naszą chrosiówkową bibliotekę 😍 Pozdrawiamy serdecznie! Asia i Wojtek Pruszyńscy
Aga
5•15 Jun 2026
Widziałam, ze domek będzie przytulny ale na żywo zrobił na nas jeszcze większe wrażenie :) na prawdę czuliśmy się tam jak u siebie. Bardzo czysto, na miejscu wszystkie potrzebne urządzenia i przyrządy potrzebne na codzień. Bardzo mili i responsywni gospodarze. Mimo na prawdę kiepskiej pogody spędziliśmy tam bardzo miło czas. A pewno tam wrócimy!!
Hostitel:
Asia i Wojtek
Dziękujemy ogromnie! Cieszymy się też, że mimo fatalnej pogody udało się Wam u nas odpocząć:) Podziwiamy za wyprawę rowerową pomimo deszczu! Zapraszamy serdecznie i mamy nadzieję, że następnym razem będzie już tylko słońce w dużej ilości:)) Pozdrawiamy! Asia i Wojtek Pruszyńscy
Karolina
5•28 May 2026
Bardzo dziękujemy :) wspaniale wypoczęliśmy, miejsce wyposażone we wszystkie potrzebne rzeczy, z mnóstwem miejsca do beztroskiego biegania i zabawy na trawie, tuz obok plaży nad jeziorem. Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi. Gospodarze przesympatyczni i pomocni, a chleb przepyszny! Z chęcią będziemy wracać.
Hostitel:
Asia i Wojtek
Dziękujemy ogromnie! Było nam bardzo miło Gościć Was i Wasze wspaniałe dzieci😍 Zapraszamy serdecznie! Asia i Wojtek Pruszyńscy
Artur
5•22 May 2026
Wspaniałe miejsce, zdecydowanie godne polecenia. Asia i Wojtek są świetnymi gospodarzami, a ich zaangażowanie w tworzeniu przytulnej przestrzeni widać w każdym calu domku, który mieliśmy przyjemność odwiedzić. Chata bardzo dobrze wyposażona, dostępny grill i miejsce na ognisko. Wokół pełno bajkowych tras rowerowych. Pyszny ser oraz piwo dostępne na miejscu. Z przyjemnością będziemy wracać, mam nadzieję, że na dłużej. Gorąco polecam!
Hostitel:
Asia i Wojtek
Dziękujemy bardzo za tyle miłych słów! Jest nam bardzo miło, cieszymy się że mogliśmy Was gościć. Zapraszamy jeszcze kiedyś na dłużej 😊 Pozdrawiamy serdecznie, Asia i Wojtek Pruszyńscy
Katarzyna
5•16 May 2026
Niezwykły klimat domku, przemili oraz pomocni właściciele. Gorąco polecamy Chatę Chrosiówkę.! Napewno jeszcze ją odwiedzimy :)
Hostitel:
Asia i Wojtek
Dziękujemy pięknie🥰 Jest nam bardzo miło słyszeć te słowa, pozdrawiamy Was serdecznie i do zobaczenia jeszcze kiedyś! Asia i Wojtek Pruszyńscy
Monika
5•15 May 2026
Serdecznie polecam! Bardzo przytulna przestrzeń, każdy znajdzie zakątek dla siebie. Dom świetnie wyposażony, jest wszystko co trzeba. Pyszne sery na miejscu! Asia i Wojtek bardzo pomocni. I wspaniała biblioteczka!
Hostitel:
Asia i Wojtek
Ogromnie dziękujemy! Bardzo cieszymy się, że wybrałyście nasze miejsce i spędziłyście u nas dobry czas 😍 Pozdrawiamy serdecznie! Asia i Wojtek Pruszyńscy
Karolina
5•4 May 2026
Super miejsce, mili właściciele, piękna okolica. Bardzo miło spędziliśmy tutaj majówkę i coś czuję, że będziemy tu wracać :)
Hostitel:
Asia i Wojtek
Dziękujemy bardzo! Nam również było bardzo miło Was gościć😊 Toficzek już tęskni 😍 Pozdrawiamy serdecznie i oczywiście zapraszamy!
Magda
5•6 Jan 2026
Genialne miejsce, pięknie urządzone w najmniejszych detalach. Pyszna kawa w uroczych filiżankach, dom wypełniony książkami i ciepłem. Ta chata ma bardzo pozytywną energię, polecam każdemu, kto potrzebuje czuć sie jak u siebie :).
