Nejprve byly dveře. Vchodové dveře do mého rodinného domu, vyrobené dříve
války nějakým Mazurem. Ošumělý, s šupinatou azurovou barvou a třemi malými čočkami. Miloval jsem je. Když je rodiče před několika lety vyměnili za nové, slíbil jsem si, že jim jednou postavím dům. Dveře čekaly a tam byl dům. Nebo spíše chalupa, po vzoru starých mazurských arkádových domů. Z pálených kulatin spojených do rybiny, se sto let starou mazurskou taškou a samozřejmě tyrkysovými dvířky. Navrhl ji přítel architekta a projekt dostal název Brutka, což je mazurská `` nevěsta'', pravděpodobně z německého Braut. Tak jsme ho vyzdobili důstojně, jak se na nevěstu sluší a patří. Oblékli jsme se do přírodních materiálů, obrazů polských umělců, knih a hodně srdce.

Zveme vás za azurové dveře. Tady, před vesnickou pláží u jezera Inulec, je naše Chrosiówka, což je téměř hektarový dvůr a dva domy. V prvním bydlíme a v podkroví provozujeme útulnou agroturistiku, ve druhém vládnete vy. Čeká na vás téměř 100metrová dřevěnice. Čeká na vás opravdové jídlo a srdečnost. V zimě teplo a knihy, v létě pláž a jiskry nad ohněm. Pojď. Zatím se nikam nechystáme.

Nabízíme vám téměř 100metrovou dřevěnou chatu pro vaši relaxaci, kterou jsme navrhli pro 2-8 osob. Nejpohodlnější místo k odpočinku je pro 2 páry nebo rodinu s dětmi. Dvě rodiny nebo skupina přátel si s tím také snadno poradí. Náš dům se nachází ve vesnici, v zadní části dvora, naproti vesnické pláži u jezera Inulec, přístupné pro všechny. Hned vedle pláže máme vlastní rybářské molo, pohostinně kotvící na břehu House on the Bay.

Dvůr budete sdílet s hosty naší agroturistické farmy, která se nachází hned vedle. Nebude to žádný šílený dav, protože naše agro pojme maximálně 7 lidí. Taky jsme tu samozřejmě my, naše dcery a náš pes Tofik.

Dům a okolí domu jsou přirozeně výhradně pro vás.

V přízemí jsme zařídili obývací pokoj s krbem, velkým stolem a kuchyní. K dispozici je také malá toaleta. V obývacím pokoji zabírá celou stěnu knihovna. A ne jen tak ledajaký. Nejsou tu žádné náhodné knihy jen tak, aby zaplnily místo v policích. Je zde spousta novinek, ale i mnoho klasiky, fantasy, kriminálních románů a čtyři police s dětskými knihami. V kuchyni je všechno, nebo to alespoň říkají naši hosté. K dispozici je také vynikající káva od Kofikady a spousta vybavení na její vaření.

V prvním patře jsme uspořádali 2 prostorné ložnice s koupelnami. Ložnice jsou klimatizované a každá má velkou manželskou postel s matrací a dvě rozkládací postele, které lze spojit do jedné. Z oken pokojů je malebný výhled na kopce, les a vesnici. Okna mají závěsy a zatemňovací žaluzie.

Dům je celoročně obytný, v přízemí je podlahové vytápění (elektrické) plus krb, v patře máme klimatizaci, která má funkci vytápění a radiátory, v koupelnách jsou elektrické radiátory plus podlahové vytápění.

Stěny zdobí tolik obrazů, že si člověk může myslet, že se jedná spíše o galerii než o pronajímaný dům. Téměř všechny je namalovali polští umělci. Některé z nich jsme vyhráli na charitativních aukcích, jiné jsme koupili na výstavách, v galeriích nebo dostali jako dárky. Některý nábytek, lampy a doplňky mají zajímavou historii nebo pocházejí od místních řemeslníků. Některé pocházely z daleka, například jídelní stůl k nám přišel ze Švédska. V nějakém Loopisu ho našli Karolina a Marek z přátelské bistro-kavárny Przechowalnia Marzeń. A věšák na ručníky je stará komoda z domu mých rodičů.

Navíc téměř 50 m2 krytých teras. A na terase jsou houpací sítě, pohovky, křeslo, stoly a židle, kde si můžete dát kávu nebo si přečíst knihu. V přízemí byla také jedna tajná místnost, kterou jsme si rezervovali pro sebe. Toto je naše dílna – kuchyně, kde se vyrábějí naše sýry. Ale nebojte se, máme vlastní nezávislý vchod z boku a chodíme tam jen občas. A pokud vás zajímá, co se tam děje, můžete se zastavit a podívat se, jak se vyrábějí speciality Chrosiówky.

Náš dům se nachází ve vesnici, takže máme sousedy. Máme téměř hektarovou zahradu obklopenou stromy a keři a obvykle je tam velmi klid, ale nemůžeme zaručit úplný klid a ticho. Jeden ze sousedů také přijímá hosty, občas někdo seká trávník a občas někdo štípe dřevo... Jak už to na venkově bývá. V létě jsou Zełwągi trochu hlučnější a veselejší, ale od září do června tu máme opravdovou idylku :)

Kuchyni jsme zařídili tak, aby si každý mohl připravit něco lahodného. Neváhejte ji použít. Vše potřebné najdete zde:
- nádobí, příbory, hrnce, šálky, sklenice, misky, dortové formy atd.
- indukční varná deska, trouba, toustovač
- lednice, myčka a rychlovarná konvice.
A pro milovníky kávy celá sada příslušenství: kávovar, French press, překapávací kávovar a mlýnek Hario, napěňovač mléka a pístový kávovar Saeco. A samozřejmě nejlepší speciální zrnková káva z pražírny Kofikada v Olsztyně.

Při hledání jednoduchého dobrého jídla jsme si začali vařit sami – vyrábíme syřidlo, pečeme kváskový žitný chléb, vyrábíme pravý živý jablečný ocet a vaříme pivo. Ukázalo se, že čert není tak černý, jak je malovaný, a že tajemstvím jsou dobré ingredience a trochu srdce. Pro naše sýry používáme pouze mléko od pasených krav, vhodné bakteriální kultury, syřidlo a sůl. Chleby jsou vyrobeny z bio žitné mouky z 600 let starého mlýna Reszel, obilí, vody a soli. Stavte se pro krajíc chleba s máslem!
Vedle v Małgosia's si také můžete objednat úžasného challaha a někdy se můžete spolehnout, že vám udělají domácí jídlo:)

V sezóně se můžete dobře najíst v nedalekých Królicza Nora a Smażalnia Ryb Muranka (které stojí za to sjet na kajaku na druhou stranu jezera). Lahodné vafle a zmrzlina se podávají v Studnia Smaków - pouhých 100 m od nás! Po celý rok můžete jíst chutné jídlo v atmosférické Oberże pod psiem nebo Słowiczówce nebo ve Słoneczném přístavu nebo jiných četných hospodách v Mikołajkách. Můžeme také upozornit na chutnější adresy v okolí. A nejlepší káva a snídaně se podávají v našem oblíbeném bistru Przechowalnia Marzeń v Mikołajki (otevřeno od května do září).

V létě doporučujeme vesnickou pláž přímo za okny nebo divoké pláže v lese. Máme také soukromou rodinnou pláž naproti domu mých rodičů, pouhých 700 metrů daleko. Ale podle nás vesnická pláž stále vítězí! Za prvé, je jen 100 metrů od vchodu (protože se musí přejít přes náš dvůr). Za druhé, naše jezero je klidná zóna, takže i když je na pláži hodně lidí, je tu stále idylické a klidné. Je tu volejbalové hřiště, posilovna, amfiteátr, slušné hřiště, molo, bezpečný přístup k vodě a spousta písku.

Máme k dispozici lehátka, houpací sítě, tři kajaky a pro rybáře máme vlastní molo – hned vedle vesnické pláže, kotvící u sousedního pozemku.

Cyklisté si tu přijdou na své. Počet cyklostezek (zejména terénních a terénních) je impozantní. K dispozici je také 300kilometrová trasa kolem Velkých jezer, Mazurská cyklistická okružní stezka. Sami hodně jezdíme na kole a rádi se s vámi o trasy podělíme na mapy.cz nebo pokud chcete, můžete využít jiný způsob dopravy. Na místě máme několik kol, některá jsou starší, takže pokud si chcete přivézt vlastní, máme k dispozici úložný prostor. V Zełwągi je také profesionální půjčovna, která nabízí nová kola a elektrokola. Poznámka: stezek určených pro silniční kola je jen velmi málo! Doporučujeme trekingová kola, ale postačí i městské kolo :)

K dispozici jsou také tři kajaky na pádlování. A v chatce máme deskové hry, karty a míče. V obývacím pokoji máme také televizi a DVD přehrávač a asi stovku kultovních filmů.

Vyhraďte si čas na čtení knih z naší knihovny (stojí to za to!) a užijte si jednoduché radosti, jako je vychutnávání aromatické kávy, pozorování hvězd, dlouhé večery u táboráku a klidná odpoledne v houpací síti. Jen tak budete mít pocit, že máte na všechno více času.

Pro ty z vás, kteří Mazury navštěvují poprvé, doporučujeme také takové stálezelené lokality jako Mikołajki (5 km od nás), lesní chata Pranie, Gierłoż, rafting na řece Krutynia nebo divočejší Sapinu či pevnost Boyen.

Chata je ideálním místem pro děti v každém ročním období. Pokud bude počasí totální, máme na chatě dvě luxusní hřiště - pár krabic kostek Lego Duplo, sporák se spoustou doplňků, medvídky s veškerým nábytkem a šatnu plnou převlékacího oblečení. Plus hry, několik stovek knih a knih pro děti. Nechybí ani velká televize, DVD a krabice kreslených disků.

Na dvoře máme pěkné hřiště, spíše pro větší děti (i když nejeden předškolák to zvládá statečně). Wojtek si všechny hračky vyrobil sám a naše dcery byly designéry.

Druhé hřiště, tentokrát spíše pro menší děti, je přímo nedaleko - na vesnické pláži. Tedy přesně naproti naší nemovitosti. Na pláži, jak už to na pláži bývá, je i hromada písku, amfiteátr, půl hektaru louky a venkovní posilovna. A bezpečný vstup do vody s molem - naše děti říkají, že teplota vody je perfektní od května do konce září ;)

Přidejte se k nám na práci! Nemáme optické vlákno, ale je tu opravdu dobré pokrytí od většiny operátorů (LTE). Můžete použít vlastní nebo naši WiFi (v síti T-Mobile). Dost na odesílání a přijímání e-mailů, procházení webových stránek a odesílání standardních příloh. Na kameře můžete také snadno vést videohovor, ne vždy ve full HD kvalitě, ale bez přerušení zvuku a obrazu. V jídelně je stůl pro osm a v obývacím pokoji si můžete při práci na pohovce ohřát nohy u krbu. Nejlepší pracovní podmínky máme v našich dvou ložnicích v podkroví chaty. Každý pokoj má pohodlný stůl a židli a je zde také klimatizace, pokud by bylo příliš horko nebo příliš chladno. V létě doporučujeme práci na terase, k dispozici je stůl se dvěma židlemi nebo pohodlné pohovky a houpací sítě. A je tu skvělá káva bez omezení!