Hostitel:
Asia i Wojtek
Magda, dziękujemy ogromnie za tyle miłych słów:) Szczególnie cieszą mnie słowa, że udało nam się stworzyć dom wypełniony ciepłem i dobrą energią. Bo to dom, który powstał z marzeń i bardzo chciałam, żeby ta nasza radość z planowania i tworzenia go przeniknęła w ściany i została w nim. By wszyscy czuli się w nim dobrze. Dziękuję jeszcze raz! Wszystkiego dobrego dla Was! Asia Pruszyńska
Anna
5•13 Sep 2025
Chata jest wspaniała, urządzona z gustem i niczego nie brakuje, zarówno wewnątrz, jak i zewnątrz. Jest bardzo niedaleko jeziora (wystarczy przejść przez ulicę), do bezpłatnej dyspozycji są kajaki, rowery, miejsce na ognisko i kilka stołów piknikowych. Chata znajduje się bardzo blisko Mikołajek (samochodem mniej niż 10 minut). Gospodarze są bardzo sympatyczni, dyspozycyjni, a zarazem dyskretni. Zostaliśmy poczęstowani chlebem na zakwasie, piwem i serem, wszystko ich własnej domowej produkcji. Polecam z czystym sumieniem !
Hostitel:
Asia i Wojtek
Dziękujemy pięknie za tak miłe słowa! Cieszymy się, że podobało się Wam nasze miejsce 😊 Pozdrawiamy serdecznie i dziękujemy jeszcze raz, Asia i Wojtek Pruszyńscy
Veronica
5•2 Aug 2025
Z jednej strony człowiek nie chce pisać żadnej opinii, żeby zatrzymać to cudne miejsce dla siebie, z drugiej byłoby to nie fair w stosunku do społeczności slowhopowiczów :) Zatem, jeśli ktoś lubi drewniane domy i naturę, to jest to miejsce na 5 gwiazdek a nawet na 6!. Piękny i wygodny dom z kawą z najwyższej półki na cały pobyt. Teren wokół domu w sam raz by dzieci czuły się swobodne i eksplorowały otocznie, ale nie taki, żeby dorośli zajęci grą, czytaniem czy piciem kawy martwili się, że się gdzieś na dobre zawieruszyły. Wioska mała ze swoim niepowtarzalnym urokiem. Jezioro, jak właściciele zapewniali, o krok od domu, a cała okolica to kwintesencja Mazur. Po prostu bajka!
Hostitel:
Asia i Wojtek
Veronica, ogromnie dziękujemy za tyle miłych słów! Było nam bardzo miło gościć u siebie Waszą fantastyczną rodzinę:)) I Mrużkę, oczywiście:) Cieszymy się bardzo, że wybraliście naszą Chatę i mamy nadzieję do zobaczenia! Pozdrawiamy serdecznie! Asia i Wojtek Pruszyńscy
Chata Chrosiówka
Rychlá kontrola
války nějakým Mazurem. Ošumělý, s šupinatou azurovou barvou a třemi malými čočkami. Miloval jsem je. Když je rodiče před několika lety vyměnili za nové, slíbil jsem si, že jim jednou postavím dům. Dveře čekaly a tam byl dům. Nebo spíše chalupa, po vzoru starých mazurských arkádových domů. Z pálených kulatin spojených do rybiny, se sto let starou mazurskou taškou a samozřejmě tyrkysovými dvířky. Navrhl ji přítel architekta a projekt dostal název Brutka, což je mazurská `` nevěsta'', pravděpodobně z německého Braut. Tak jsme ho vyzdobili důstojně, jak se na nevěstu sluší a patří. Oblékli jsme se do přírodních materiálů, obrazů polských umělců, knih a hodně srdce.
Zveme vás za azurové dveře. Tady, před vesnickou pláží u jezera Inulec, je naše Chrosiówka, což je téměř hektarový dvůr a dva domy. V prvním bydlíme a v podkroví provozujeme útulnou agroturistiku, ve druhém vládnete vy. Čeká na vás téměř 100metrová dřevěnice. Čeká na vás opravdové jídlo a srdečnost. V zimě teplo a knihy, v létě pláž a jiskry nad ohněm. Pojď. Zatím se nikam nechystáme.
Hostitel:
Asia i Wojtek
Ocenění Slowhopu za výjimečný přínos ekologii
Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Ocenění Slowhopu za výjimečný přínos ekologii
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Dom 100m2 na wyłączność dla 2-8 osób
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Káva, čaj zdarma
Jízdní kola (k dispozici) v ceně
Kajaky (k dispozici) v ceně
SUP (paddleboardy) v ceně
Dětská postýlka v ceně
Přenosná / cestovní postýlka v ceně
Dřevo do krbu v ceně
Dřevo na táborák v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Možnost objednat jídla s donáškou
Středně rychlý internet / WiFi
U jezera
Na pobřeží
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Zełwągi 43 CA, Zełwągi, Mazury, Polsko
Do Zełwągi se nejsnadněji dostanete po DK16. V Zełwągi odbočte z hlavní silnice směr Bobrówko a dejte se na první silnici vpravo. Asi po 500 m uvidíte po levé straně náš dům Chrosiówka (a velkou ceduli s jeho názvem). Poznámka! Čísla domů nejsou v pořadí, takže se nemusíte bát, pokud za 43b následuje 43e. Jsme o něco dál :) Na parkovišti máme jedno nabíjecí místo pro elektromobily. Nabízíme jednofázový střídavý proud 230 V a třífázový střídavý proud 400 V. Pro vaše úplné pohodlí nabízíme nabíjecí zásuvku typu 2. Poplatek za nabíjení je stanoven na 1,50 PLN za kWh.
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Zełwągi, (0,7 km), Je to asi 700 metrů pěšky – je tam chodník, takže kufr na kolečkách bude v pořádku. Pokud nám dáte předem vědět, můžeme vás vyzvednout na autobusové zastávce. Do Zełwągi jezdí spousta autobusových linek přímo. Pokud do Zełwągi nejede přímý autobus, můžeme vás vyzvednout na další autobusové zastávce (Mrągowo, Mikołajki) za cenu paliva. Stačí nám dát předem vědět.
Vlak: Ruciane-Nida, (28 km), Můžete jet vlakem do Ruciane-Nidy (28 km od nás) nebo do Olsztyna (75 km od nás) a poté z Olsztyna autobusem do Zełwągi, nebo pokud není dobré spojení, do Mrągowa (20 km od nás). Můžeme vás vyzvednout z další zastávky (Mrągowo, Ruciane-Nida) za cenu paliva. Stačí nás předem informovat.
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, velcí psi)
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 2 domácí mazlíčci
Pejsci mohou být bez vodítka v celém areálu
Váš mazlíček je vítán, pokud má svůj pelíšek
Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji
Máme k dispozici vybavení pro úklid (ručníky na tlapky, válečky na oblečení, vysavač nebo smetáček)
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 8 osob
Dodatečné informace o cenách
Dobíjení elektromobilu (za příplatek) (0 €/kWh)
Vystavujeme daňový doklad
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 08:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 17:00
Odjezd do 12:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
U nás môžete usporiadať komornú párty
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Chata Chrosiówka
5.0•Počet hodnocení: 43
Elzbieta
5•24 Jun 2026
Wszystko nam się podobało, chata przytulna, wyposazona we wszystko i nawet więcej co może być potrzebne, lokalizacja tuż przy jeziorze, pyszne swojskie wyroby, polecamy!
Aga
5•15 Jun 2026
Widziałam, ze domek będzie przytulny ale na żywo zrobił na nas jeszcze większe wrażenie :) na prawdę czuliśmy się tam jak u siebie. Bardzo czysto, na miejscu wszystkie potrzebne urządzenia i przyrządy potrzebne na codzień. Bardzo mili i responsywni gospodarze. Mimo na prawdę kiepskiej pogody spędziliśmy tam bardzo miło czas. A pewno tam wrócimy!!
Karolina
5•28 May 2026
Bardzo dziękujemy :) wspaniale wypoczęliśmy, miejsce wyposażone we wszystkie potrzebne rzeczy, z mnóstwem miejsca do beztroskiego biegania i zabawy na trawie, tuz obok plaży nad jeziorem. Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi. Gospodarze przesympatyczni i pomocni, a chleb przepyszny! Z chęcią będziemy wracać.
Artur
5•22 May 2026
Wspaniałe miejsce, zdecydowanie godne polecenia. Asia i Wojtek są świetnymi gospodarzami, a ich zaangażowanie w tworzeniu przytulnej przestrzeni widać w każdym calu domku, który mieliśmy przyjemność odwiedzić. Chata bardzo dobrze wyposażona, dostępny grill i miejsce na ognisko. Wokół pełno bajkowych tras rowerowych. Pyszny ser oraz piwo dostępne na miejscu. Z przyjemnością będziemy wracać, mam nad...
Katarzyna
5•16 May 2026
Niezwykły klimat domku, przemili oraz pomocni właściciele. Gorąco polecamy Chatę Chrosiówkę.! Napewno jeszcze ją odwiedzimy :)
Monika
5•15 May 2026
Serdecznie polecam! Bardzo przytulna przestrzeń, każdy znajdzie zakątek dla siebie. Dom świetnie wyposażony, jest wszystko co trzeba. Pyszne sery na miejscu! Asia i Wojtek bardzo pomocni. I wspaniała biblioteczka!
Karolina
5•4 May 2026
Super miejsce, mili właściciele, piękna okolica. Bardzo miło spędziliśmy tutaj majówkę i coś czuję, że będziemy tu wracać :)
Magda
5•6 Jan 2026
Genialne miejsce, pięknie urządzone w najmniejszych detalach. Pyszna kawa w uroczych filiżankach, dom wypełniony książkami i ciepłem. Ta chata ma bardzo pozytywną energię, polecam każdemu, kto potrzebuje czuć sie jak u siebie :).